Conservazione e restauro della pellicola: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Correzioni
Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Lupumpara (discussione | contributi)
9 388 modifiche
Etichette: Bozza o sandbox pubblicata da non AV Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
(Nessuna differenza)

Versione delle 22:41, 22 mag 2024

Questa pagina è la bozza di una voce (per i revisori: criteri • pubblica).
Ne è stata richiesta la pubblicazione, ma la revisione non è ancora stata effettuata. Abbi pazienza!
Nota bene Attenzione: la pagina risulta già pubblicata e questo avviso sarà presto rimosso.

La conservazione e il restauro della pellicola sono la cura fisica e il trattamento dei materiali a base di pellicola (supporti plastici). Questi includono pellicole fotografiche e pellicole cinematografiche.

Supporti cinematografici

Nitrato di cellulosa

Il nitrato di cellulosa (1889 circa – 1950 circa) è il primo dei supporti cinematografici. Può essere trovato come pellicola in rotolo, pellicola cinematografica e pellicola in fogli. È difficile determinare le date in cui tutta la pellicola in nitrato è stata interrotta, tuttavia, Eastman Kodak ha prodotto l'ultima pellicola in nitrato nel 1951[1]. Il nitrato di cellulosa è costituito da fibre di cellulosa modificate con acido nitrico per creare un solido di nitrocellulosa. Il nitrato di cellulosa è estremamente infiammabile e capace di bruciare anche in assenza di ossigeno e sott'acqua. È stata la causa di numerosi incendi e perdite di pellicole cinematografiche, materiale fotografico e documenti d'archivio[1].

Acetato di cellulosa

L'acetato di cellulosa è noto anche come pellicola di "sicurezza" e ha iniziato a sostituire la pellicola in nitrato nella fotografia negli anni '20[1]. Esistono diversi tipi di acetato prodotti dopo il 1925, tra cui diacetato (1923 circa - 1955 circa), acetato propionato (1927 - 1949 circa), acetato butirrato (1936-presente) e triacetato (circa 1950 – presente). Il primo, il diacetato, si è rivelato inferiore al nitrato perché presentava tassi di contrazione elevati[1]. Eastman Kodak lavorò quindi con esteri misti di cellulosa per creare acetato butirrato e acetato propionato, che furono usati per pellicole in fogli, raggi X, pellicole in rotoli amatoriali e mappe aeree, ma furono comunque trovati inferiori al nitrato secondo l'industria cinematografica[1]. Successivamente venne prodotto il triacetato, ancora oggi in produzione per la pellicola in bobina.

Poliestere

Il poliestere (1955-oggi) iniziò a sostituire l'acetato come supporto cinematografico per molti tipi di pellicole in fogli; tuttavia, a causa della sua rigidità, non può essere utilizzata come pellicola in bobina[1]. Il poliestere può anche essere identificato come pellicola di "sicurezza". È intrinsecamente più stabile sia del nitrato di cellulosa che dell'acetato di cellulosa, perché è un polimero sintetico inerte (chimicamente inattivo). Mostra stabilità chimica e prestazioni fisiche eccezionali[1]. È possibile utilizzare un test di polarizzazione[2] per identificare il poliestere dall'acetato o dal nitrato di cellulosa. Se osservato tra filtri a polarizzazione incrociata, il poliestere mostrerà i colori di interferenza rosso e verde, simili a un motivo moiré arcobaleno. Le pellicole in nitrato e acetato non mostreranno questi colori di interferenza[3].

Formati cinematografici

Film

Le pellicole in rotolo perforate vengono create per la vendita o la distribuzione nelle sale, tipicamente disponibili in 35 mm, ma anche 65 mm, 70 mm e altri spessori. Visto su bobine, rotoli, strisce o telai. Può essere nitrato, acetato o poliestere[4].

Film di piccolo calibro

Si trova in rotoli corti e può essere tagliato dopo la lavorazione in strisce o immagini singole. Include negativi per fotocamere fisse da 35 mm, pellicole in rotolo da 120 e 220 e pellicole per diapositive (lucidi). Può essere nitrato, acetato o poliestere[5].

