Codici ISO 639-3 (C-E)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Voce principale: Codici ISO 639-3.

Di seguito la lista completa dei Codici ISO 639-3 (lettere C,D, ed E)

C[modifica | modifica wikitesto]

Cod. 639-2 639-1 Dom Tip Nome
caa I L Chortí
cab I L Garifuna
cac I L Chuj
cad cad I L Caddo
cae I L Lehar
caf I L Southern Carrier
cag I L Nivaclé
cah I L Cahuarano
caj I E Chané
cak I L Kaqchikel; Cakchiquel
cal I L Carolinian
cam I L Cemuhî
can I L Chambri
cao I L Chácobo
cap I L Chipaya
caq I L Car Nicobarese
car car I L Galibi Carib
cas I L Tsimané
cat cat ca I L Catalan
cav I L Cavineña
caw I L Callawalla
cax I L Chiquitano
cay I L Cayuga
caz I E Canichana
cbb I L Cabiyarí
cbc I L Carapana
cbd I L Carijona
cbe I E Chipiajes
cbg I L Chimila
cbh I E Cagua
cbi I L Chachi
cbj I L Ede Cabe
cbk I L Chavacano
cbl I L Bualkhaw Chin
cbn I L Nyahkur
cbo I L Izora
cbr I L Cashibo-Cacataibo
cbs I L Cashinahua
cbt I L Chayahuita
cbu I L Candoshi-Shapra
cbv I L Cacua
cby I L Carabayo
cca I E Cauca
ccc I L Chamicuro
ccd I L Cafundo Creole
cce I L Chopi
ccg I L Samba Daka
cch I L Atsam
ccj I L Kasanga
ccl I L Cutchi-Swahili
ccm I L Malaccan Creole Malay
cco I L Comaltepec Chinantec
ccp I L Chakma
ccr I E Cacaopera
cda I L Choni
cde I L Chenchu
cdf I L Chiru
cdg I L Chamari
cdh I L Chambeali
cdi I L Chodri
cdj I L Churahi
cdm I L Chepang
cdn I L Chaudangsi
cdo I L Min Dong Chinese
cdr I L Cinda-Regi-Tiyal
cds I L Chadian Sign Language
cdz I L Koda
cea I E Lower Chehalis
ceb ceb I L Cebuano
ceg I L Chamacoco
ces ces/cze cs I L Czech
cet I L Centúúm
cfa I L Dijim-Bwilim
cfd I L Cara
cfg I L Como Karim
cfm I L Falam Chin
cga I L Changriwa
cgc I L Kagayanen
cgg I L Chiga
cgk I L Chocangacakha
cha cha ch I L Chamorro
chb chb I E Chibcha
chc I E Catawba
chd I L Highland Oaxaca Chontal
che che ce I L Chechen
chf I L Tabasco Chontal
chg chg I E Chagatai
chh I L Chinook
chj I L Ojitlán Chinantec
chk chk I L Chuukese
chl I L Cahuilla
chm chm M L Mari (Russia)
chn chn I L Chinook jargon
cho cho I L Choctaw
chp chp I L Chipewyan
chq I L Quiotepec Chinantec
chr chr I L Cherokee
cht I E Cholón
chu chu cu I A Church Slavic
chv chv cv I L Chuvash
chw I L Chuwabu
chx I L Chantyal
chy chy I L Cheyenne
chz I L Ozumacín Chinantec
cia I L Cia-Cia
cib I L Ci Gbe
cic I L Chickasaw
cid I E Chimariko
cie I L Cineni
cih I L Chinali
cik I L Chitkuli Kinnauri
cim I L Cimbrian
cin I L Cinta Larga
cip I L Chiapanec
cir I L Tiri
ciw I L Chippewa
ciy I L Chaima
cja I L Western Cham
cje I L Chru
cjh I E Upper Chehalis
cji I L Chamalal
cjk I L Chokwe
cjm I L Eastern Cham
cjn I L Chenapian
cjo I L Ashéninka Pajonal
cjp I L Cabécar
cjs I L Shor
cjv I L Chuave
cjy I L Jinyu Chinese
ckb I L Central Kurdish
ckh I L Chak
ckl I L Cibak
cko I L Anufo
ckq I L Kajakse
ckr I L Kairak
cks I L Tayo
ckt I L Chukot
cku I L Koasati
ckv I L Kavalan
ckx I L Caka
cky I L Cakfem-Mushere
ckz I L Cakchiquel-Quiché Mixed Language
cla I L Ron
clc I L Chilcotin
cld I L Chaldean Neo-Aramaic
cle I L Lealao Chinantec
clh I L Chilisso
cli I L Chakali
clk I L Idu-Mishmi
cll I L Chala
clm I L Clallam
clo I L Lowland Oaxaca Chontal
clu I L Caluyanun
clw I L Chulym
cly I L Eastern Highland Chatino
cma I L Maa
cme I L Cerma
