Alfabeto occitano

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

L'alfabeto occitano è l'alfabeto utilizzato per esprimere la lingua occitana. È basato sull'alfabeto latino ed è costituito da 23 lettere:

Maiuscolo
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z
Minuscolo
a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v x z

Le lettere K, W e Y sono considerate lettere straniere ed utilizzate in parole di origine non occitana.

L'alfabeto[modifica | modifica wikitesto]

Lettere Nome IPA
(Pronuncia standard)
IPA
(Pronuncia standard)
A a a [ˈa]
B b be, be (n) auta [ˈbe, ˈbe ˈ(n)awtɔ] auv. [ˈbə, ˈbə ˈ(n)awtɔ], niç. va. [ˈbe, ˈbe ˈ(n)awta]
C c ce [ˈse] auv. [ˈsə]
D d de [ˈde] auv. [ˈdə]
E e e [ˈe] auv. [ˈə]
F f èfa [ˈɛfɔ] auv. lim. [ˈefɔ], niç. va. [ˈɛfa]
G g ge [ˈdʒe] auv. [ˈdzə], lim. [ˈdze], gas. [ˈʒe]
H h acha [ˈatʃɔ] auv. lim. [ˈatsɔ], niç. va. [ˈatʃa]
I i i [ˈi]
J j ji [ˈdʒi] lim. [ˈdzi]
(K k) ca [ˈka]
L l èla [ˈɛlɔ] auv. lim. [ˈelɔ], niç. va. [ˈɛla]
M m èma [ˈɛmɔ] auv. lim. [ˈemɔ], niç. va. [ˈɛma]
N n èna [ˈɛnɔ] auv. lim. [ˈenɔ], niç. va. [ˈɛna]
O o o (ò) [ˈu (ˈɔ)]
P p pe [ˈpe] auv. [ˈpə]
Q q cu [ˈky] auv. [ˈkjy]
R r èrra [ˈɛrrɔ] auv. lim. [ˈerɔ], niç. [ˈɛʀa], va. [ˈɛra], pro. [ˈɛʀɔ]
S s èssa [ˈɛsɔ] auv. lim. [ˈesɔ], niç. va. [ˈɛsa]
T t te [ˈte] auv. [ˈtə]
U u u [ˈy]
V v ve, ve bassa
(gas. ve, ve baisha)
[ˈbe, ˈbe ˈβasɔ] auv. [ˈvə, ˈvə ˈbasɔ], lim. pro. [ˈve, ˈve ˈbasɔ], niç. va. [ˈve, ˈve ˈbasa]
gas. [ˈbe, ˈbe ˈβaʃɔ]
(W w) ve dobla [ˈbe ˈðuplɔ] auv. [ˈvə, ˈvə ˈdublɔ], lim. pro. [ˈve, ˈve ˈdublɔ], niç. va. [ˈve, ˈve ˈdubla]
gas. [ˈbe, ˈbe ðuˈβlɔ]
X x ixa [ˈitsɔ] auv. lim. pro. gas. [ˈiksɔ], niç. va. [ˈiksa]
(Y y) i grèga [ˈi ˈɣrɛɣɔ] auv. lim. [ˈi ˈgregɔ], pro. [ˈi ˈgrɛgɔ], niç. va. [ˈi ˈgrɛga]
Z z izèda [iˈzɛðɔ] auv. lim. [iˈzedɔ], pro. [iˈzɛdɔ], niç. va. [iˈzɛda]

Diversi segni diacritici ed accenti sono utilizzati per modificare il suono e l'intonazione di un lettera:

  • l'accento grave (accent grèu) (_̀) che si ritrova sulle lettere à, è, ò
  • l'accento acuto (accent agut) (_́) sulle lettere á, é, ó, í, ú. .
  • la dieresi (trèma) (¨) usata su ï, ü.
  • la cediglia (cedilha) (¸) sotto la lettera ç
  • il Punto mediano che si trova fra due consonanti vicine (n·h e s·h) ed è usato nel guascone
Linguistica Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica