Episodi di SpongeBob (decima stagione)

La decima stagione di SpongeBob è andata in prima TV negli Stati Uniti dal 15 ottobre 2016 al 2 dicembre 2017.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Nickelodeon dal 15 maggio al 31 ottobre 2017. In chiaro è stata trasmessa in prima visione su Super! dal 2020.

nº		Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
205	1	Whirly Brains	Cervelli in fuga	15 ottobre 2016	15 maggio 2017
		Mermaid Pants	SpongeBob è Waterman!	29 ottobre 2016
206	2	Unreal Estate	Cerco casa	3 giugno 2017	5 luglio 2017
		Code Yellow	Codice giallo
207	3	Mimic Madness	L'imitatore folle	25 febbraio 2017	15 maggio 2017
		House Worming	Residenza SpongeBob
208	4	Snooze You Lose	Chi dorme non fa l'audizione	4 marzo 2017	16 maggio 2017
		Krusty Katering	Krusty Catering
209	5	SpongeBob's Place	Il ristorante di SpongeBob	11 marzo 2017	16 maggio 2017
		Plankton gets the Boot	Alla riconquista di Karen
210	6	Life Insurance	L'assicurazione sulla vita	18 marzo 2017	17 maggio 2017
		Burst Your Bubble	La bolla-barca
211	7	Plankton Retires	Plankton va in pensione	25 marzo 2017	17 maggio 2017
		Trident Trouble	L'incidente del tridente
212	8	The Incredible Shrinking Sponge	Piccolo, grande SpongeBob	2 dicembre 2017	26 luglio 2017
		Sportz?	Sport?	16 luglio 2017	27 luglio 2017
213	9	The Getaway	La fuga	10 giugno 2017	24 luglio 2017
		Lost and Found	Tesori perduti
214	10	Patrick's Coupon	Il buono gelato	17 giugno 2017	20 ottobre 2017
		Out of the Picture	Il prezzo dell'arte
215	11	Feral Friends	Amici primitivi	7 ottobre 2017	31 ottobre 2017
		Don't Wake Patrick	Non svegliate Patrick!

Cervelli in fuga

SpongeBob e Patrick comprano un nuovo giocattolo che permette di far volare il proprio cervello come un drone. Qualcosa però va storto e, non riuscendo più a telecomandare i loro cervelli, rischiano di rimanere senza. I due, insieme a Sandy, indagano e scoprono che i loro cervelli sono stati tenuti in ostaggio da un vecchio e bisbetico fattore. Dopo aver ripreso i loro cervelli, i tre capiscono che il vecchio voleva solo divertirsi un po' e così decidono di regalargli le eliche del gioco.

SpongeBob è Waterman!

SpongeBob e Patrick giocano a imitare i loro eroi, Waterman & Supervista. Squiddi è infastidito dal loro gioco. I due amici decidono poi di coinvolgere anche Squiddi e Mr. Krab facendo loro interpretare due cattivi: rispettivamente il Dott. Negative e il Capitan Tirchius. Squiddi, tuttavia, sembra che intenda veramente far del male ai due, siccome vuole immergerli nell'olio bollente. SpongeBob e Patrick riescono a salvarsi e l'olio bollente finisce addosso ai due malcapitati Krab e Squiddi.

Cerco casa

Squiddi, in un altro subdolo tentativo di liberarsi di SpongeBob, lo convince di essere diventato allergico al suo ananas e quindi di trasferirsi altrove. Infine, SpongeBob si trasferisce nella casa di Squiddi, mentre quest'ultimo in un'elegante casa che si rivelerà essere in verità una navicella spaziale, che lo riscaraventa a Bikini Bottom.

Codice giallo

Squiddi va a farsi fare un'operazione al naso. In quello stesso ospedale, SpongeBob si offre come chirurgo volontario, curando i malati nei modi più disparati. Infine, facendo la chirurgia plastica a Squiddi, gli ripristina il suo normale naso pendente, sacrificando tuttavia alcune parti del suo corpo.