cmg I H Classical Mongolian
cmi I L Emberá-Chamí
cml I L Campalagian
cmm I E Michigamea
cmn I L Mandarin Chinese
cmo I L Central Mnong
cmr I L Mro-Khimi Chin
cms I A Messapic
cmt I L Camtho
cna I L Changthang
cnb I L Chinbon Chin
cnc I L Côông
cng I L Northern Qiang
cnh I L Haka Chin
cni I L Asháninka
cnk I L Khumi Chin
cnl I L Lalana Chinantec
cno I L Con
cns I L Central Asmat
cnt I L Tepetotutla Chinantec
cnu I L Chenoua
cnw I L Ngawn Chin
cnx I H Middle Cornish
coa I L Cocos Islands Malay
cob I E Chicomuceltec
coc I L Cocopa
cod I L Cocama-Cocamilla
coe I L Koreguaje
cof I L Colorado
cog I L Chong
coh I L Chonyi
coj I E Cochimi
cok I L Santa Teresa Cora
col I L Columbia-Wenatchi
com I L Comanche
con I L Cofán
coo I L Comox
cop cop I E Coptic
coq I E Coquille
cor cor kw I L Cornish
cos cos co I L Corsican
cot I L Caquinte
cou I L Wamey
cov I L Cao Miao
cow I E Cowlitz
cox I L Nanti
coy I E Coyaima
coz I L Chochotec
cpa I L Palantla Chinantec
cpb I L Ucayali-Yurúa Ashéninka
cpc I L Ajyíninka Apurucayali
cpg I E Cappadocian Greek
cpi I L Chinese Pidgin English
cpn I L Cherepon
cps I L Capiznon
cpu I L Pichis Ashéninka
I L Pu-Xian Chinese
cpy I L South Ucayali Ashéninka
cqd I L Chuanqiandian Cluster Miao
cqu I L Chilean Quechua
cra I L Chara
crb I E Island Carib
crc I L Lonwolwol
crd I L Coeur d'Alene
cre cre cr M L Cree
crf I E Caramanta
crg I L Michif
crh crh I L Crimean Tatar
cri I L Sãotomense
crj I L Southern East Cree
crk I L Plains Cree
crl I L Northern East Cree
crm I L Moose Cree
crn I L El Nayar Cora
cro I L Crow
crq I L Iyo'wujwa Chorote
crr I E Carolina Algonquian
crs I L Seselwa Creole French
crt I L Iyojwa'ja Chorote
crv I L Chaura
crw I L Chrau
crx I L Carrier
cry I L Cori
crz I E Cruzeño
csa I L Chiltepec Chinantec
csb csb I L Kashubian
csc I L Catalonian Sign Language
csd I L Chiangmai Sign Language
cse I L Czech Sign Language
csf I L Cuba Sign Language
csg I L Chilean Sign Language
csh I L Asho Chin
csi I E Coast Miwok
csk I L Jola-Kasa
csl I L Chinese Sign Language
csm I L Central Sierra Miwok
csn I L Colombian Sign Language
cso I L Sochiapan Chinantec
csq I L Croatia Sign Language
csr I L Costa Rican Sign Language
css I E Southern Ohlone
cst I E Northern Ohlone
csw I L Swampy Cree
csy I L Siyin Chin
csz I L Coos
cta I L Tataltepec Chatino
ctc I L Chetco
ctd I L Tedim Chin
cte I L Tepinapa Chinantec
ctg I L Chittagonian
ctl I L Tlacoatzintepec Chinantec
ctm I E Chitimacha
ctn I L Chhintange
cto I L Emberá-Catío
ctp I L Western Highland Chatino
cts I L Northern Catanduanes Bicolano
ctu I L Chol
ctz I L Zacatepec Chatino
cua I L Cua
cub I L Cubeo
cuc I L Usila Chinantec
cug I L Cung
cuh I L Chuka
cui I L Cuiba
cuj I L Mashco Piro
cuk I L San Blas Kuna
cul I L Culina
cum I E Cumeral
cuo I E Cumanagoto
cup I E Cupeño
cuq I L Cun
cur I L Chhulung
cut I L Teutila Cuicatec
cuu I L Tai Ya
cuv I L Cuvok
cuw I L Chukwa
cux I L Tepeuxila Cuicatec
cvg I L Chug
cvn I L Valle Nacional Chinantec
cwa I L Kabwa
cwb I L Maindo
cwd I L Woods Cree
cwe I L Kwere
cwg I L Chewong
cwt I L Kuwaataay
cya I L Nopala Chatino
cyb I E Cayubaba
cym cym/wel cy I L Welsh
cyo I L Cuyonon
czh I L Huizhou Chinese
czk I E Knaanic
czn I L Zenzontepec Chatino
czo I L Min Zhong Chinese
czt I L Zotung Chin

