Discussione:Černihiv

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Cos'è successo a cernihiv da parte della polizia di Stalin (NKVD)il 25 Dicembre 1937??

Titolo della voce[modifica wikitesto]

La localita' e' storicamente nota in lingua italiana come Černigov, ovvero il nome russo, e non con l'attuale denominazione Černihiv in lingua ucraina. Oltre a Treccani, sia edizione online [1] sia edizione del 1935 [2], pure disponibile online. Pure sapere.it che metta la voce a Černihiv nelle biografie di tutti i personaggi presenti continua ad utilizzare Černigov [3]. --Rago (msg) 10:32, 31 mar 2015 (CEST)

aggiungo che sia il principato di Černigov sia il Governatorato di Černigov avevano ovviamente questo nome. --Rago (msg) 10:38, 31 mar 2015 (CEST)
Molto discutibile il fatto che Černihiv sia storicamente nota in lingua italiana con il nome russo. Il punto è che il nome russo era il nome ufficiale, ma sono anche passati 25 anni dall'indipendenza, 25 anni in cui le pubblicazioni più aggiornate hanno riportato il nome ucraino della città.--93.146.253.135 (msg) 14:14, 7 mag 2016 (CEST)