L'imitatore folle

SpongeBob, sentendo da Squiddi che l'emulazione è la più sentita forma di adulazione, comincia a imitare tutti quelli che gli stanno accanto, che prima ne sono divertiti e, in seguito, a lungo andare, irritati. Tuttavia, SpongeBob sembra non riuscire a farne a meno: si scopre infatti che egli è affetto dalla "sindrome da imitatore folle" e, per riuscire a guarirlo, dovranno imitare SpongeBob a loro volta per ripristinare la sua vera identità. Ci riusciranno, ma, così facendo, acquisiranno a loro volta la suddetta sindrome.

Residenza SpongeBob

Un vermicello viene ad abitare dentro il corpo spugnoso di SpongeBob attraverso uno dei suoi pori. SpongeBob all'inizio è contento di ospitare "Punginello" e i suoi amici nel suo corpo, ma presto ciò darà vita a situazioni sconvenienti. Così SpongeBob, sebbene a malincuore, è costretto a far sloggiare i "verminosi" ospiti, ma senza successo. Solo la sua pazzia farà scappare i vermi, che andranno a invadere Squiddi.

L'episodio contiene un corto intitolato Punginello il Verme in: La vongola molesta!, le cui vicende spiegano come tutto l'episodio è cominciato.

Chi dorme non fa l'audizione

Squiddi è preoccupato, siccome da parecchi giorni non riesce a dormire e se non si presenta per un'audizione con un severissimo giudice dall'accento prettamente tedesco, potrebbe vedere sfumare davanti agli occhi la possibilità di brillare. Dopo essersi finalmente addormentato, Squiddi piomba in una sorta di letargo. SpongeBob e Patrick provano a svegliarlo in tutti i modi possibili, tutti fallimentari. Decidono infine di entrare nel suo corpo e pilotarlo dall'interno, in modo di aiutarlo per il suo provino. All'inizio sembra funzionare, ma quando Squiddi se ne accorge, caccia via i due dal suo corpo e decide di suonare "senza nessun trucco", finendo squalificato.

Krusty Catering

La crew del Krusty Krab è stanca di organizzare catering per feste di compleanno di bambini scalmanati. Mr. Krab decide quindi di organizzare un catering per l'elegante festa di una ricca benestante snob. Tuttavia i problemi sono dietro l'angolo: Krab è perseguitato da un bambino, mentre Patrick e Squiddi spaventano gli ospiti rispettivamente comportandosi da cane rabbioso e suonando della pessima musica. SpongeBob, tentando di fermare il caos, scatena una guerra col cibo, mentre il bambino che perseguita Krab saltella su un materasso tutto gonfio d'acqua, facendolo esplodere e creando un'onda d'acqua che allaga tutto e spazza via tutti quelli all'interno.

Il ristorante di SpongeBob

A causa della popolarità di SpongeBob, Mr. Krab lo allontana dal Krusty Krab per ammutinamento. A casa, SpongeBob cucina dei Krabby Patty in scatola, che attirerà molta clientela, lasciando il Krusty Krab a mani vuote a causa del cibo disgustoso che prepara Krab. Mr. Krab allora fa un patto con SpongeBob: una minore percentuale di soldi (almeno l'1%) verrà data a SpongeBob, mentre il resto a se stesso. Sfortunatamente, dei critici culinari (chiamati da Plankon, intrufolatosi per rubare la ricetta del Krabby Patty) sono costretti a chiudere il locale perché illegale vendere cibo su un frutto. Intanto Squiddi, approfittando dell'assenza, fa un musical che racconta il suo odio verso la gente, finendo però con l'essere beccato e ridicolizzato al ritorno del proprietario e dei suoi clienti.

Alla riconquista di Karen

Stufa di vedere Plankton che è più interessato a rubare la ricetta piuttosto che ammirare il suo nuovo "look", Karen lo sfratta dal Chum Bucket e quest'ultimo va ad abitare con SpongeBob. Al copepode manca però la sua relazione con Karen e SpongeBob decide così di insegnare a Plankton il galateo. Decidono poi di ingelosire Karen travestendo SpongeBob come un "robot", venendo però cascati dal robot stesso. Alla fine Plankton viene di nuovo cacciato da Karen.

L'assicurazione sulla vita

SpongeBob è sempre vittima della sfortuna, fino a quando non firma un'assicurazione sulla vita. Squiddi all'inizio considera l'assicurazione una cosa sciocca, ma a un certo punto scopre che può diventare immune alla sfortuna. Elettrizzato dall'opportunità, Squiddi attraversa "La macchina del sushi", nello stesso momento in cui si scopre essere l'assicurazione una sorta di eredità. E come se non bastasse, l'assicurazione di Squiddi passa tra le mani di Mr. Krab. Alla fine si scopre essere tutta una coincidenza e Squiddi viene calpestato da alcuni studenti.

La bolla-barca

SpongeBob viene cacciato dalla scuola guida e si accorge che può guidare una bolla a pedali. L'idea riscuote molto successo, facendo diventare la signora Puff l'unica abitante di Bikini Bottom a non usare la bolla-barca. Ormai la sua scuola diventa vuota e in seguito la Puff viene multata ed è perciò costretta a frequentare la bolla-guida di SpongeBob. Si dimostra avere qualità nella guida della bolla e, per sbaglio, durante la prova finale finisce in autostrada. In panico, la signora Puff si gonfia, attira gli altri piloti e fa scoppiare le bolle, rischiando di far cadere gli abitanti. SpongeBob allora salva la gente soffiando altre bolle. Infine le bolle auto vengono considerate troppo pericolose e SpongeBob si rallegra perché potrà rincontrare la signora Puff a scuola il giorno dopo.

Plankton va in pensione

Dopo aver fallito diverse volte nel rubare la formula segreta del Krabby Patty, Plankton decide di lasciare Bikini Bottom. Mr. Krab e SpongeBob non si danno per vinti e decidono di inseguirlo a Dullsville. Vedendo Plankton felice della nuova vita, Mr. Krab si pente per la rivalità avuta col copepode, ma si scoprirà essere un piano sin dall'inizio. Intanto il vero Plankton prende la formula, ma viene fermato dai veri Mr. Krab e SpongeBob (in realtà, i due mandati a spiare Plankton erano anch'essi robot). Alla fine Plankton si riprende la formula e i due tornano ad attaccarlo. Intanto i robot si prendono una vacanza e infine esplodono.

L'incidente del tridente

Mentre sta andando al lavoro al Krusty Krab, SpongeBob prende per errore il tridente di Re Nettuno, scambiandolo per la spatola, e inizia a risolvere i problemi agli altri, ma, così facendo, ci mette dentro qualcosa di strano e combina disastri in città. Con il Dio poi le cose ritornano alla normalità.

Piccolo, grande SpongeBob

A causa dell'innalzamento della temperatura della griglia, dovuta alla rotazione di un regolatore del calore da parte di un riccio di mare, SpongeBob si rimpicciolisce dal sudore e cerca di svolgere il suo lavoro al Krusty Krab. Dopo aver fatto i conti con il riccio di prima, SpongeBob viene scambiato per Plankton e spedito al Chum Bucket. A sua volta, viene spedito alla finestra del Krusty Krab, venendo scambiato per un giocattolo. Alla scoperta, Mr. Krab apre un servizio di autolavaggio e, durante la pausa, Squiddi lava erroneamente i piatti con SpongeBob. Alla fine, SpongeBob si ingigantisce e distrugge il locale, tenendo in mano Mr. Krab e Squiddi. La spugna è felice perché ormai è abbastanza grande da tornare al lavoro.

Sport?

SpongeBob e Patrick trovano la scatola dello sport di Sandy e il duo la usa in modi non sportivi. Squiddi, allora, inventa le sue olimpiadi sportive per distruggere il duo, dove verrà sfidato da Sandy nei veri sport, la cui sfida costerà la vita di Squiddi. Sandy vince e finalmente la spugna e la stella sono liberi dalla competizione. Tuttavia la partita fa imparare a SpongeBob e Patrick il vero uso dello sport e a fine puntata tutti abbracciano Squiddi.

La fuga

SpongeBob fallisce ancora con la signora Puff nei tentativi di avere la patente all'esame di guida e si fa aiutare da un galeotto, anche se succede la stessa cosa. Dopo aver sgominato la possibilità che l'uomo possa aiutarlo, salva degli agenti, ricevendo i complimenti.

