PIGS
PIGS, PIIGS (o GIPSI), PIIGGS e PIGGS sono acronimi dispregiativi[1][2][3][4][5][6][7], ma usati anche come termini tecnici[8][9], utilizzati da giornalisti economici per lo più di lingua inglese per riferirsi a diversi paesi dell'Unione europea a causa della loro situazione finanziaria.
La connotazione spregiativa è evidente dal fatto che pigs in inglese significa maiali, a suggerire il cattivo stato delle economie di tali paesi; l'espressione si presta inoltre a giochi di parole riferiti allo stereotipo del flying pig, ossia "maiale che vola", che indica una situazione impossibile a realizzarsi. Viene usata anche la locuzione porcine economy ("economia suina")[10].
Indice |
[modifica] Fondamenti economici
L'acronimo vorrebbe raggruppare i Paesi europei che presentano una precaria condizione dei conti pubblici che, unita ad una scarsa competitività dell'economia nazionale, rendono incerta la capacità di ripagare il debito pubblico accumulato. Gli indicatori a cui si può fare riferimento sono diversi. Tra questi:
- debito pubblico in rapporto al PIL;
- deficit pubblico, anch'esso in rapporto al PIL;
- rendimento dei Titoli di Stato;
- saldo dei conti con l'estero e indebitamento estero;
- produttività.
[modifica] Debito pubblico
I PIGS mostrano quasi tutti un debito pubblico molto elevato. Infatti, nel 2010 esso era:
- 142% del PIL in Grecia;
- 119% del PIL in Italia;
- 96% del PIL in Irlanda;
- 83% del PIL in Portogallo;
- 60% del PIL in Spagna.
Da questo punto di vista, la Spagna presenta un debito pubblico ancora relativamente basso rispetto agli altri PIGS ed inferiore alla media dell'Eurozona (73%), ma in rapida crescita dal 36% del 2007. D'altra parte, il Belgio presenta un debito pubblico pari al 97% del PIL ma non è incluso nei PIGS[11].
[modifica] Deficit pubblico
A partire dal 2008, i PIGS hanno generalmente registrato deficit molto elevati. In particolare, nel 2010 essi erano, in rapporto al PIL:
- 32,2% in Irlanda;
- 9,6% in Grecia;
- 9,2% in Spagna;
- 7,3% in Portogallo;
- 4,6% in Italia.
In questo caso l'eccezione è costituita dall'Italia, mentre, tra i Paesi della zona euro la Francia ha un deficit più elevato di quello del Portogallo (7,7%)[11].
[modifica] Conti con l'estero
In particolare, i PIGS presentano ampi deficit commerciali, sintomo di una scarsa competitività della produzione nazionale e di una insufficienza dei risparmi rispetto agli investimenti e un certo grado di indebitamento con l'estero, conseguenza della persistenza nel tempo dei primi due fenomeni.
In particolare, negli anni dal 2005 al 2010 Grecia, Portogallo e Spagna hanno registrato in media un deficit delle partite correnti pari rispettivamente al 11,5%, 10,8% e 7,7% del PIL. Meno grave lo squilibrio dei conti con l'estero di Irlanda ed Italia con un deficit annuo medio pari rispettivamente al 3,6% ed al 2,5% del Prodotto Interno Lordo[12].
[modifica] Variazioni nell'uso dell'acronimo
PIGS è stato usato a partire dagli anni novanta per indicare quattro paesi dell'Europa meridionale: Portogallo, Italia, Grecia e Spagna[13].
L'Irlanda è stata talvolta aggiunta, dal 2007, come I addizionale: PIIGS[14][15].
Nel 2010 in alcuni articoli l'Italia è stata sostituita dall'Irlanda nell'acronimo originale a quattro lettere[16][17], ma alcuni economisti continuano a considerare solo i Paesi mediterranei.[18][19] Meno di frequente la I è stata usata per riferirsi all'Islanda[20].
Più recentemente è stata aggiunta una G per Gran Bretagna (PIIGGS[21] [22][23][24][25] o PIGGS[26]); si trova anche il termine PIIGSUK[27][28][29][30][31][32], composto da PIIGS e UK, iniziali di United Kingdom (Regno Unito in inglese).
[modifica] Critiche
A partire dal 2008 il ministro delle finanze del Portogallo Manuel Pinho, la stampa portoghese e quella di lingua spagnola hanno a più riprese dichiarato che PIGS è un termine dispregiativo e razzista[33][34][35]; a causa di questa connotazione, il quotidiano Financial Times e la banca Barclays Capital hanno deciso di bandire l'uso del termine[36][37].
GIPSI [38][39] è stato introdotto per risolvere in qualche maniera il problema dell'accezione dispregiativa di PIIGS: l'acronimo richiama infatti il termine inglese gipsy, cioè zingaro.
[modifica] Note
- ^ (EN) Spain, Italy should lose 'PIGS' tag: Alfredo Pastor Interview. Risk.net
- ^ (EN) Pigs in muck and lipstick
- ^ (EN) Germany's Future Potential: Rebuild After the Collapse. Executive Intelligence Review
- ^ (EN) Broke Cities (including this one). San Diego Reader
- ^ (EN) Where to Buy Property Abroad. Country Life
- ^ (ES) La recesión acosa al euro
- ^ (ES) Editorial: De siglas y peligros
- ^ (FR) L'Allemagne au coeur du débat français. Le Monde
- ^ (EN) Greece and Ireland show best returns. Investment Adviser
- ^ (EN) Ten years on, beware a porcine plot. The Economist, 5-7-2008. URL consultato il 5-2-2010.
- ^ a b Report for Selected Countries and Subjects
- ^ Report for Selected Countries and Subjects
- ^ (EN) Why Pigs Can’t Fly. Newsweek, 7-7-2008. URL consultato il 5-2-2010.
- ^ (EN) Bailing out PIIGS just encourages bad behaviour. The Globe and Mail, 23-12-2009. URL consultato il 5-2-2010.
- ^ (EN) Reform failures may still kill off the euro. The Sunday Times, 25-5-2008. URL consultato il 5-2-2010.
- ^ (EN) Greek burdens ensure some Pigs won’t fly. Financial Times, 28-1-2010. URL consultato il 5-2-2010.
- ^ (EN) 'I' in 'PIGS' is for Ireland not Italy, insist UniCredit staff. Irish Independent, 06-2-2010. URL consultato il 8-2-2010.
- ^ Chorafas, Dimitris (2010). The business of Europe is politics. Ashgate Publishing, p. 213. ISBN 0566091513.
- ^ Aslund, Anders (2010). The last shall be the first: East European financial crisis. Peterson Institute for International Economics, p. 93. ISBN 0881325218.
- ^ (EN) Will the Peso Rise or Fall?. Businesss World
- ^ (EN) STUPID idea. The Age
- ^ (EN) We Europeans are all 'PIIGS'… and Anglo-Saxons are 'Usuk'. Newropeans Magazine
- ^ (PT) Berlusconi diz que Portugal está mais frágil do que Itália. Negocios
- ^ (EN) Shipbuilding going strong in Balamban. Sun Star
- ^ (EN) Britain's Borrowing Habit Puts it in the 'PIIGS'. This is Money
- ^ (EN) Which countries are the STUPIDs?. NZI Business
- ^ (EN) STUPID idea. The Age
- ^ (EN) We Europeans are all 'PIIGS'… and Anglo-Saxons are 'Usuk'. Newropeans Magazine
- ^ (PT) Berlusconi diz que Portugal está mais frágil do que Itália. Negocios
- ^ (DE) Entwicklung internationaler Anleihen- und Aktienmärkte. e-Fund Research
- ^ (EN) Shipbuilding going strong in Balamban. Sun Star
- ^ (EN) Which countries are the STUPIDs?. NZI Business
- ^ (EN) Pigs in muck and lipstick. AFP
- ^ (ES) Financial pigs. elmundo.es
- ^ (ES) Editorial / De siglas y peligros. Portafolio
- ^ (EN) Acronym acrimony: The Problem with Pigs. Guardian
- ^ (EN) STUPID investors in PIGS. The Financial Times
- ^ (DE) Nicht alle «PIGS» sind gleich. NZZ Online
- ^ (ES) España, de los PIGS a los GIPSI pero a distancia de Grecia. Elplural.com
[modifica] Voci correlate
- Allargamento della zona euro
- Banca centrale europea
- BRIC
- Crisi economica del 2008-2010
- Globalizzazione
- Unione per il Mediterraneo
[modifica] Altri progetti
Wikimedia Commons contiene file multimediali su PIGS