Pellicola fissa (rotolo)

Si trova in rotoli corti e può essere tagliata dopo la lavorazione in strisce o immagini singole. Include negativi per fotocamere fisse da 35 mm, pellicole in rotolo da 120 e 220 e pellicole per diapositive (lucidi). Può essere nitrato, acetato o poliestere[6].

Colonna sonora magnetica[7]

Pellicola in rotolo con rivestimento ferromagnetico. Visto su rotoli o bobine e una varietà di calibri. Può essere acetato o poliestere[8].

Aerial

Fogli o film in bobina nei formati 4x5, 8x10 e 10x10; può unire singoli fogli in rotoli più grandi. Può essere nitrato, acetato o poliestere[9].

Microfilm

Pellicola in rotolo nelle larghezze 35 mm e 16 mm e microfiche da 105 mm. Possono essere bobine, rotoli, carte o fogli. Può essere acetato o poliestere[10].

Foglio

Fogli singoli di pellicola comunemente presenti nei formati 4x5, 5x7 e 8x10 pollici (circa 10x12 cm, 12x17 cm e 20x25 cm). Conosciuto anche come "film piatto". Può essere nitrato, acetato o poliestere[11].

Raggi X

Pellicola in fogli di grande formato, 8x10 o superiore. Può essere nitrato, acetato o poliestere[12].

Agenti di deterioramento

Temperatura e umidità

Il deterioramento dei negativi sia in nitrato di cellulosa che in acetato di cellulosa dipende fortemente dalla temperatura e dall'umidità relativa[13]. La conservazione dei materiali a temperatura ambiente o più calda e con elevata umidità causerà inevitabilmente un deterioramento. Fluttuazioni estreme della temperatura e dell’umidità relativa aumenteranno rapidamente il tasso di deterioramento.

Esposizione alla luce

Si sconsiglia l'esposizione permanente delle fotografie; la maggior parte dei materiali fotografici sono vulnerabili in varia misura al deterioramento causato dalla luce. I danni causati dalla luce sono cumulativi e dipendono dall’intensità, dalla durata dell’esposizione e dalla lunghezza d’onda della radiazione. La luce visibile nella parte blu dello spettro (da 400 a 500 nanometri) e la radiazione ultravioletta (UV) (regione da 300 a 400 nanometri) sono particolarmente dannose. La luce solare e la luce fluorescente standard sono entrambe forti fonti di raggi UV. Le diapositive a colori sono particolarmente suscettibili allo sbiadimento se esposte sia alla luce visibile che ai raggi UV[14].

Inquinamento

L'inquinamento atmosferico attacca le fotografie sotto forma di gas ossidanti, particolato, gas acidi e solforati e fumi ambientali. I gas ossidanti sono composti principalmente dall’inquinamento creato dalla combustione di combustibili fossili come carbone e petrolio. Ciò può far sbiadire le immagini fotografiche. Il particolato, come le particelle di fuliggine e cenere derivanti dai processi di produzione, è presente in abbondanza all'aperto e può entrare nella biblioteca o negli archivi attraverso condotti di riscaldamento e raffreddamento, porte e finestre. Il particolato, che può essere grasso, abrasivo e chimicamente o biologicamente attivo, si deposita sugli scaffali e sui materiali di raccolta e crea polvere che si diffonde ad altri materiali quando vengono maneggiati. I sottoprodotti della combustione combinati con l'umidità nell'atmosfera rappresentano un altro rischio per i materiali fotografici. Questi acidi attaccano tutti i componenti delle fotografie e fanno sbiadire le immagini argentate e i supporti di carta e cartone scoloriscono e diventano fragili. I fumi ambientali possono essere particolarmente dannosi per le immagini fotografiche anche in piccole quantità[14].

Scarsa capacità di archiviazione

Una archiviazione inadeguata, come la mancanza di protezioni adeguate, può portare al deterioramento a causa dell'esposizione alla luce e all'inquinamento. Inoltre, i materiali che non vengono conservati con cura e sicurezza possono sfregare l'uno contro l'altro, provocando graffi e abrasioni. La conservazione delle pellicole in scantinati, soffitte o garage può causare un rapido deterioramento a causa di sbalzi estremi di temperatura e umidità, ma anche a causa dell'esposizione a insetti e roditori[15]. La conservazione dei materiali sul pavimento può anche aumentare il rischio di danni causati da perdite d'acqua[14].

