Sirya

Sirya
Sirya
Universo	I Cavalieri dello zodiaco
Nome originale	Seiren no Sorrento
Autore	Masami Kurumada
Studio	Toei Animation
Editore	Shūeisha
1ª app. in	Shōnen Jump
Editore it.	Granata Press
1ª app. it. in	Manga Compact
Voce orig.	Shioya Yoku
Voci italiane	Enrico Carabelli (ep. 96-97, 100) Alberto Mancioppi (ep. 110-114) Diego Sabre (ep. 111)
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Austria
Data di nascita	10 settembre
Abilità	Dolce melodia del flauto (Dead End Symphony) Dolce melodia di requiem (Dead End Climax) Barriera circolare

Sirya (海魔女（セイレーン）のソレント, Seiren no Sorrento^?), nella traduzione del manga Sorrento di Siren, è un personaggio dell'anime e manga I Cavalieri dello zodiaco. È uno dei sette Generali degli abissi del dio Nettuno, protettore della colonna dell'Oceano Atlantico meridionale.

Personaggio

Sirya è il primo generale di Nettuno a comparire nella serie: nel manga si reca a uccidere i Cavalieri di bronzo in gravi condizioni dopo il combattimento contro Gemini alle dodici case, ma incontra Toro che viene sconfitto e ferito nello scontro, in quanto il suono del flauto ha rubato al Gold Saint il 99% delle forze (nota: Aldebaran sembrava morto dopo questo scontro, ma invece risulta solo ferito, in quanto verrà ucciso durante la serie di Hades). Nell'anime invece si reca ad Asgard per punire Ilda di Polaris per non essere riuscita a sconfiggere i Cavalieri di Atena, ma viene fermato da Orion che si sacrifica nel tentativo di ucciderlo, sacrificio che risulta vano poiché Sirya si salva grazie al suo potere musicale.

Nei combattimenti nel Santuario marino di Nettuno viene sconfitto da Andromeda grazie al suo Cosmo immenso, in questa occasione nell'anime (almeno nella versione italiana) Andromeda scopre che il generale degli abissi è stato maestro di Mime da cui ha imparato le tecniche di battaglia tipiche dei cavalieri che adoperano il potere della musica. Sirya riesce a riprendersi e scopre la verità su Dragone del mare, il quale sta rivelando a Phoenix di essere lui l'artefice di quella guerra e non il dio Nettuno. Essendo fedele a Nettuno, Sirya decide di porre fine a quella guerra insensata e permette a Phoenix di distruggere la sua colonna e, risparmiando Kanon per sfregio, si allontana.

Alla fine della serie incontrerà nuovamente l'alter ego di Nettuno, Julian Kedives, nelle sembianze di uno studente di musica. Compare poi brevemente anche nella saga di Hades, al fianco di Julian Kedives che posseduto per pochi secondi dallo spirito di Poseidon manderà nell'Elisio le armature d'oro per aiutare i 5 Cavelieri di Atena contro Hades.

Tecniche

• Barriera circolare: Utilizzando il proprio flauto Sirya è in grado di creare una barriera difensiva.

• Dolce Melodia del Flauto (Dead End Symphony): Intona con il suo flauto dorato una melodia che incanta il nemico come il canto delle sirene mitologiche, è ne attacca direttamente il cervello indebolendo i cinque sensi e il cosmo dei suoi avversari, rendendolo sino a 100 volte più debole (come specificato nel duello tra Aldebaran e Sirya).

• Dolce Melodia di Requiem (Dead End Climax): Intona con il suo flauto dorato una melodia che attacca direttamente il cervello causandogli terribili dolori alla testa, l'ultima nota di questa melodia uccide l'avversario. Durante l'esecuzione di questa tecnica l'avversario è circondato dalla spendida illusione di sirene e ninfe acquatiche che volano intorno a lui.

• Nel manga come nell'anime viene detto che la musica che Sirya intona con il suo flauto d'oro ha la particolare proprietà di attaccare direttamente il cervello degli avversari, quindi tapparsi le orecchie o distruggersi i timpani (come fa Aldebaran nel manga) sono azioni deltutto inutili per difendersi da essa.

Differenze fra manga e anime

• Nel manga Sirya rimane accanto a Julian Solo nei panni di uno studente di musica che vuole aiutare Julian ad aiutare la gente vittima delle inondazioni causate dal tentativo di purificazione voluto dal Dio Poseidone, nell'anime invece dopo che abbandona Kanon scompare completamente dalla trama e di lui non si sa più nulla; lo si ritrova nella serie di Hades quando Julian Solo, posseduto da Poseidone, invia ai cinque cavalieri di Atena le armature d'oro.
• Nel manga dopo lo scontro con Shun di Andromeda il suo scale è gravemente danneggiato dalla Nebulosa di Andromeda, mentre nell'anime rimane intatto;
• Nell'anime (almeno nella versione italiana) i suoi colpi non hanno un nome mentre nel manga prima di ogni attacco viene declamato il nome del colpo;
• Inoltre solo nella versione italiana Sirya è il maestro di Mime, poiché l'originale non ne fa menzione.

Armatura e segno

Le sirene metà donna e metà rapace del mito omerico

Sirya indossa l'armatura della Sirena ed il suo scale a riposo richiama fortemente proprio l'immagine della sirena greca: ovvero non una donna con coda di pesce, ma alata e con zampe da rapace, più simile all'arpia. Come nel mito omerico le sirene cantano con voce soave per attirare i marinai e farli incagliare sugli scogli per poi predarli, il guerriero di Poseidone colpisce con la musica del flauto prima incantando e poi uccidendo l'avversario. Curioso il parallelismo con Titis che non è assolutamente un doppione: lei infatti, che non è tra l'altro uno dei Generali degli Abissi, indossa invece l'armatura della mermaid, che in lingua inglese sta ad indicare la sirena metà pesce (mentre per quella di Sirya in inglese si usa la parola Siren), mentre in italiano questa sfumatura si perde essendo entrambe le figure indicate come "sirena".