Lingua zande: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m smistamento lavoro sporco e fix vari |
template citazione; rinomina/fix nomi parametri |
||
| Riga 35: | Riga 35: | ||
== Bibliografia == |
== Bibliografia == |
||
* {{Cita libro |
* {{Cita libro|titolo=Vocabolario Zande|nome1=Pietro|cognome1= De Angelis|nome2=Franco|cognome2= Crevatin|anno=2002|città=Trieste|editore=Edizioni Università di Trieste (EUT)|numéro collection = 8|url=http://hdl.handle.net/10077/9153}} |
||
* {{Cita libro| |
* {{Cita libro|lingua= en|nome1=Edward Clive|cognome1= Gore|titolo=A Zande Grammar|città=London|editore=The Sheldon Press|anno=1926|pagina=166}} |
||
* <span class="ouvrage" id="Impens2001"><span class="ouvrage" id="Koen_Impens2001">Koen <span class="nom_auteur">Impens</span>, « <cite style="font-style:normal;">Essai de bibliographie des Azande</cite> », ''Annales Aequatoria'', <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 22,‎ <time>2001</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 449-514 <small style="line-height:1em;">([http://www.aequatoria.be/04frans/032biobiblio/0322zande.htm lire en ligne])</small></span></span><span class="ouvrage" id="Impens2001"></span> |
* <span class="ouvrage" id="Impens2001"><span class="ouvrage" id="Koen_Impens2001">Koen <span class="nom_auteur">Impens</span>, « <cite style="font-style:normal;">Essai de bibliographie des Azande</cite> », ''Annales Aequatoria'', <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 22,‎ <time>2001</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 449-514 <small style="line-height:1em;">([http://www.aequatoria.be/04frans/032biobiblio/0322zande.htm lire en ligne])</small></span></span><span class="ouvrage" id="Impens2001"></span> |
||
* {{Cita libro|nome1=Constant Robert|cognome1= Lagae|anno=1921|titolo=La langue des Azandé|volume = I| |
* {{Cita libro|nome1=Constant Robert|cognome1= Lagae|anno=1921|titolo=La langue des Azandé|volume = I|collana=grammaire, exercises, légendes|collection = Bibliothèque Congo|città=Gand|editore=Éditions dominicaines “Veritas”|pagina=250|altri=avec introduction par V. H. Vanden Plas}} |
||
* {{Cita libro|nome1=Constant Robert|cognome1= Lagae|nome2=V. H.|cognome2= Vanden Plas|anno=1922|titolo=La langue des Azandé|volume = II| |
* {{Cita libro|nome1=Constant Robert|cognome1= Lagae|nome2=V. H.|cognome2= Vanden Plas|anno=1922|titolo=La langue des Azandé|volume = II|collana=dictionnaire français-zande|collection = Bibliothèque Congo|città=Gand|editore=Éditions dominicaines “Veritas”|pagina=254}} |
||
* {{Cita libro|nome1=Constant Robert|cognome1= Lagae|nome2=V. H.|cognome2= Vanden Plas|anno=1925|titolo=La langue des Azandé|volume = II| |
* {{Cita libro|nome1=Constant Robert|cognome1= Lagae|nome2=V. H.|cognome2= Vanden Plas|anno=1925|titolo=La langue des Azandé|volume = II|collana=dictionnaire zande-français|collection = Bibliothèque Congo|città=Gand|editore=Éditions dominicaines “Veritas”|pagina=175}} |
||
* <span class="ouvrage" id="Pasch2007"><span class="ouvrage" id="Helma_Pasch2007"><span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span> Helma <span class="nom_auteur">Pasch</span>, <span lang="en">« <cite style="font-style:normal;">Grammar of Location and Motion in Zande</cite> »</span>, ''<span class="lang-en" lang="en">Annual Papers in African Linguistics (APAL)</span>'', Köln, Köppe, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 5 <span class="lang-en" lang="en">« Encoding motion. </span></span></span><span class="ouvrage" id="Pasch2007"><span class="ouvrage" id="Helma_Pasch2007"><span class="lang-en" lang="en">Case studies from Africa, »</span>,‎ <time>2007</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 165‒181 <small style="line-height:1em;">([http://d-nb.info/1038359295/34 lire en ligne])</small></span></span><span class="ouvrage" id="Pasch2007"></span> |
* <span class="ouvrage" id="Pasch2007"><span class="ouvrage" id="Helma_Pasch2007"><span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span> Helma <span class="nom_auteur">Pasch</span>, <span lang="en">« <cite style="font-style:normal;">Grammar of Location and Motion in Zande</cite> »</span>, ''<span class="lang-en" lang="en">Annual Papers in African Linguistics (APAL)</span>'', Köln, Köppe, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 5 <span class="lang-en" lang="en">« Encoding motion. </span></span></span><span class="ouvrage" id="Pasch2007"><span class="ouvrage" id="Helma_Pasch2007"><span class="lang-en" lang="en">Case studies from Africa, »</span>,‎ <time>2007</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 165‒181 <small style="line-height:1em;">([http://d-nb.info/1038359295/34 lire en ligne])</small></span></span><span class="ouvrage" id="Pasch2007"></span> |
