Nobiltà svedese: differenze tra le versioni
tradotta parte |
tradotta parte |
||
| Riga 7: | Riga 7: | ||
* [[nobiltà]] senza titolo (''obetitlad adel'') |
* [[nobiltà]] senza titolo (''obetitlad adel'') |
||
I [[Duchi delle province svedesi|Duchi di Svezia]] (''[[hertig]]'') sono sempre stati membri della famiglia reale. |
I [[Duchi delle province svedesi|Duchi di Svezia]] (''[[hertig]]'') sono sempre stati membri della famiglia reale. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Conseguentemente alla costituzione del [[Riksdag]] nel [[1866]], la ''[[Riddarhuset]]'', (Casa dei Cavalieri), che precedentemente era una camera del [[Riksdag degli Stati]], il Parlamento svedese servì come rappresentanza ufficiale della nobiltà, regolata dal [[Governo della Svezia|governo svedese]], ma dal [[2003]] è diventata un'istituzione privata. Virtualmente tutte le famiglie nobili sono state presentate alla Casa (con l'eccezione di alcuni membri della nobiltà straniera, naturalizzati alla corte reale ma mai presentati), e i loro membri vengono iscritti su un elenco pubblicati ogni tre anni. |
|||
Following the elevation into nobility by the [[Swedish monarch]], the key concept was that of introduction to ones peers at the [[House of Knights]] ''(Riddarhuset),'' which formerly was a chamber in the [[Riksdag of the Estates]], the Swedish Parliament. Dopo il [[1866]] la Casa dei Cavalieri servì come rappresentanza ufficiale della nobiltà regulated by the [[Government of Sweden|Swedish government]], but the regulation has decreased in step with the privileges. Virtually all noble families are introduced (with the exception of some members of foreign nobility that, while having been naturalized to the royal court, never has been introduced), and their members are listed in a calendar published every three years. |
|||
== Nobiltà nel medioevo == |
== Nobiltà nel medioevo == |
||
La nobiltà in Svezia (e in [[Finlandia]]) risale al [[1280]] quando fu stabilito che |
La nobiltà in Svezia (e in [[Finlandia]]) risale al [[1280]] quando fu stabilito che i [[Magnate|magnati]] che avessero i mezzi economici per contribuire alla [[cavalleria]] con un cavaliere sarebbe stato esentato dalle tasse ordinarie, come il [[clero]] che già godeva di tale privilegio. Il termine arcaico svedese per indicare la nobiltà ''frälse'' si riferisce appunto a chi è esente da tasse (quindi anche al clero). |
||
La creazione della nobiltà è da attribuirsi al fatto che il vecchio sistema del ''[[leiðangr]]'', con la flotta ed il re costantemente in viaggio per il reame (tra i possedimenti dell'[[Uppsala öd]]) divenne obsoleto. La Corte Reale ed i castelli necessitavano di essere finanziati con tasse sui possedimenti terrieri. |
|||
The background was that the old system of a ''[[leiðangr]]'' fleet and a king on constant travels in the realm (between the estates of [[Uppsala öd]]) became outmoded and in need of replacement. The [[The Crown|crown]]'s court and castles were now to be financed through taxes on land. |
|||
Fu anche stabilito che il re dovesse governare il regno in cooperazione con un [[Consiglio reale di Svezia|Consiglio Reale]] composto dai vescovi e dai nobili più importanti (quelli che fornivano più truppe all'esercito). Qundo dovevano essere prese decisioni importanti venivano convocati tutti i ''frälse''. |
Fu anche stabilito che il re dovesse governare il regno in cooperazione con un [[Consiglio reale di Svezia|Consiglio Reale]] composto dai vescovi e dai nobili più importanti (quelli che fornivano più truppe all'esercito). Qundo dovevano essere prese decisioni importanti venivano convocati tutti i ''frälse''. |
||
La nobiltà svedese non possedeva [[ |
La nobiltà svedese non possedeva [[Feudalesimo|feudi]] ereditari. In caso fossero investiti di un [[castello]] della corona i loro eredi non potevano reclamare su esso i loro diritti civili o militari. Le terre dei magnati che costituivano la nobiltà medievale erano loro proprietà e non "prestito" regale. Se essi, con i loro mezzi (e i loro contadini) costruivano un castello e finanziavano un loro esercito, il castello sarebbe stato loro proprietà ma le truppe sarebbero state parte dell'esercito del regno. |