Scarsa maneggevolezza e utilizzo

La pellicola può essere maneggiata in modo errato causando danni fisici. Maneggiarla su postazioni di lavoro sporche o utilizzare rulli scadenti per pellicole cinematografiche può causare sporco, graffi e abrasioni. Possono verificarsi strappi quando la pellicola viene sollecitata durante l'avvolgimento o la proiezione[16]. Anche l'uso ripetuto, compreso l'inserimento e la rimozione ripetuti della pellicola da contenitori, può causare graffi e abrasioni. L'ignoranza, la negligenza e la disattenzione rappresentano una percentuale significativa dei danni alle fotografie[14].

Elaborazione chimica impropria

Un grave deterioramento dell'argento si verifica quando le fotografie non vengono elaborate e lavate correttamente. Nel corso del tempo, il fissatore residuo rimasto nella fotografia fa sì che l'immagine, il legante e il supporto diventino gialli o marroni e l'immagine argentata sbiadisca. L’alta temperatura e l’umidità accelerano questo processo. Le fotografie che non sono state fissate bene rimangono sensibili alla luce e potrebbero scurirsi se esposte alla luce[14].

Deterioramento dei nitrati

Il nitrato di cellulosa è chimicamente instabile; il decadimento è irreversibile e autocatalitico. Quando il film si deteriora, diventa giallo, fragile e appiccicoso. L'emissione di gas di nitrato produce prodotti pericolosi e corrosivi (gli ossidi di azoto formano acido nitrico) insieme ad un odore acre che causano lo sbiadimento dell'immagine d'argento, la decomposizione del legante gelatinoso e l'eventuale distruzione del supporto plastico e del materiale dell'immagine[17]. Questi prodotti (acido nitrico, ossido nitrico e biossido di azoto) sono distruttivi per altri negativi su pellicola e in particolare per le stampe fotografiche. Altri manufatti, ad esempio i metalli, verranno danneggiati dalla vicinanza a materiale nitrato deteriorato. Tali gas possono causare irritazioni alla pelle, agli occhi e alle vie respiratorie. È stata notata anche sensibilità allergica, vertigini e stordimento[18].

Un negativo al nitrato di cellulosa che ha raggiunto gli stadi successivi di deterioramento; non è rimasto alcun contenuto dell'immagine originale.
Un negativo al nitrato di cellulosa che ha raggiunto gli stadi successivi di deterioramento; non è rimasto alcun contenuto dell'immagine originale.
Scatola luminosa che mostra un negativo di nitrato di una fotografia panoramica che presenta segni di deterioramento.
Scatola luminosa che mostra un negativo di nitrato di una fotografia panoramica che presenta segni di deterioramento.

Tipi di deterioramento

Indebolimento

Causato dalla perdita di elasticità del film plastico base nel tempo. La pellicola può spezzarsi o rompersi sotto sforzo e non avrà più flessibilità[19].

Restringimento

La perdita della dimensionalità originaria del film è irreversibile[20].

Distorsione

La distorsione è causata da un restringimento irregolare lungo la dimensione della pellicola e inizia a deformarsi o arricciarsi. Ciò può essere dovuto alla differenza di ritiro tra gli strati di pellicola e di emulsione, oppure ad aree della pellicola che iniziano a restringersi più di altre aree. La distorsione temporanea può essere invertita, ma la distorsione permanente no[21].

Decomposizione della gelatina e della base

Quando la pellicola è esposta a umidità, calore e acidi, vengono prodotti ossidi di azoto, che creano acido nitrico. Questi promuovono la corrosione dell'argento e decompongono lo strato di emulsione di gelatina. Le reazioni chimiche che si verificano provocano un ulteriore decadimento dei nitrati. Si verificano morbidezza e appiccicosità e l'immagine inizia a svanire. Questo è irreversibile[22].

Sbiadimento dell'argento (bianco e nero)

Se esposto all'umidità dell'ambiente e a vari inquinanti, l'argento dell'immagine si corroderà, creando una lucentezza metallica riflettente sul lato dell'emulsione. In genere inizia ai bordi della pellicola. Contenitori e sistemi di archiviazione di scarsa qualità possono accelerare il processo[23].

