Etichettatura di manutenzione

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Etichetta con i simboli di manutenzione

L'etichettatura di manutenzione è una norma che regola le indicazioni sui prodotti tessili per fornire indicazioni al consumatore all'uso. In particolare le istruzioni per la manutenzione sono indicate da simboli, in modo da essere comprensibili indipendentemente dalla lingua.

In Italia, l'etichettatura di manutenzione mediante segni grafici è stata recepita con la norma UNI EN 23758/94, versione ufficiale della norma Europea EN 23758/93 che recepiva la norma internazionale ISO 3758/91.[1]

L'etichetta è composta da cinque simboli che sintetizzano i trattamenti a cui un tessuto può o non può essere sottoposto: lavaggio ad umido, candeggio con cloro, stiratura, lavaggio a secco, asciugatura.

Significato dei simboli nelle etichette[modifica | modifica wikitesto]

Lavare[modifica | modifica wikitesto]

Simbolo Significato
Waschen 30.svg
Lavare ad un temperatura massima di 30 °C
Waschen 40.svg
Lavare ad un temperatura massima di 40 °C
Waschen 50.svg
Lavare ad un temperatura massima di 50 °C
Waschen 60.svg
Lavare ad un temperatura massima di 60 °C
Handwäsche.svg
Lavare a mano
Nicht waschen.svg
Non lavare

Candeggiare[modifica | modifica wikitesto]

Simbolo Significato
Nicht bleichen v2.svg
Non candeggiare

Lavaggio professionale[modifica | modifica wikitesto]

Simbolo Significato
Nicht chemisch reinigen.svg
Non lavare a secco

Stirare[modifica | modifica wikitesto]

Simbolo Significato
Bügeln 1.svg
Stirare a bassa temperatura
Bügeln 2.svg
Stirare a media temperatura
Bügeln 3.svg
Stirare ad alta temperatura
Nicht bügeln.svg
Non stirare

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Etichettatura di manutenzione (PDF). URL consultato il 17-06-2009.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]