Codici ritirati[1]

639-3 Nome Motivo del ritiro
cbm Yepocapa Southwestern Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)
ccq Chaungtha Unito a Rakhine (rki)
ccx Northern Zhuang Suddiviso in Central Hongshuihe Zhuang (zch), Eastern Hongshuihe Zhuang (zeh), Guibei Zhuang (zgb), Guibian Zhuang (zgn), Lianshan Zhuang (zln), Liujiang Zhuang (zlj), Liuqian Zhuang (zlq), Qiubei Zhuang (zqe), Yongbei Zhuang (zyb), Youjiang Zhuang (zyj)
ccy Southern Zhuang Suddiviso in Dai Zhuang (zhd), Nong Zhuang (zhn), Yang Zhuang (zyg), Yongnan Zhuang (zyn), Zuojiang Zhuang (zzj)
chs Chumash Chumash è una famiglia linguistica, non una lingua singola, composta da Barbareño (boi), Cruzeño (crz), Ineseño (inz), Obispeño (obi), Purisimeño (puy), e Ventureño (veo)
cit Chittagonian Suddiviso in Chittagonian (ctg) e Rohingya (rhg)
cjr Chorotega Unito a Mangue (mom)
cka Khumi Awa Chin Unito a Mro-Khimi Chin (cmr)
ckc Northern Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)
ckd South Central Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)
cke Eastern Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)
ckf Southern Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)
cki Santa María De Jesús Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)
ckj Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)
ckk Acatenango Southwestern Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)
ckw Western Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)
cmk Chimakum Unito a Chemakum (xch) come duplicato
cnm Ixtatán Chuj Unito a Chuj (cac)
cru Carútana Unito a Baniwa (bwi)
cti Tila Chol Unito a Chol (ctu)
cun Cunén Quiché Unito a K'iche' (quc)

D[modifica | modifica wikitesto]

