Utente:Emerokallis/Sandbox
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Raissa Olkienizkaia, nome completo Raisa Grigor'evna Ol'kenickaja, coniugata Naldi[1] (in russo Раиса Григорьевна Олькеницкая-Нальди?, Nal'di; San Pietroburgo, 6 marzo 1886 – Roma, 18 gennaio 1978), è stata una scrittrice, poetessa e traduttrice russa. Di origini ebraiche, è stata tra le più importanti traduttici dal russo del XX secolo. Attiva in Italia sin dai primi anni del Novecento,si iscrisse alla facoltà di giurisprudenza dell'Università di Padova nel 1904 [2]. Grazie alla sua attività di traduttrice sono stati pubblicati in lingua italiana i principali capolavori della letteratura russa[2].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Raisa Grigor'evna Ol'kenickaja-Nal'di.
- ^ a b Piero Del Negro (a cura di), Clariores. Dizionario biografico dei docenti e degli studenti dell'Università di Padova, Padova, Padova University Press, 2015, pp. 247.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Maria Pia Pagani, Un regista in esilio e la sua traduttrice: Nikolaj Evreinov e Raissa Olkienizkaia Naldi, in A. d'Amelia e C. Diddi (a cura di), Archivio Russo Italiano V – "Russi in Italia" / Russko Ital'janskij Archiv V – "Russkie v Italii". Atti del Convegno internazionale di studi russi in Italia (Milano, 20-21 maggio 2008 e Venezia, 23-24 maggio 2008), collana Collana di Europa Orientalis, Salerno, 2009.
- Piero Del Negro (a cura di), Clariores. Dizionario biografico dei docenti e degli studenti dell'Università di Padova, Padova, Padova University Press, 2015.
