Tiaoyue
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Saltare (跳躍T, 跳跃S, tiàoyuè P, T'iao YuehW) è un termine che nelle arti marziali cinesi si riferisce ad una parte del Jibengong (lavoro fondamentale). Come si evince dal nome stesso è l'insieme di tecniche basilari di utilizzo dei salti, in particolare dei calci e degli spostamenti in volo.
Alcuni elenchi[modifica | modifica wikitesto]
Nel Wushu Sportivo[modifica | modifica wikitesto]
Questi sono alcuni Tiaoyue che troviamo nel Wushu Sportivo:
Nei testi di Wushu comunemente vengono elencate le seguenti (citando le più comuni):
| IDEOGRAMMI | Nome in Pinyin | Nome in italiano |
| 1腾空飞脚 (腾騰飛腳) | téngkòng fēijiǎo | Piede volante che si libra nell'aria |
| 2腾空双飞脚 (腾騰雙飛腳) | téngkòng shuāng fēijiǎo | Doppi piedi volanti che si librano nell'aria |
| 3腾空摆莲 (腾騰擺蓮) | téngkòng bǎilián | Loto che oscilla librandosi nell'aria |
| 4腾空蹬踢 (腾騰蹬踢) | téngkòng dēngtī | Calcio calpestato librandosi nell'aria |
| 5腾空侧踹 (腾騰側踹) | téngkòng cèchuài | Stampare lateralmente librandosi nell'aria |
| 6旋风脚 (旋風腳) | xuánfēngjiǎo | Piede che turbina vorticosamente librandosi nell'aria |
| 7旋子 | xuànzi | Turbine (questa tecnica è conosciuta come "Butterfly" o "Farfalla") |
| 8侧空翻 (側空翻) | cè kōngfān | Salto mortale laterale (anche detto Ruota senza mani) |
| 9大跃步前穿 (大躍步前穿) | dàyuèbù qiánchuān | Grande passo saltato che penetra in avanti |
Scuola Chang[modifica | modifica wikitesto]
La seguente tabella fornisce esempi legati alla Scuola Chang[1] con il loro omologo del Wushu Moderno:
| Tiaoyue Wushu Sportivo | Tiaoyue Scuola Chang |
| 1Piede volante che si libra nell'aria (腾騰飛腳T, 腾空飞脚S, téngkòng fēijiǎoP, T'eng K'ong Fei ChiaoW) | calcio nove: due balzi di gamba (二起腿T, 二起腿S, èrqǐtuǐP, Ehr Ch'i T'uiW) |
| 2 Doppi piedi volanti che si librano nell'aria (腾騰雙飛腳T, 腾空双飞脚S, téngkòng shuāng fēijiǎoP, T'eng K'ong Fei ChiaoW) | calcio quindici: Doppie gambe volanti (雙飛腿T, 双飞腿S, shuāng fēituǐP, Shuang Fei T'uiW) |
| 3Loto che oscilla librandosi nell'aria (腾騰擺蓮T, 腾空摆莲S, téngkòng bǎiliánP, T'eng K'ong Pai LianW) | calcio dodici: Gamba volante che oscilla verso l'esterno (飛外擺腿T, 飞外摆腿S, fēiwàibǎituǐP, Fei Wai Pai T'uiW) |
| 4Calcio calpestato librandosi nell'aria (腾騰蹬踢T, 腾空蹬踢S, téngkòng dēngtīP, T'eng K'ong Teng T'iW) | calcio nove: due balzi di gamba (二起腿T, 二起腿S, èrqǐtuǐP, Ehr Ch'i T'uiW) |
| 5Stampare lateralmente librandosi nell'aria (腾騰側踹T, 腾空侧踹S, téngkòng cèchuàiP, T'eng K'ong T'se Ch'uaiW) | calcio tredici: Gamba che scatta in volo (飛彈腿T, 飞弹腿S, fēitántuǐP, Fei T'an T'uiW) |
| 6Piede che turbina vorticosamente librandosi nell'aria (旋風腳T, 旋风脚S, xuánfēngjiǎoP, Hsuan Feng ChiaoW) | calcio dieci: Gamba che turbina vorticosamente librandosi nell'aria (旋風腿T, 旋风腿S, xuánfēngtuǐP, Hsuan Feng T'uiW) |
| 7Turbine (旋子T, 旋子S, xuán zǐP, Hsuan TsiW) | assente |
| 8Salto mortale laterale (側空翻T, 侧空翻S, cè kōngfānP, T'se K'ong FanW) | assente |
| 9Grande passo saltato che penetra in avanti (大躍步前穿T, 大跃步前穿S, dàyuèbù qiánchuānP, Ta Yueh Pu Chian Ch'uanW) | Repentino salto in avanti (箭步T, 箭步S, jiànbùP, Chien Pu[2] W) |
Nel Chuojiao[modifica | modifica wikitesto]
Questi alcune tecniche in salto del Chuojiao[3]:
| Tiaoyue Chuojiao |
| 1Due piedi che saltano librandosi nell'aria (腾騰二蹦腳T, 腾空二蹦脚S, téngkòng èrbèngjiǎoP, T'eng K'ong Ehr Peng ChiaoW) corrisponde a Tengkong Feijiao[4] |
| 2Piede volante che si libra nell'aria (腾騰飛腳T, 腾空飞脚S, téngkòng shuāng fēijiǎoP, T'eng K'ong Fei ChiaoW) stranamente corrisponde a Xuanfengjiao |