Difetti redox

Questi piccoli punti rosa, arancioni o gialli si trovano nell'area dell'immagine e spesso nei microfilm. Essi sono creati dall'ossidazione locale dell'argento metallico a causa dell'umidità e degli inquinanti nell'ambiente[24].

Deterioramento di un negativo nitrato di cellulosa che ha aderito al suo involucro e che si è deteriorato.
Deterioramento di un negativo nitrato di cellulosa che ha aderito al suo involucro e che si è deteriorato.

Livelli di deterioramento

Il deterioramento della pellicola di nitrato è spesso classificato in sei fasi, o livelli[25]:

  • Livello 1: Nessun deterioramento
  • Livello 2: La pellicola diventa gialla. La gelatina d'argento può iniziare a "specchiarsi"
  • Livello 3: La pellicola diventa appiccicosa ed emette un forte odore nocivo (acido nitrico)
  • Livello 4: La pellicola diventa di colore ambrato e l'immagine inizia a sbiadire
  • Livello 5: La pellicola è morbida e può aderire alla pellicola adiacente, alle custodie e ad altri materiali
  • Livello 6: La pellicola degenera in una polvere acida brunastra

Deterioramento dell'acetato

Sebbene sia considerato una "pellicola di sicurezza" in quanto produce meno rischi del nitrato, l'acetato di cellulosa deve ancora affrontare problemi di stabilità. Il deterioramento dell'acetato è autocatalitico proprio come il nitrato: una volta avviato il processo di deterioramento, i prodotti di degradazione inducono un ulteriore degrado. Se non adeguatamente curato e conservato, l'acetato di cellulosa diventerà acido e dovrà affrontare molti degli stessi problemi affrontati dal nitrato. L'acetato deteriorato può anche emettere un odore notevole e può causare le stesse irritazioni alla pelle, agli occhi e alle vie respiratorie del nitrato, oltre a vertigini e stordimento[26].

Tipi di deterioramento

Sindrome dell'aceto

La sindrome dell'aceto è il rilascio di acido acetico, che produce un forte odore di aceto. Le strisce AD ​​sono strisce di carta patinata in grado di rilevare e misurare la gravità della sindrome dell'aceto nelle raccolte di film. Le strisce cambiano colore, passando dal blu al verde fino al livello, in base al livello di acidità riscontrato. Se il livello della striscia AD rimane blu, la pellicola è in buone condizioni e non è presente alcun deterioramento. Se il livello della striscia AD diventa giallo, la condizione della pellicola è critica, creando un possibile rischio di manipolazione e deve essere congelata immediatamente[27].

Indebolimento

Causato dalla perdita di elasticità del film plastico base nel tempo. La pellicola può spezzarsi o rompersi sotto sforzo e non avrà più flessibilità[28].

Anti-alogeno

L'acido acetico rilasciato nei negativi di acetato di cellulosa può innescare il recupero dei coloranti nello strato di supporto, noto come strato anti-alone, conferendo al negativo un aspetto blu o rosa. Questo è irreversibile[29].

Essudazione del plastificante

Additivi plastificanti che si spostano sulla superficie della pellicola e formano cristalli o bolle quando la pellicola di acetato si deteriora. Questo è irreversibile[30].

Restringimento

La perdita della dimensionalità originaria del film è irreversibile[31].

Distorsione

La distorsione è causata da un restringimento irregolare lungo la dimensione della pellicola e inizia a deformarsi o arricciarsi. Ciò può essere dovuto alla differenza di ritiro tra gli strati di pellicola e di emulsione, oppure ad aree della pellicola che iniziano a restringersi più di altre aree. La distorsione temporanea può essere invertita, ma la distorsione permanente no[32].

Canalizzazione e delaminazione

Un negativo in acetato di cellulosa che si sta deteriorando; lo strato di gelatina si sta separando dal supporto filmico (canalizzazione).
Un negativo in acetato di cellulosa che si sta deteriorando; lo strato di gelatina si sta separando dal supporto filmico (canalizzazione).