Cod. 639-2 639-1 Dom Tip Nome
daa I L Dangaléat
dac I L Dambi
dad I L Marik
dae I L Duupa
daf I L Dan
dag I L Dagbani
dah I L Gwahatike
dai I L Day
daj I L Dar Fur Daju
dak dak I L Dakota
dal I L Dahalo
dan dan da I L Danish
dao I L Daai Chin
daq I L Dandami Maria
dar dar I L Dargwa
das I L Daho-Doo
dau I L Dar Sila Daju
dav I L Taita
daw I L Davawenyo
dax I L Dayi
daz I L Dao
dba I L Bangeri Me Dogon
dbb I L Deno
dbd I L Dadiya
dbe I L Dabe
dbf I L Edopi
dbg I L Dogul Dom Dogon
dbi I L Doka
dbj I L Ida'an
dbl I L Dyirbal
dbm I L Duguri
dbn I L Duriankere
dbo I L Dulbu
dbp I L Duwai
dbq I L Daba
dbr I L Dabarre
dbt I L Ben Tey Dogon
dbu I L Bondum Dom Dogon
dbv I L Dungu
dbW I L Bankan Tey Dogon
dby I L Dibiyaso
dcc I L Deccan
dcr I E Negerhollands
ddd I L Dongotono
dde I L Doondo
ddg I L Fataluku
ddi I L Diodio
ddj I L Jaru
ddn I L Dendi (Benin)
ddo I L Dido
ddr I E Dhudhuroa
dds I L Donno So Dogon
ddw I L Dawera-Daweloor
dec I L Dagik
ded I L Dedua
dee I L Dewoin
def I L Dezfuli
deg I L Degema
deh I L Dehwari
dei I L Demisa
dek I L Dek
del del M L Delaware
dem I L Dem
den den M L Slave (Athapascan)
dep I E Pidgin Delaware
deq I L Dendi (Central African Republic)
der I L Deori
des I L Desano
deu deu/ger de I L German
dev I L Domung
dez I L Dengese
dga I L Southern Dagaare
dgc I L Casiguran Dumagat Agta
dgd I L Dagaari Dioula
dge I L Degenan
dgg I L Doga
dgh I L Dghwede
dgi I L Northern Dagara
dgk I L Dagba
dgl I L Andaandi; Dongolawi
dgn I E Dagoman
dgo I L Dogri (specific)
dgr dgr I L Dogrib
dgs I L Dogoso
dgu I L Degaru
dgx I L Doghoro
dgz I L Daga
dha I L Dhanwar (India)
dhd I L Dhundari
dhg I L Dhangu
dhi I L Dhimal
dhl I L Dhalandji
dhm I L Zemba
dhn I L Dhanki
dho I L Dhodia
dhr I L Dhargari
dhs I L Dhaiso
dhu I E Dhurga
dhv I L Dehu
dhw I L Dhanwar (Nepal)
dia I L Dia
dib I L South Central Dinka
dic I L Lakota Dida
did I L Didinga
dif I E Dieri
dig I L Digo
dih I L Kumiai
dii I L Dimbong
dij I L Dai
dik I L Southwestern Dinka
dil I L Dilling
dim I L Dime
din din M L Dinka
dio I L Dibo
dip I L Northeastern Dinka
diq I L Dimli
dir I L Dirim
dis I L Dimasa
dit I L Dirari
diu I L Diriku
div div dv I L Dhivehi
diw I L Northwestern Dinka
dix I L Dixon Reef
diy I L Diuwe
diz I L Ding
djb I L Djinba
djc I L Dar Daju Daju
djd I L Djamindjung
dje I L Zarma
djf I L Djangun
dji I L Djinang
djj I L Djeebbana
djk I L Aukan
djl I L Djiwarli
djm I L Jamsay Dogon
djn I L Djauan
djo I L Jangkang