| 3Gamba del loto che oscilla librandosi nell'aria (腾騰擺蓮腿T, 腾空摆莲腿S, téngkòng bǎiliántuǐP, T'eng K'ong Pai Lian T'uiW) corrisponde a Tengkong Bailian |
| 4Gamba che scatta frontalmente incrociata librandosi nell'aria (腾騰十字前彈腿T, 腾空十字前弹腿S, téngkòng shízì qián tántuǐP, T'eng K'ong Shi Tzu Chian T'an T'uiW) corrisponde a Tengkong Dengti |
| 5Doppia rondine che vola (雙飛燕T, 双飞燕S, shuāngfēiyànP, Shuang Fei YanW) corrisponde a Tengkong Shuangfeijiao |
| 6Turbine (旋子T, 旋子S, xuán zǐP, Hsuan TsiW) ha il medesimo nome |
| 7Salto mortale laterale (側空翻T, 侧空翻S, cè kōngfānP, T'se K'ong FanW) ha il medesimo nome |
Nel Chaquan[modifica | modifica wikitesto]
Nel testo Chaquan[5] i Tiaoyue sono semplicemente tecniche di spostamento, ma nell'elenco che segue, ripreso da quel libro, compaiono anche le tecniche di gamba in salto che vengono chiamate Feijiao (飞脚) .
| Tiaoyue Chaquan |
| 1Turbine (旋子T, 旋子S, xuán zǐP, Hsuan TsiW) ha il medesimo nome |
| 2Saltare girando il corpo (翻身躍T, 翻身跃S, fānshēnyuèP, Fan Shen YuehW) corrisponde a Dayuebu Qianchuan, ma con una torsione in volo che porta dalla parte opposta del senso di partenza |
| Feijiao Chaquan |
| 1Un piede che batte (單拍腳T, 单拍脚S, dānpāijiǎoP, Tan Pai ChiaoW) stranamente nei Tuifa c'è un nome identico per una tecnica non saltata |
| 2Piede che batte obliquamente (斜拍腳T, 斜拍脚S, xié pāijiǎoP, Hsieh Pai ChiaoW) |
| 3Piede volante che si libra nell'aria (腾騰飛腳T, 腾空飞脚S, téngkòng fēijiǎoP, T'eng K'ong Fei ChiaoW) ha lo stesso nome del Wushu Sportivo |
| 4Piedi volanti concatenati che si librano nell'aria (腾騰連環飛腳T, 腾空连环飞脚S, téngkòng liánhuán fēijiǎoP, T'eng K'ong Lian Huan Fei ChiaoW) |
Zhang Wenguang[6] fornisce un elenco di alcuni calci in volo che corrispondono esattamente a quelli del Wushu Sportivo, ma non potrebbe essere altrimenti, in quanto egli è il direttore dell'università di educazione Fisica di Pechino.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ i termini sono presi da: Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. L'enciclopedia del Kung Fu Shaolin, Volume 2°. Roma, Edizioni Mediterranee, 1987. ISBN 88-272-0211-0
- ^ Questa tecnica non compare nei fondamentali della Scuola Chang, la troviamo nella forma cosiddetta 5 Shaolin e compare nell'Enciclopedia del Kung Fu Shaolin a pag. 66 associata al movimento 23 ed alla foto 25
- ^ elenco dedotto da Cai Jinghe 蔡景和, Beitui Daibiao quanzhong : Chuojiao Quanfa 北腿代表拳种:戳脚拳法 (Un tipo di pugilato rappresentativo delle Gambe del Nord: il metodo di pugilato dei Piedi penetranti), Jindun Chubanshe, 2001, ISBN 978-7-5082-1401-6
- ^ Da notare la somiglianza con Erqitui della Scuola Chang
- ^ autori vari, Chaquan 查拳, Renmin Tiyu Chubanshe, 1993, ISBN 7-5009-0810-5
- ^ Zhang Wenguang 张文广, Zhongguo Chaquan 中国查拳, Shandong Jiaoti Chubanshe, Jinan, 1985
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Duan Ping 段平, Zheng Shouzhi 郑守志 e altri, Wushu Cidian 武术词典 Wushu Dictionary, Renmin Tiyu Chubanshe, 2007, ISBN 978-7-5009-3001-3
- Zhang Ruilin 张瑞林 e altri, Wushu 武术, Higer Education Press, Beijing, 2005, ISBN 7-04-018353-6
- Alati Andrea, Arti Marziali Cinesi, Atanor, Roma, 2001, ISBN 88-7169-193-8
- Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. L'enciclopedia del Kung Fu Shaolin, Volume 2°. Roma, Edizioni Mediterranee, 1987. ISBN 88-272-0211-0
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Tiaoyue (ZH)
- Alcuni Jibengong (ZH)
