Discussioni utente:Stickler84
Ciao Stickler84, un benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!
Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Wikipedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia. Ricorda che:
- non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Wikipedia:Copyright immagini.
- le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.
Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat wikipedia-it o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.
Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. HenrykusAces High! 12:48, 5 set 2009 (CEST)
Lista dei prodotti Cancn[modifica wikitesto]
Ciao, ti segnalo che la voce Lista dei prodotti Canon che avevi creato è stata cancellata perché scritta in inglese (su Wikipedia in italiano si scrive solo in italiano) e sarebbe stata proposta comunque per la cancellazione: Wikipedia è un'enciclopedia e non un catalogo di prodotti. Grazie e buon lavoro.--L736Edimmi 15:40, 8 feb 2010 (CET)
- Il mio consiglio è di non tradurla: le wiki nelle varie lingue non usano tutte gli stessi criteri per stabilire cosa si ritiene enciclopedico e cosa no. Per molti argomenti i criteri sono comuni ma per molti altri ciascuna wiki stabilisce, in seguito a discussioni e consenso interno, dove mettere dei "paletti". Su Wikipedia in italiano, le liste di prodotti non sono normalmente considerate enciclopediche (che io sappia ne esiste solo una, per di più incompleta). Più in generale, ogni voce del tipo "lista" crea sempre delle discussioni e in generale non è sempre ben vista, dato che qua invece si usano molto le categorie che forniscono quasi sempre un'informazione equivalente (vedi per esempio Categoria:Stampanti_Apple) con il vantaggio di essere generate automaticamente e in tempo reale. Quanto alla traduzione di voci dalle altre lingue, le tecniche sono sostanzialmente due: traduci la voce usando un editor esterno e la inserisci su Wikipedia in italiano quando l'hai finita (seguendo anche le avvertenze contenute in Wikipedia:Traduzioni) oppure crei una prima versione della voce tutta in italiano magari solo per l'incipit e le prime informazioni, marcandola con il template {{S}} per indicare che è un abbozzo, copiando invece il testo in lingua originale in una tua pagina di lavoro (tipo Utente:Stickler84/Sandbox) dove poi tradurtela con calma, inserendo di volta in volta nella voce in italiano i progressi fatti.--L736Edimmi 15:57, 8 feb 2010 (CET)