Sillessi
La sillessi (o sillepsi), detta anche costruzione (o concordanza) a senso (con espressione latina, constructio ad sensum) è la concordanza grammaticale a senso, ovvero concordanza non alla forma grammaticale, ma con l'idea che essa contiene.
La sillessi indica anche una figura retorica.
Indice |
Etimologia [modifica]
Il termine viene dal greco sýllēpsis (σύλληψις) che vuol dire "presa insieme".
Tipologia [modifica]
Sintassi [modifica]
Dal punto di vista sintattico, la costruzione a senso è un'anomalia sintattica che consiste nel far concordare due o più elementi di una frase secondo un senso logico e non grammaticale. Quando l'accordo avviene fra un sostantivo al singolare e un verbo al plurale, si parla di sinesi del numero (dal greco antico sýnesis-σύνεσις).
Esempi [modifica]
- Ci sono un sacco di macchine per la strada.
- Un centinaio di soldati cantavano.
- Borea e Zefiro, che soffiano dalla Tracia (Omero, Iliade: in realtà, soltanto Borea soffia dalla Tracia).
Retorica [modifica]
Dal punto di vista retorico, è una figura retorica che consiste nell'attribuire contemporaneamente al medesimo termine un senso proprio e uno figurato.
Esempi [modifica]
- Una casa piena di cose e di ricordi.
- ...sulla chiesetta montana di Santa Margherita, nella verde e omonima valle.
- Se sapessi quanto ha lottato, dopo, per tenerti qua e non mandarti in qualche orfanotrofio pieno di cimici e di fame. (Goliarda Sapienza, L'arte della gioia)
- Migliaia e migliaia d'indiani furono massacrati dalle truppe ubriache di sangue e di gin. (Emilio Salgari, Le due tigri)
 Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica |
