Compilatio assisiensis
La Compilatio assisiensis ("Compilazione di Assisi"), o Legenda perusina ("Leggenda perugina"), o Legenda antiqua sancti Francisci ("Leggenda antica di san Francesco") , è una biografia di Francesco d'Assisi scritta in lingua latina e tramandata da un manoscritto della Biblioteca Augusta di Perugia.[1] Si tratta di una raccolta di materiali di diversa provenienza.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Storia[modifica | modifica wikitesto]
Il manoscritto fu scoperto e pubblicato da padre Ferdinand Delorme nel 1922[2], che lo datò al 1311 e lo chiamò Legenda antiqua sancti Francisci per sottolineare come gran parte del materiale raccolto derivasse dagli stessi primi compagni del santo. Il titolo di Legenda perugina è invece derivato dal luogo di conservazione del manoscritto.
Secondo padre Marino Bigaroni, che ha ripreso il manoscritto nel 1975[3], questo era stato conservato fino al 1381 nella biblioteca del convento di Assisi: per questo motivo ha dato al testo il nome di Compilatio assisiensis[4].
Le fonti della biografia sono più antiche di quelle della vita scritta da san Bonaventura e potrebbe essere stata fonte della Legenda seconda, la seconda biografia del santo, scritta da Tommaso da Celano, sebbene contenga anche materiale più recente[4].
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Scheda del manoscritto 1046, su Biblioteca Augusta di Perugia. URL consultato il 16 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 7 luglio 2012).
- ^ Delorme 1922 (citato nella bibliografia). L'edizione critica è del 1926.
- ^ Bigaroni 1975, citato in bibliografia.
- ^ a b Breve nota sulla "Leggenda perugina" (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2008). sul sito CappucciniVenezia.org.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Ferdinand Delorme, "Legenda antiqua S. Franscisci du ms. 1046 de la bibliotehèque de Pérouse", in Archivium franciscanum historicum, 15, 1922, pp. 23-70; 278-332.
- Marino Bigaroni (a cura di), Compilatio Assisiensis. Dagli scritti di fr. Leone e compagni su san Francesco, Porziuncola edizioni, 1975 (prima edizione; 1992 (seconda edizione integrale con versione italiana a fronte) ISBN 88-270-0030-5
- A. Gattucci, "Dalla Legenda antiquo S.Francisci alla Compilatio Assisiensis. Storia di un testo più prezioso che fortunato", in Studi medievali Firenze, 20,2, 1979, pp. 789-870.
- Bruno Bosco, L'immagine di san Francesco e del francescanesimo nelle fonti postbonaventuriane. La Legenda perugina, Editrice Franciscanum, Roma 1991.
- Felice Accrocca, "La Compilatio assisiensis nella «questione francescana»", in Miscellanea francescana, 86, 1993, I-II, p. 105 e ss.
- Emil Kumka, "La Compilatio assisiensis. Una prova dell'analisi strutturale e concettuale", in Miscellanea francescana, 103, 2003, I-II, pp. 233-306; "Alcuni nodi problematici della Compilatio Assisiensis", 103, 2003, III-IV, p. 719 e ss.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Leggenda perugina (Compilazione di Assisi). URL consultato il 17 febbraio 2018 (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2009), traduzione in italiano di Vergilio Gamboso, con note di Feliciano Olgiati, sul sito PaxEtBonum.net
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 294046719 · BAV 492/15304 · BNF (FR) cb13325231j (data) |
|---|
