Genitivo sassone
Per genitivo sassone si intende un modo di indicare il complemento di specificazione ovvero il caso genitivo. Si ottiene grazie ad un apostrofo e ad una s posta alla fine di una parola, nella lingua inglese. A seconda del caso, si ottengono diverse forme lievemente diverse tra di loro.
[modifica] Formazione
| Nome regolare non terminante in "s" |
Nome regolare terminante in "s" |
Nome irregolare | |
|---|---|---|---|
| Singolare | -’s ( es. cat ) | -’s ( es. class's ) -’ (es. class') |
-’s ( es. child's, ox's, mouse's ) |
| Plurale | -s' ( es. cats' ) | -es' ( es. classes' ) | -ren’s ( children's ) -en's ( es. oxen's ) -'s ( es. mice's ) |
La -s finale dei pronomi possessivi non è interpretata come un morfema che indichi il caso possessivo, per questa ragione vengono scritti senza apostrofo. L'impersonale one invece è considerato combinabile con il morfema e per esso viene usata quindi la forma one's. La forma possessiva del pronome it genera spesso confusione, la pratica comune è di usare per essa la forma its e di riservare al significato della forma it's l'abbreviazione di it is oppure di it has.
In sostanza è un costrutto molto usato dagli inglesi, che altrettanto spesso sottointendono nel contesto della frase l'oggetto in relazione (ad esempio la frase "Can you go to Anna's?" sottointende "Puoi andare a casa di Anna?").
 Portale Lingua inglese: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua inglese |
