Codex Seraphinianus
| Codex Seraphinianus | |
|---|---|
| Autore | Luigi Serafini |
| 1ª ed. originale | 1981 |
| Genere | libro illustrato |
| Lingua originale | nessuna |
Il Codex Seraphinianus è un libro scritto e illustrato con oltre mille disegni dall'artista italiano Luigi Serafini tra il 1976 e il 1978[1], la cui prima edizione è stata realizzata nel 1981 da Franco Maria Ricci.
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Costituito da circa 360 pagine, il libro è caratterizzato da una lunga serie di curiose metamorfosi grafiche. Si presenta come un'enciclopedia scritta in una grafia indecifrabile: l'autore, in una conferenza alla Society of Bibliophiles dell'Università di Oxford tenuta l'8 maggio 2009, ha dichiarato che l'alfabeto in cui il Codex è scritto è interamente asemico, e non trascrive alcuna lingua esistente o immaginaria. Divenuto un libro di culto, un'enciclopedia surreale, è stato ed è molto apprezzato da personalità come Italo Calvino, Federico Zeri, Giorgio Manganelli, Achille Bonito Oliva, Tim Burton, Federico Fellini, Douglas Hofstadter, Philippe Découflé, e Rancore.[2][3][4][5]
Il Codex è una reinterpretazione in chiave fantastica e visionaria di materie quali la zoologia, la botanica, la mineralogia, l'etnografia, la fisica, la tecnologia, l'architettura e altro ancora. Mentre l'enciclopedia tende a fissare il sapere di una determinata epoca, nella fantaenciclopedia di Serafini non c'è niente di stabile. Secondo Calvino lo scheletro è «il solo nucleo di realtà che resiste tal quale in questo mondo di forme intercambiabili». Per questa mutevolezza ironica e intrigante, il Codex Seraphinianus è stato messo in rapporto con l'ambito psichico e definito un tentativo di «catalogazione del mondo incoerente delle forme intermedie»[6].
Influenza nella cultura popolare
[modifica | modifica wikitesto]Il Codex Seraphinianus ha esercitato nel tempo una significativa influenza in diversi ambiti artistici e culturali, compreso il mondo della musica.
Il coreografo francese Philippe Découflé si è ispirato all'opera di Luigi Serafini per una la trilogia Codex (1986), Decodex (1995) e Tricodex (2004), opere coreografiche e performative che reinterpretano le figure ibride, le metamorfosi e la scrittura indecifrabile del libro attraverso danza, teatro visivo ed effetti scenici.[7]
Nel campo musicale italiano, il rapper Rancore ha pubblicato il brano Codex Seraphinianus (2026), incluso nell'album Tarek da colorare, ispirato alle atmosfere enigmatiche e visionarie dell'opera .
Edizioni
[modifica | modifica wikitesto]- L'edizione originale è stata stampata in due volumi, divenuti nel tempo molto rari e costosi:
- Luigi Serafini, Codex Seraphinianus, Milano: Franco Maria Ricci [I segni dell'uomo, 27-28], 1981, 127+127 pp., 108+128 plates, ISBN 88-216-0026-2 + ISBN 88-216-0027-0.
- Due anni dopo, un'edizione in un unico volume veniva stampata negli Stati Uniti, in Germania e nei Paesi Bassi:
- New York: Abbeville Press, 1983, 370 pp., ISBN 0-89659-428-9;
- München: Prestel, 1983, 370 pp., ISBN 3-7913-0651-0;
- Amsterdam: Meulenhoff/Landshoff, 1983, ISBN 90-290-8402-2.
- Queste edizioni erano andate esaurite, finché nel 1993 una nuova edizione in volume unico ricomparve in Europa:
- Edizione Francese ampliata, con prefazione di Italo Calvino, trad. di Yves Hersant and Geneviève Lambert, Milano: Franco Maria Ricci [Les signes de l'homme, 18], 1993, 392 pp., ISBN 88-216-2027-1;
- Edizione Spagnola ampliata, con prefazione di Italo Calvino, trad. di C. Alonso, Milano: Franco Maria Ricci [Los signos del hombre, 15], 1993, 392 pp., ISBN 88-216-6027-3.
- In Italia è stata pubblicata verso la fine del 2006 una nuova edizione, con una "prefazione" di 9 nuove tavole dell'Autore ed il "decodex", una revisione tipografica che ha riportato i colori alle definizioni originarie e un prezzo relativamente contenuto (€89):
- Milano: Rizzoli, 2006, 384 pp., ISBN 88-17-01389-7.
- Milano: Rizzoli, 2008, 384 pp.
- Milano: Rizzoli, 2010 (agosto), 384 pp., ISBN 978-88-17-01389-5
- Milano; Rizzoli, 2013, 392 pp., con l'altra "prefazione" di 11 tavole dell'Autore
- Nel 2014 la casa editrice LAURUS ha pubblicato in Ucraina una nuova edizione aggiornata del volume, che consta di 396 pagine. ISBN 978-966-2449-42-6
- Milano; Rizzoli, 2016, con Decodex, Quarta edizione, ISBN 978-88-17-06888-8
- Milano; Mondadori, 2021-22, con Decodex, Seconda edizione, ISBN 978-88-918-3248-1
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ Vedi Decodex, abbinato in appendice alla edizione Rizzoli del dicembre 2006:Copia archiviata, su fumettidicarta.it. URL consultato il 17 febbraio 2007 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2007).
- ↑ Notizie da un altro Universo, su Triennale.org. URL consultato il 23 gennaio 2025.
- ↑ Luigi Serafini, il Codex Seraphinianus e altre storie, su Raicultura.it. URL consultato il 23 gennaio 2025.
- ↑ Codex Seraphinianus, la stravaganza dell’illuminismo, su Il Manifesto.it. URL consultato il 23 gennaio 2025.
- ↑ Canale di Venti, RANCORE parla di Xenoverso, libertà e intangibilità, 14 dicembre 2022. URL consultato il 10 giugno 2026.
- ↑ Alessandro Paolo Lombardo, Sul Codex Seraphinianus di Luigi Serafini. Che ora diventa un film, su artribune.com, Artribune.
- ↑ Carcione, Miriam, Una letteratura oltre la lingua: il Codex Seraphinianus, tra scienza e surrealtà, in Letteratura e Scienze, Atti del XXIII Congresso ADI, 2021.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Codex Seraphinianus, su Goodreads.
- (EN) Peter Schwenger's Codex Seraphinianus, Hallucinatory Encyclopedia, su faculty.msvu.ca.
- (EN) Grey Lodge Occult Review, su greylodge.org. URL consultato il 7 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 7 luglio 2010).
- La nuova edizione del Codex, su fumettidicarta.it. URL consultato il 17 febbraio 2007 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2007).
- (EN) Serafini's bio with more than 25 images from the Codex Seraphinianus, su archimedes-lab.org.
- (EN) The Codex Seraphinianus: How mysterious is a mysterious text if the author is still alive (and emailing)?, su believermag.com.
- Seraphinians, su seraphinianus.tribe.net. URL consultato il 7 agosto 2011 (archiviato dall'url originale il 7 agosto 2011).
