Toire no kamisama
| Toire no kamisama singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Kana Uemura |
| Pubblicazione | 14 luglio 2010 |
| Durata | 9:52 |
| Album di provenienza | Watashi no Kakera-tachi |
| Genere | J-pop Folk Musica acustica |
| Etichetta | King Records |
| Produttore | Yohito Teraoka |
| Registrazione | Studio Crybaby (2009)[1] |
| Kana Uemura - cronologia | |
Toire no kamisama (トイレの神様? "Dea della toilette") è un brano musicale scritto ed interpretato dalla cantautrice giapponese Kana Uemura, in cui vengono raccontati i ricordi sulla sua defunta nonna.[2] Il brano è il singolo principale estratto dall'extended play Watashi no Kakera-tachi, pubblicato il 10 marzo 2010. Il brano è stato registrato nuovamente con Kōtarō Oshio, ed utilizzato come singolo promozionale dell'album della Uemura Kana: My Favorite Things nel settembre 2010.
Il successo del singolo ha lanciato la carriera della cantante, con oltre 250,000 download della suoneria ed altrettanti del singolo digitale[3][4] facendo decollare le vendite di Watashi no Kakera-tachi, e facendo guadagnare a Kana Uemura il suo primo disco d'oro per le vendite digitali[5] ed il disco di platino per le vendite fisiche.[6] Il brano stesso ha inoltre ispirato altri media, come un libro autobiografico della Uemura[2][7] (con illustrazioni di Mari Torigoe.[8]), ed un dorama speciale di due ore trasmesso il 5 gennaio 2011 per celebrare il sessantesimo anniversario dell'apertura del Mainichi Broadcasting System[9][10] con protagonista Kie Kitano.
Il brano ha vinto due Japan Record Award nel 2010, uno come miglior canzone dell'anno e uno come miglior testo.[11]
Tracce[modifica | modifica wikitesto]
- Download digitale
- Toire no kamisama - 9:52
- Toire no kamisama (Karaoke) - 9:52
Durata totale: 19:44
- DVD
- Toire no kamisama (Animation Music Clip) (Kana Uemura e Kotaro Oshio) - 9:52
Classifiche[modifica | modifica wikitesto]
| Classifica | Posizione massima |
|---|---|
| Billboard Adult Contemporary Airplay[12] | 6 |
| Billboard Billboard Japan Hot 100[13] | 1 |
| Oricon daily singles[14] | 1 |
| Oricon weekly singles[15][16] | 1 |
| RIAJ Digital Track Chart weekly top 100[17] | 1 |
RIAJ Digital Track Chart weekly top 100[17]
|
45 |
| RIAJ Digital Track Chart yearly top 100[18] | 37 |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (JA) ストリングスレコーディング♪ [Strings Recording], su 植村花菜 オフィシャルブログ. URL consultato il 1º novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 24 ottobre 2012).
- ^ a b (JA) トイレの神様／植村花菜 [Toilet no Kamisama/Kana Uemura], su Tsutaya. URL consultato il 1º novembre 2010.
- ^ (JA) レコード協会調べ 12月度有料音楽配信認定 ＜略称：12月度認定＞, su RIAJ, 20 gennaio 2011. URL consultato il 20 gennaio 2011.
- ^ (JA) レコード協会調べ 6月度有料音楽配信認定＜略称：6月度認定＞ [Record Association report: June digital music download certifications (Abbreviation: June Certifications)], su RIAJ, 20 luglio 2011. URL consultato il 5 agosto 2011.
- ^ (JA) ゴールド等認定作品一覧 2010年08月 [Catalog of works certified gold and other certifications, August 2010], su RIAJ, 10 agosto 2010. URL consultato il 1º novembre 2010.
- ^ (JA) ゴールド等認定作品一覧 2011年01月 [Works Receiving Certifications List (Gold, etc) (January 2011)], su RIAJ, 10 febbraio 2011. URL consultato il 10 febbraio 2011.
- ^ (JA) JBOOK：トイレの神様：植村 花菜 著：書籍 [JBook: "Toilet no Kamisama" - Kana Uemura - Books], su JBook. URL consultato il 29 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 4 giugno 2014).
- ^ (JA) JBOOK：トイレの神様：植村 花菜（文）／とりごえ まり（絵）：書籍 [Toilet no Kamisama - Kana Uemura (writing)/Mari Torigoe (illustrations) - Books], su JBook. URL consultato il 29 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 4 giugno 2014).
- ^ (JA) 新春ドラマスペシャル トイレの神様 [New Year Drama Special: Toilet no Kamisama], su TBS. URL consultato il 21 dicembre 2010 (archiviato il 21 dicembre 2010).
- ^ (JA) 「トイレの神様」今度はドラマ化…植村花菜役に北乃きい ["Toilet no Kamisama," now dramatized with Kii Kitano as Kana Uemura], su Sports Hōchi, Livedoor, 29 novembre 2010. URL consultato il 29 novembre 2010 (archiviato il 29 novembre 2010).
- ^ 「レコ大」大賞候補にいきもの、AKB48、植村花菜ら ['Gold Records' Grand Prize Candidates: Ikimono-gakari, AKB48, Kana Uemura, etc], in Natalie, 20 novembre 2010. URL consultato il 21 novembre 2010.
- ^ Japan Billboard Adult Contemporary Airplay, su billboard-japan.com, Billboard Japan, 22 marzo 2010. URL consultato il 1º novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2010).
- ^ Japan Billboard Hot 100, su billboard-japan.com, Billboard, 12 gennaio 2011. URL consultato il 12 gennaio 2011 (archiviato il 12 gennaio 2011).
- ^ シングル デイリーランキング-ORICON STYLE ランキング [Single Daily Ranking - Oricon Style Ranking], su oricon.co.jp, Oricon, 5 gennaio 2010. URL consultato il 6 gennaio 2010 (archiviato il 6 gennaio 2011).
- ^ (JA) 植村花菜、6年目で初首位 「トイレの神様」にレコ大・紅白効果 [Kana Uemura, first number one in six years. "Goddess in the Toilet" and the Japan Records/Kōhaku effect], su oricon.co.jp, Oricon, 6 gennaio 2011. URL consultato il 6 gennaio 2011.
- ^ (JA) 「トイレの神様」、2年4ヶ月ぶりのシングル2週連続首位, su oricon.co.jp, Oricon, 11 gennaio 2011. URL consultato l'11 gennaio 2011.
- ^ a b レコード協会調べ 2011年01月05日～2011年01月11日 ＜略称：レコ協チャート（「着うたフル(R)」）＞ [Record Association Analysis: January 5, 2011—January 11, 2011 (Abbreviated: RIAJ Chart ('Full-length Cellphone Downloads')], su satsuki.musicdb.gr.jp, RIAJ, 14 gennaio 2011. URL consultato il 14 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2012).
- ^ レコード協会調べ 2009年12月16日～2010年12月14日「着うたフル(R)」 2010年有料音楽配信「年間チャート」（通称：レコ協チャート） [Record Association Analysis: December 16, 2009—December 14, 2010 Full-length Cellphone Download 2010 paid digital sales "Yearly Chart" (Abbreviated: RIAJ Chart)] (PDF), su riaj.or.jp, RIAJ, 20 dicembre 2010. URL consultato il 22 dicembre 2010.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Sito ufficiale, su tkj.jp.
トイレの神様／植村花菜, su YouTube, 18 febbraio 2010. - (EN) Edizioni e traduzioni di Toire no kamisama, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Toire no kamisama, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