djr I L Djambarrpuyngu
dju I L Kapriman
djw I L Djawi
dka I L Dakpakha
dkk I L Dakka
dkr I L Kuijau
dks I L Southeastern Dinka
dkx I L Mazagway
dlg I L Dolgan
dlm I E Dalmatian
dln I L Darlong
dma I L Duma
dmb I L Mombo Dogon
dmc I L Dimir
dme I L Dugwor
dmg I L Upper Kinabatangan
dmk I L Domaaki
dml I L Dameli
dmm I L Dama
dmo I L Kemezung
dmr I L East Damar
dms I L Dampelas
dmu I L Dubu
dmv I L Dumpas
dmx I L Dema
dmy I L Demta
dna I L Upper Grand Valley Dani
dnd I L Daonda
dne I L Ndendeule
dng I L Dungan
dni I L Lower Grand Valley Dani
dnk I L Dengka
dnn I L Dzùùngoo
dnr I L Danaru
dnt I L Mid Grand Valley Dani
dnu I L Danau
dnw I L Western Dani
dny I L Dení
doa I L Dom
dob I L Dobu
doc I L Northern Dong
doe I L Doe
dof I L Domu
doh I L Dong
doi doi M L Dogri (generic)
dok I L Dondo
dol I L Doso
don I L Toura (Papua New Guinea)
doo I L Dongo
dop I L Lukpa
doq I L Dominican Sign Language
dor I L Dori'o
dos I L Dogosé
dot I L Dass
dov I L Dombe
dow I L Doyayo
dox I L Bussa
doy I L Dompo
doz I L Dorze
dpp I L Papar
drb I L Dair
drd I L Darmiya
dre I L Dolpo
drg I L Rungus
dri I L C'lela
drl I L Darling
drn I L West Damar
dro I L Daro-Matu
drq I E Dura
drr I E Dororo
drs I L Gedeo
drt I L Drents
dru I L Rukai
dry I L Darai
dsb dsb I L Lower Sorbian
dse I L Dutch Sign Language
dsh I L Daasanach
dsi I L Disa
dsl I L Danish Sign Language
dsn I L Dusner
dso I L Desiya Oriya
dsq I L Tadaksahak
dta I L Daur
dtb I L Labuk-Kinabatangan Kadazan
dtd I L Ditidaht
dtk I L Tene Kan Dogon
dtm I L Tomo Kan Dogon
dtp I L Central Dusun
dtr I L Lotud
dts I L Toro So Dogon
dtt I L Toro Tegu Dogon
dua dua I L Duala
dub I L Dubli
duc I L Duna
dud I L Hun-Saare
due I L Umiray Dumaget Agta
duf I L Dumbea
dug I L Duruma
duh I L Dungra Bhil
dui I L Dumun
duj I L Dhuwal
duk I L Duduela
dul I L Alabat Island Agta
dum dum I H Middle Dutch (ca. 1050-1350)
dun I L Dusun Deyah
duo I L Dupaninan Agta
dup I L Duano'
duq I L Dusun Malang
dur I L Dii
dus I L Dumi
duu I L Drung
duv I L Duvle
duw I L Dusun Witu
dux I L Duungooma
duy I E Dicamay Agta
duz I E Duli
dva I L Duau
dwa I L Diri
dwr I L Dawro
dws I C Dutton World Speedwords
dww I L Dawawa
dya I L Dyan
dyb I L Dyaberdyaber
dyd I L Dyugun
dyg I E Villa Viciosa Agta
dyi I L Djimini Senoufo
dyn I L Dyangadi
dyo I L Jola-Fonyi
dyu dyu I L Dyula
dyy I L Dyaabugay
dza I L Duguza
dzd I L Daza
dzg I L Dazaga
dzl I L Dzalakha
dzn I L Dzando
dzo dzo dz I L Dzongkha

