Hallfreðar saga: differenze tra le versioni
m Bot: Aggiungo: ja:ハルフレズのサガ |
m Bot: Aggiungo: es:Saga de Hallfreðar Vandræðaskálds; modifiche estetiche |
||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
La [[saga (letteratura)|saga]] si è conservata in alcuni manoscritti del [[XIV secolo]], tra cui il ''[[Möðruvallabók]]'' e il ''[[Flateyjarbók]]'', con differenze sostanziali tra le due versioni. |
La [[saga (letteratura)|saga]] si è conservata in alcuni manoscritti del [[XIV secolo]], tra cui il ''[[Möðruvallabók]]'' e il ''[[Flateyjarbók]]'', con differenze sostanziali tra le due versioni. |
||
==Bibliografia== |
== Bibliografia == |
||
*''Hallfreðar saga vandræðaskálds'' in ''[[Íslenzk Fornrít]]'' (volume III), E. Ó. Sveinsson (editore), [[Reykjavík]], [[1939]]. |
* ''Hallfreðar saga vandræðaskálds'' in ''[[Íslenzk Fornrít]]'' (volume III), E. Ó. Sveinsson (editore), [[Reykjavík]], [[1939]]. |
||
*''Saga di Hallfred'' in ''Antiche saghe islandesi'', M. Scovazzi (traduttore), [[Torino]], [[1973]]. |
* ''Saga di Hallfred'' in ''Antiche saghe islandesi'', M. Scovazzi (traduttore), [[Torino]], [[1973]]. |
||
*''I miti nordici'', Gianna Chiesa Isnardi, Longanesi, [[Milano]], [[1991]], ISBN 88-304-1031-4; pagine 689 e 694. |
* ''I miti nordici'', Gianna Chiesa Isnardi, Longanesi, [[Milano]], [[1991]], ISBN 88-304-1031-4; pagine 689 e 694. |
||
==Collegamenti esterni== |
== Collegamenti esterni == |
||
*{{en}} [http://www.northvegr.org/lore/sagas/00302.php ''The Icelandic Sagas''] di [[William Craigie]] |
* {{en}} [http://www.northvegr.org/lore/sagas/00302.php ''The Icelandic Sagas''] di [[William Craigie]] |
||
*{{is}} [http://www.snerpa.is/net/isl/hallf.htm ''Hallfreðar saga vandræðaskálds''] (versione del ''Möðruvallabók'') |
* {{is}} [http://www.snerpa.is/net/isl/hallf.htm ''Hallfreðar saga vandræðaskálds''] (versione del ''Möðruvallabók'') |
||
*{{is}} [http://www.snerpa.is/net/isl/hallfr2.htm ''Hallfreðar saga vandræðaskálds''] (versione dell'''[[Óláfs saga Tryggvasonar en mesta]]'') |
* {{is}} [http://www.snerpa.is/net/isl/hallfr2.htm ''Hallfreðar saga vandræðaskálds''] (versione dell'''[[Óláfs saga Tryggvasonar en mesta]]'') |
||
*{{is}} [http://www.am.hi.is/utgafa/ritArnastofnunar/hallfredarSaga.php?fl=4 Note] su una recente versione dell'''Hallfreðar saga''. |
* {{is}} [http://www.am.hi.is/utgafa/ritArnastofnunar/hallfredarSaga.php?fl=4 Note] su una recente versione dell'''Hallfreðar saga''. |
||
{{Saghe degli Islandesi}} |
{{Saghe degli Islandesi}} |
||
| Riga 19: | Riga 19: | ||
[[en:Hallfreðar saga]] |
[[en:Hallfreðar saga]] |
||
[[es:Saga de Hallfreðar Vandræðaskálds]] |
|||
[[hu:Hallfreðar saga]] |
[[hu:Hallfreðar saga]] |
||
[[ja:ハルフレズのサガ]] |
[[ja:ハルフレズのサガ]] |
||
Versione delle 02:24, 2 apr 2010
La Hallfreðar saga vandræðaskálds (in italiano: Saga di Hallfreðr vandræðaskáld o Saga di Alfredo Poeta turbolento), chiamata anche solo Hallfreðar saga, è una saga degli Islandesi, scritta in norreno in Islanda intorno al XIII-XIV secolo, che narra la storia di Hallfreðr vandræðaskáld, un poeta islandese attivo intorno all'anno 1000. La saga presenta somiglianze con altre saghe sulla vita di poeti, come la Kormáks saga e la Gunnlaugs saga, ma nella Hallfreðar saga si trova meno enfasi sulle relazioni romantiche dello scaldo; la saga parla invece della travagliata conversione di Hallfreðr dal paganesimo norreno al Cristianesimo e dei suoi rapporti con re Óláfr Tryggvason e con altri sovrani di Norvegia.
La saga si è conservata in alcuni manoscritti del XIV secolo, tra cui il Möðruvallabók e il Flateyjarbók, con differenze sostanziali tra le due versioni.
Bibliografia
- Hallfreðar saga vandræðaskálds in Íslenzk Fornrít (volume III), E. Ó. Sveinsson (editore), Reykjavík, 1939.
- Saga di Hallfred in Antiche saghe islandesi, M. Scovazzi (traduttore), Torino, 1973.
- I miti nordici, Gianna Chiesa Isnardi, Longanesi, Milano, 1991, ISBN 88-304-1031-4; pagine 689 e 694.
Collegamenti esterni
- (EN) The Icelandic Sagas di William Craigie
- (IS) Hallfreðar saga vandræðaskálds (versione del Möðruvallabók)
- (IS) Hallfreðar saga vandræðaskálds (versione dell'Óláfs saga Tryggvasonar en mesta)
- (IS) Note su una recente versione dell'Hallfreðar saga.