||
* <span class="ouvrage" id="Pasch2009"><span class="ouvrage" id="Helma_Pasch2009"><span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span> Helma <span class="nom_auteur">Pasch</span>, <cite lang="en" style="font-style:normal">« From anaphoric pronoun to copula in Zande »</cite>, dans Mathias Brenzinger et Anna-Maria Fehn, <cite class="italique" lang="en">Proceedings, 6th World Congress of African Linguistics, Cologne 2009</cite>, Köln, Köppe,‎ <time>2009</time> <small style="line-height:1em;">([[ISBN]] <span class="nowrap">978-3-89645-199-6</span>, [http://d-nb.info/1038485347/34 lire en ligne])</small>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 489‒500</span></span><span class="ouvrage" id="Pasch2009"></span> |
* <span class="ouvrage" id="Pasch2009"><span class="ouvrage" id="Helma_Pasch2009"><span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span> Helma <span class="nom_auteur">Pasch</span>, <cite lang="en" style="font-style:normal">« From anaphoric pronoun to copula in Zande »</cite>, dans Mathias Brenzinger et Anna-Maria Fehn, <cite class="italique" lang="en">Proceedings, 6th World Congress of African Linguistics, Cologne 2009</cite>, Köln, Köppe,‎ <time>2009</time> <small style="line-height:1em;">([[ISBN]] <span class="nowrap">978-3-89645-199-6</span>, [http://d-nb.info/1038485347/34 lire en ligne])</small>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 489‒500</span></span><span class="ouvrage" id="Pasch2009"></span> |
||
Versione delle 20:55, 23 feb 2016
Questa voce o sezione sull'argomento voci tradotte è ritenuta da controllare.
| Lingua zande Pazande | |
|---|---|
| Parlato in | Repubblica Centrafricana Repubblica Democratica del Congo Sudan del Sud |
| Locutori | |
| Totale | 1.142.000[1] |
| Altre informazioni | |
| Tipo | SVO |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue niger-kordofaniane Lingue congo-atlantiche Lingue volta-congo Settentrionali lingue adamawa-ubangi Ubangi lingue Zande Zande-Nzakara |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | zne (EN)
|
| ISO 639-5 | zne
|
| Glottolog | zand1248 (EN)
|
| Linguasphere | 99-AUI-f
|
Lo zande è una lingua appartenente alla famiglia linguistica niger-kordofaniana, ramo Lingue Zande, parlata dal popolo Zande, che vivono tra la Repubblica Centrafricana, il Congo-Kinshasa ed il Sudan del Sud.
Scrittura
Le regole ortografiche dello zande sono state stabilite dalla Rejaf Language Conférence del 1928[2].
Note
- ^ http://www.ethnologue.com/language/zne/18
- ^ "Impens2001" vedi bibliografia.
Bibliografia
- Pietro De Angelis e Franco Crevatin, Vocabolario Zande, Trieste, Edizioni Università di Trieste (EUT), 2002.
- (EN) Edward Clive Gore, A Zande Grammar, London, The Sheldon Press, 1926, p. 166.
- Koen Impens, « Essai de bibliographie des Azande », Annales Aequatoria, no 22, , p. 449-514 (lire en ligne)
- Constant Robert Lagae, La langue des Azandé, collana grammaire, exercises, légendes, avec introduction par V. H. Vanden Plas, I, Gand, Éditions dominicaines “Veritas”, 1921, p. 250.
- Constant Robert Lagae e V. H. Vanden Plas, La langue des Azandé, collana dictionnaire français-zande, II, Gand, Éditions dominicaines “Veritas”, 1922, p. 254.
- Constant Robert Lagae e V. H. Vanden Plas, La langue des Azandé, collana dictionnaire zande-français, II, Gand, Éditions dominicaines “Veritas”, 1925, p. 175.
- (en) Helma Pasch, « Grammar of Location and Motion in Zande », Annual Papers in African Linguistics (APAL), Köln, Köppe, no 5 « Encoding motion. Case studies from Africa, », , p. 165‒181 (lire en ligne)
- (en) Helma Pasch, « From anaphoric pronoun to copula in Zande », dans Mathias Brenzinger et Anna-Maria Fehn, Proceedings, 6th World Congress of African Linguistics, Cologne 2009, Köln, Köppe, (ISBN 978-3-89645-199-6, lire en ligne), p. 489‒500
- (en) Helma Pasch, « Zande Attributes and Pronoun Copying », dans Anne Storch, Gratien G. Atindogbé et Roger M. Blench, Copy Pronouns. Case Studies from African Languages, Köln, Rüdiger Köppe, (ISBN 978-3896454249, lire en ligne), p. 213‒236
- (en) Helma Pasch, « Two multifunctional locative and directional prepositions in Zande », dans Angelika Mietzner, Ulrike Claudi, Directionality in Grammar and Discourse, Köln, Köppe, (ISBN 978-3-89645-899-5, lire en ligne), p. 205‒218
- Archibald Norman Tucker, Le groupe linguistique zande, en collaboration avec Peter E. Hackett, vol. 22, Tervuren, Musée royal de l’Afrique centrale, 1959.
Voci correlate
- Linguistica
- Lista delle famiglie linguistiche
- Lingue niger-kordofaniane
- Lingue congo-atlantiche
- Lingue volta-congo
- lingue adamawa-ubangi
- Lingue africane