||
Per lunghi periodi il comandante di [[Vyborg|Viborg]] al confine con [[Novgorod]] e la [[Russia]] ebbe poteri pari a quelli di un [[margravio]], mantenendo tutti gli introiti raccolti nel feudo per finanziare la difesa del confine orientale del reame. Nonostante la forte influenza [[Germania|tedesca]] durante il [[medioevo]] il sistema nobiliare svedese non assunse mai il complesso [[Graf|sistema nobiliare tedesco]] con i titoli di Lantgraf, Reichsgraf, Burggraf e Pfalzgraf. |
|||
== |
== Nobilità dopo il 1561 == |
||
[[Image:Axel Oxenstierna.jpg|thumb|[[Axel Oxenstierna]] |
[[Image:Axel Oxenstierna.jpg|thumb|[[Axel Oxenstierna]] rese tutte le cariche governative esclusive della nobiltà]] |
||
All'incoronazione di [[Eric XIV di Svezia|Eric XIV]] nel [[1561]], la nobiltà divenne ereditaria, con la creazione dei titoli di [[Conte]] ''(greve)'' e [[Barone]] ''(friherre)''. La [[Riddarhuset]] fu fondata nel [[1626]]. I requisiti per essere parte della nobiltà erano l'appartenenza ad una famiglia di "antica" nobiltà, o essere elevati a tale rango dal sovrano. Nacque così un grande interesse per la [[genealogia]]. |
|||
L'Alto Cancelliere, [[Axel Oxenstierna]], fu l'artefice degli [[Costituzione svedese|Strumenti di governo]] del [[1634]], che posero le basi del moderno stato svedese. Esso stabiliva che tutte le cariche di governo dovessero essere occupate da membri della nobiltà, un mossa che aiutò il consenso verso una forma di governo centralizzato . |
|||
The Lord High Chancellor, [[Axel Oxenstierna]], was the architect of the [[Instrument of Government (1634)|Instrument of Government]] of [[1634]], which laid the foundation of modern Sweden. It secured that all government appointments had to be filled by candidates from the nobility, a move which helped to mobilize support of, rather than opposition against, a centralized national government. |
|||
| ⚫ | |||
A causa delle numerose guerre la monarchia necessitava di un mezzo per ricompensare gli ufficiali e, dato che la situazione finanziaria non era delle migliori, si preferì rendere nobili e assegnare terreni al posto di premi in denaro. Durante il [[XVII secolo]], il numero delle famigli nobili quintuplicò. In meno di un secolo i terreni posseduti dalla nobiltà passarono dal 16% a oltre il 60%, cosa che portò ad un calo degli introiti delle tasse. The "reductions" of [[1655]] and [[1680]] however brought back land to the crown. |
|||
Following the German example, all members of a noble family generally are titled. If the family is of the rank of Count or Baron, all members receive that title as well. Following the new [[Instrument of Government (1809)|Instrument of Government]] from [[1809]], a change was made towards the British system, so only the head of the family holds the status. There are also such families where all members are noble but only the head is a Count. But this rule applies only to nobiliations made after 1809, so the vast majority of noble families are still of the old type. |
Following the German example, all members of a noble family generally are titled. If the family is of the rank of Count or Baron, all members receive that title as well. Following the new [[Instrument of Government (1809)|Instrument of Government]] from [[1809]], a change was made towards the British system, so only the head of the family holds the status. There are also such families where all members are noble but only the head is a Count. But this rule applies only to nobiliations made after 1809, so the vast majority of noble families are still of the old type. |
||
Versione delle 12:28, 22 apr 2006
La nobiltà svedese (Adeln) è stata storicamente una classe privilegiata in Svezia. Le famiglie nobili e i loro discendenti sono ancora parte della società svedese ma non godono più di specifici privilegi. La nobiltà svedese è organizzata in tre classi, secondo uno schema introdotto nel 1561:
I Duchi di Svezia (hertig) sono sempre stati membri della famiglia reale.
