Discussione:Mappa di Piri Reis

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Archeologia bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (luglio 2009).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel luglio 2009

Commenti

Questa pagina ammicca un po' troppo a teorie bislacche che si trovano su internet tipo quella della dislocazione della crosta terrestre. Se cercate un po' di info su internet, vi accorgerete di come tali teorie siano associate a siti fan del 21/12/2012 et similia. Insomma roba molto poco scientifica. La pagina ammicca molto a tali teorie, tipo che il continente meridionale raffigurato sulla mappa sarebbe una fantomatica Antartide senza ghiacci. La pagina della Wikipedia inglese invece dice: "These claims are generally considered to be pseudo-scholarship, and some scholarly opinion is that the region sometimes thought to be Antarctica is more likely to be Patagonia or the Terra Australis Incognita (Unknown Southern Land) widely believed to exist before the Southern Hemisphere was fully explored."

Insomma penso che la pagina manchi di scientificità.--Cugino di mio cugino (msg) 12:04, 13 gen 2010 (CET)

Se tu leggessi a fondo la voce, scopriresti che quegli argomenti sono trattati in chiave assolutamente scientifica, in quanto ci si limita a evidenziare, per tutte le aree che vengono citate a sproposito dai fuffari, il motivo e la ragione delle rappresentazioni e la sua contestualizzazione storica. In nessun punto si sostengono le millanterie pseudoscientifiche.--JollyRoger ۩ strikes back 13:42, 15 gen 2010 (CET)

Fenomenale, la prima frase contiene quattro errori/inesattezze: La mappa di Piri Reìs è un lacerto (?) di un antico portolano (???) tracciato (?) nel XVI secolo dall'ammiraglio e navigatore (?) ottomano Piri Reis. Con un incipit così, mi passa la voglia di leggere il resto!!!

Riguardo agli errori potresti dettagliare di più, sono i termini che non comprendi o c'è altro? Il senso della frase sarebbe: " La mappa di Piri Reìs è solo una parte di un antico manuale di navigazione, tracciato dall'ammiraglio Piri Reis". Aggiungo che se era ammiraglio allora avrà navigato nel corso della sua vita, quindi lo si può definire un navigatore? Secondo me si. Francesca

Mappa di Piri Reis - datazione

non è corretto affermare che fu redatta dall'Ammiraglio ottomano, egli la pubblica nel suo portolano, ma mai e poi mai afferma di averla redatta. Ciò appare incongruo anche alla luce di una semplice analisi comparativa con altre mappe redatte dall'ammiraglio e di certa origine quali quelle pubblicate in "La puglia di Piri Reis" ed. Capone. In tal senso non appare smentita la tesi di Hapgood sulle terre della regina Vittoria.

Il sostantivo "re'is"

Nella voce la persona alla quale è appartenuta la mappa in questione è indicata con il nome di Piri Reis. Ciò non è esatto poichè secondo le mie conoscenze la parola turca "reis" si traduce in italiano col significato di "capitano", "capo" o "ammiraglio" ed è scritta "re'is". Pertanto "Reis" non è il cognome del soggetto, come sarebbe facile intuire. In conclusione, "Piri Reis" è in realtà "Piri re'is", cioè "ammiragio Piri". --Alex.Lussi.1.618 (msg) 12:40, 25 giu 2010 (CEST)

morale !?

morale!? Piri Reis o meglio Mohyeddin el Rayes fù il vero scopritore dell'america...!?

Titolo

Mi permetto di dire che l'inglese "map" non si traduce automaticamente "mappa" (che in italiano indica solo le piante di piccole aree, tipicamente le mappe catastali), ma si traduce "carta geografica". nel caso di specie più preciso ancora è "planisfero". Perciò cambierei il titolo in "Planisfero di Piri Reis". Lele giannoni (msg) 14:20, 19 set 2014 (CEST)

La precisazione sul termine è corretta, ma il titolo delle voci va scelto in base alla diffusione del termine; in questo caso chi ha tradotto un po' sbrigativamente i libri che ne parlano dall'inglese ha sempre usato l'espressione "mappa" [1] (da oltre trent'anni a questa parte), mentre l'espressione "Planisfero di Piri Reis" appare quasi del tutto sconosciuta a livello bibliografico [2]. Nulla vieta comunque di inserire una precisazione in nota rispetto al termine "mappa". --MarcoK (msg) 16:09, 19 set 2014 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Mappa di Piri Reis. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090627130358/http://www.diegocuoghi.it/Piri_Reis/PiriReis.htm per http://www.diegocuoghi.it/Piri_Reis/PiriReis.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:48, 23 mar 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Mappa di Piri Reis. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071011204915/http://www.prep.mcneese.edu/engr/engr321/preis/afet/afet0.htm per http://www.prep.mcneese.edu/engr/engr321/preis/afet/afet0.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:13, 23 apr 2019 (CEST)

Eliminato serpente a pois

Il serpente disegnato all’estremità della mappa (la zona che secondo alcuni rappresenterebbe l’Antartide) non è a pois. https://www.diegocuoghi.com/Piri_Reis/pirireis_snake_part.jpg E proprio sotto al serpente c’è la descrizione:

Turco: Bu diyarda imaretlik yoktur, cümle haraptır ve ulu yılanlar olurmuş ; ol sebepten Portukal kâfiri bu kenarlara çıkmazlar imiş ve hem gayet ıssılar olur imiş.

Inglese: This country is a waste. Everything is in ruin and it is said that large snakes are found here. For this reason the Portuguese infidels did not land on these shores and these are also said to be very hot.

Italiano: Questa terra è disabitata. Tutto è rovina e si dice che siano stati trovati grossi serpenti. Per questa ragione gli infedeli Portoghesi non sono sbarcati in queste terre che si dice siano molto calde.

Ho quindi eliminato la frase sul serpente a pois.--Bellman (msg) 11:33, 13 ago 2020 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090627130358/http://www.diegocuoghi.it/Piri_Reis/PiriReis.htm per http://www.diegocuoghi.it/Piri_Reis/PiriReis.htm

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:43, 19 lug 2021 (CEST)