Codici ritirati[1]

639-3 Nome Motivo del ritiro
dap Nisi (India) Suddiviso in Nyishi (njz) e Tagin (tgj)
dat Darang Deng Unito a Digaro-Mishmi (mhu) come duplicato
dha Dhanwar (India) Lingua inesistente
dkl Kolum So Dogon Suddiviso in Ampari Dogon (aqd) e Mombo Dogon (dmb)
drh Darkhat Unito a Halh Mongolian (khk)
drw Darwazi Unito a Dari (prs)
dwl Walo Kumbe Dogon Suddiviso in Bankan Tey Dongon (dbw) e Ben Tey Dongon (dbt)
dyk Land Dayak Lingua inesistente

E[modifica | modifica wikitesto]

Cod. 639-2 639-1 Dom Tip Nome
ebg I L Ebughu
ebk I L Eastern Bontok
ebo I L Teke-Ebo
ebr I L Ebrié
ebu I L Embu
ecr I A Eteocretan
ecs I L Ecuadorian Sign Language
ecy I A Eteocypriot
eee I L E
efa I L Efai
efe I L Efe
efi efi I L Efik
ega I L Ega
egl I L Emilian
ego I L Eggon
egy egy I A Egyptian (Ancient)
ehu I L Ehueun
eip I L Eipomek
eit I L Eitiep
eiv I L Askopan
eja I L Ejamat
eka eka I L Ekajuk
eke I L Ekit
ekg I L Ekari
eki I L Eki
ekm I L Elip
eko I L Koti
ekp I L Ekpeye
ekr I L Yace
eky I L Eastern Kayah
ele I L Elepi
elh I L El Hugeirat
eli I L Nding
elk I L Elkei
ell ell/gre el I L Modern Greek (1453-)
elm I L Eleme
elo I L El Molo
elu I L Elu
elx elx I A Elamite
ema I L Emai-Iuleha-Ora
emb I L Embaloh
eme I L Emerillon
emg I L Eastern Meohang
emi I L Mussau-Emira
emk I L Eastern Maninkakan
emm I E Mamulique
emn I L Eman
emo I E Emok
emp I L Northern Emberá
ems I L Pacific Gulf Yupik
emu I L Eastern Muria
emw I L Emplawas
emx I L Erromintxela
emy I E Epigraphic Mayan
ena I L Apali
enb I L Markweeta
enc I L En
end I L Ende
enf I L Forest Enets
eng eng en I L English
enh I L Tundra Enets
enm enm I H Middle English (1100-1500)
enn I L Engenni
eno I L Enggano
enq I L Enga
enr I L Emumu
env I L Enwan (Edu State)
enw I L Enwan (Akwa Ibom State)
eot I L Beti (Côte d'Ivoire)
epi I L Epie
epo epo eo I C Esperanto
erg I L Sie
erh I L Eruwa
eri I L Ogea
erk I L South Efate
ero I L Horpa
err I L Erre
ers I L Ersu
ert I L Eritai
erw I L Erokwanas
ese I L Ese Ejja
esh I L Eshtehardi
esi I L North Alaskan Inupiatun
esk I L Northwest Alaska Inupiatun
esl I L Egypt Sign Language
esm I E Esuma
esn I L Salvadoran Sign Language
eso I L Estonian Sign Language
esq I E Esselen
ess I L Central Siberian Yupik
est est et I L Estonian
esu I L Central Yupik
etb I L Etebi
etc I E Etchemin
eth I L Ethiopian Sign Language
etn I L Eton (Vanuatu)
eto I L Eton (Cameroon)
etr I L Edolo
ets I L Yekhee
ett I A Etruscan
etu I L Ejagham
etx I L Eten
etz I L Semimi
eus baq/eus eu I L Basque
eve I L Even
evh I L Uvbie
evn I L Evenki
ewe ewe ee I L Ewe
ewo ewo I L Ewondo
ext I L Extremaduran
eya I L Eyak
eze I L Uzekwe

Codici ritirati[1]

639-3 Nome Motivo del ritiro
elp Elpaputih Lingua inesistente
eml Emiliano-Romagnolo Suddiviso in Emilian (egl) e Romagnol (rgn)
eni Enim Unito a Central Malay (pse)
eur Europanto Lingua inesistente

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c Retired Code Elements Index, su sil.org.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]