Conseguentemente alla costituzione del Riksdag nel 1866, la Riddarhuset, (Casa dei Cavalieri), che precedentemente era una camera del Riksdag degli Stati, il Parlamento svedese servì come rappresentanza ufficiale della nobiltà, regolata dal governo svedese, ma dal 2003 è diventata un'istituzione privata. Virtualmente tutte le famiglie nobili sono state presentate alla Casa (con l'eccezione di alcuni membri della nobiltà straniera, naturalizzati alla corte reale ma mai presentati), e i loro membri vengono iscritti su un elenco pubblicati ogni tre anni.
Nobiltà nel medioevo
La nobiltà in Svezia (e in Finlandia) risale al 1280 quando fu stabilito che i magnati che avessero i mezzi economici per contribuire alla cavalleria con un cavaliere sarebbe stato esentato dalle tasse ordinarie, come il clero che già godeva di tale privilegio. Il termine arcaico svedese per indicare la nobiltà frälse si riferisce appunto a chi è esente da tasse (quindi anche al clero).
La creazione della nobiltà è da attribuirsi al fatto che il vecchio sistema del leiðangr, con la flotta ed il re costantemente in viaggio per il reame (tra i possedimenti dell'Uppsala öd) divenne obsoleto. La Corte Reale ed i castelli necessitavano di essere finanziati con tasse sui possedimenti terrieri.
Fu anche stabilito che il re dovesse governare il regno in cooperazione con un Consiglio Reale composto dai vescovi e dai nobili più importanti (quelli che fornivano più truppe all'esercito). Qundo dovevano essere prese decisioni importanti venivano convocati tutti i frälse.
La nobiltà svedese non possedeva feudi ereditari. In caso fossero investiti di un castello della corona i loro eredi non potevano reclamare su esso i loro diritti civili o militari. Le terre dei magnati che costituivano la nobiltà medievale erano loro proprietà e non "prestito" regale. Se essi, con i loro mezzi (e i loro contadini) costruivano un castello e finanziavano un loro esercito, il castello sarebbe stato loro proprietà ma le truppe sarebbero state parte dell'esercito del regno.
Per lunghi periodi il comandante di Viborg al confine con Novgorod e la Russia ebbe poteri pari a quelli di un margravio, mantenendo tutti gli introiti raccolti nel feudo per finanziare la difesa del confine orientale del reame. Nonostante la forte influenza tedesca durante il medioevo il sistema nobiliare svedese non assunse mai il complesso sistema nobiliare tedesco con i titoli di Lantgraf, Reichsgraf, Burggraf e Pfalzgraf.
Nobilità dopo il 1561
All'incoronazione di Eric XIV nel 1561, la nobiltà divenne ereditaria, con la creazione dei titoli di Conte (greve) e Barone (friherre). La Riddarhuset fu fondata nel 1626. I requisiti per essere parte della nobiltà erano l'appartenenza ad una famiglia di "antica" nobiltà, o essere elevati a tale rango dal sovrano. Nacque così un grande interesse per la genealogia.
L'Alto Cancelliere, Axel Oxenstierna, fu l'artefice degli Strumenti di governo del 1634, che posero le basi del moderno stato svedese. Esso stabiliva che tutte le cariche di governo dovessero essere occupate da membri della nobiltà, un mossa che aiutò il consenso verso una forma di governo centralizzato .