Tesori perduti

Mr. Krab fa ammirare a SpongeBob lo sgabuzzino degli oggetti perduti e la spugna ne prova tanti per fare sì che vengono ritrovati dai legittimi proprietari. Incontra poi dei personaggi strani e il divertimento arriva quando lui prende un orso giocattolo e loro, convinti che serva, tentano inutilmente di prenderlo. Intanto, dopo dei problemi avuti con dell'olio che allagava lo sgabuzzino al di sotto del Krusty Krab, SpongeBob ritorna sopra con loro, e scopre che serviva a un bambino, che piange per la sua scomparsa. Glielo dà, proprio quando è tornato al Krusty Krab. Tutto ritorna alla normalità, ma Squiddi è rimasto bloccato e non riesce ad avere la possibilità di salvarsi.

Il buono gelato

Patrick trova in casa un buono gelato per il "Mondo dei gelati" e decide di utilizzarlo per ottenere un gelato gratis da regalare al suo amico SpongeBob. Nel "Mondo dei gelati", proprio mentre Patrick sta per ritirare il suo gelato, i gestori della gelateria glielo negano rivelando che il buono gelato della stella marina è scaduto da diversi anni. Patrick non ne vuole però sapere e protesta affinché la gelateria accetti il buono e gli addetti alla sicurezza sono costretti ad allontanarlo in modo forzoso. Uno degli addetti nota però il dolore di Patrick e gli rivela che c'è qualcuno che può rendere valido il suo buono gelato: il re dei gelati, che abita in cima a un picco vicino alla gelateria. Patrick raggiunge quindi la dimora del re dei gelati, che si rivelerà essere una stella marina uguale in tutto e per tutto a Patrick. Dopo una serie di bizzarre prove, il re dei gelati rende nuovamente valido il buono gelato di Patrick e gli offre un cono gelato ricavato da un'ascella. Patrick, non tanto soddisfatto, va a casa del suo amico SpongeBob per offrirgli il gelato appena ottenuto, ma ormai si è completamente sciolto nel tragitto, tuttavia SpongeBob gli mostra il gelato che ha acquistato al "Mondo dei gelati" (lo stesso che Patrick stava per ritirare) e gli chiede di mangiarlo insieme a lui, con grande gioia della stella marina.

Il prezzo dell'arte

Mr. Krab fa di tutto pur di fare affari e quando un critico d'arte, guardando i disegni di Squiddi, consiglia a Krab di togliere Squiddi per valere di più, il granchio lo prende letteralmente, cercando di uccidere Squiddi. Quando manda Squiddi su Marte, sembra avere in pugno l'affare, ma quando il calamaro ritorna sulla Terra, il critico chiude l'offerta (dando l'impressione che il critico voglia veramente far fuori Squiddi). Persa l'occasione, Mr. Krab insegue Squiddi tentando di farlo fuori e il calamaro è costretto a distruggere i disegni. Poi scopre che il critico ama l'arte brutta e distrutta e, insieme a Krab, distruggono il Krusty Krab. L'episodio finisce al museo, dove Squiddi e Mr. Krab sono attaccati a un muro.

Amici primitivi

Nello stesso giorno del compleanno di Sandy, una Luna verde trasforma tutti gli abitanti (inclusi SpongeBob e Patrick) in versioni reali degli animali stessi. Sandy contatta il narratore (rivelatosi per tutta la serie un sommozzatore) per sapere di più sull'evento. Si accorge, poi, che può approfittare dell'occasione per scoprire la vera routine degli animali acquatici. Dovrà, però, fare i conti con la versione naturale di Squiddi. Fortunatamente, nel momento in cui Perla sta per perdere la sua vita contro Squiddi, la Luna verde scompare di vista e tutti tornano come prima. Compare però una Luna rossa, che trasforma Sandy in un vero scoiattolo.

Intanto Patchy e Potty, fin dall'inizio dell'episodio, erano arrivati a Bikini atoll per vedere l'accaduto. Arriva poi il narratore che dice di stare alla larga se non si vuole essere vittime della Luna rossa. I due non danno ascolto e Patchy diventa un uomo primitivo mentre Potty uno pterodattilo.

Non svegliate Patrick!

SpongeBob vede Patrick che dorme in piedi e, dopo aver tentato inutilmente di svegliarlo, tenta di fermarlo dalle strane e varie azioni che quest'ultimo fa, senza accorgersi di che si tratta. Infine, quando raggiunge la casa di Patrick, la stella si sveglia sbattendo il piede su un sasso.

Collegamenti esterni

• (EN) Episodi di SpongeBob, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Episodi di SpongeBob, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Episodi di SpongeBob, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).