Quando la pellicola decade, dal supporto della pellicola viene rilasciato acido acetico, che provoca la separazione dello strato di gelatina dal supporto della pellicola. Si tratta di una forma avanzata di decadimento dell'acetato e può essere accompagnata da indebolimento e trasudazione di plastificanti[33]. Sebbene la delaminazione sia irreversibile, professionisti qualificati possono eseguire trattamenti di conservazione per salvare l'immagine[33].

Dissolvenza della tintura (colore)

Presente nelle pellicole a colori, lo sbiadimento riduce la densità complessiva dell'immagine con conseguente perdita di contrasto e cambiamenti nel bilanciamento del colore. Questo è irreversibile, tuttavia, è possibile utilizzare tecniche di restauro digitale per approssimare il bilanciamento del colore e le informazioni originali[34].

Sbiadimento dell'argento (bianco e nero)

Se esposto all'umidità dell'ambiente e a vari inquinanti, l'argento dell'immagine si corroderà, creando una lucentezza metallica riflettente sul lato dell'emulsione. In genere inizia ai bordi della pellicola. Contenitori e sistemi di archiviazione di scarsa qualità possono accelerare il processo[35].

Difetti redox

Questi piccoli punti rosa, arancioni o gialli si trovano nell'area dell'immagine e si trovano spesso nei microfilm. Essi sono creati dall'ossidazione locale dell'argento metallico a causa dell'umidità e degli inquinanti nell'ambiente[36].

Livelli di deterioramento

Il deterioramento dell'acetato di cellulosa è spesso classificato nei seguenti livelli o fasi[37]:

  • Livello 1: Nessun deterioramento
  • Livello 2: I negativi iniziano ad arricciarsi e i colori anti-alone vengono rilasciati
  • Livello 3: Comparsa della sindrome dell'aceto (odore di aceto), nonché restringimento e fragilità
  • Livello 4: Deformazione
  • Livello 5: Formazione di bolle e cristalli
  • Livello 6: Formazione della canalizzazione

Deterioramento del poliestere

Poiché il poliestere è una plastica inerte e stabile, non presenta gli stessi problemi di deterioramento delle pellicole di celluloide. Il poliestere può essere conservato a temperatura ambiente e non necessita di celle frigorifere per la conservazione. Il poliestere viene utilizzato anche come opzione di custodia per l'archiviazione di materiali, come i prodotti a marchio Mylar e Melinex.

Strisce AD ​​utilizzate per monitorare il livello di acido acetico e degradazione negativa, testando il livello di "sindrome dell'aceto".
Strisce AD ​​utilizzate per monitorare il livello di acido acetico e degradazione negativa, testando il livello di "sindrome dell'aceto".

Tipi di deterioramento

Dissolvenza della tintura (colore)

Sebbene la pellicola di poliestere sia stabile, i coloranti cromogenici presenti nei negativi a colori sui supporti in poliestere non sono permanenti e possono sbiadire rapidamente a temperatura ambiente[38].

Strategie di conservazione preventiva

Le azioni preventive di conservazione, come il monitoraggio ambientale, la buona conservazione e la promozione di una corretta gestione attraverso la formazione del personale e degli utenti, avranno un impatto positivo e duraturo sulla conservazione di una collezione[39].

Controlli di temperatura e umidità

Data logger utilizzato per monitorare la temperatura e l'umidità relativa.
Data logger utilizzato per monitorare la temperatura e l'umidità relativa.

Mantenere la pellicola fredda e asciutta è l'ideale; tuttavia, un ambiente fresco (da 4 a 15° C) è migliore della temperatura ambiente o superiore poiché rallenterà il processo di deterioramento. Le migliori condizioni di conservazione per la pellicola in acetato di cellulosa sia in bianco e nero che a colori sono ambienti freddi (da -15° a 4°C) e asciutti (dal 30% al 40% di umidità relativa) per nitrato di cellulosa, acetato di cellulosa pellicole sia a colori che in bianco e nero, e colore su supporti poliestere[38]. La pellicola in bianco e nero su supporti in poliestere può essere conservata a una temperatura di 18º C o inferiore e con un'umidità relativa compresa tra il 30% e il 40%[38].

Conservazione a freddo

Un esempio di armadietti all'interno di una grande cabina congelatrice per la conservazione a freddo di pellicole di celluloide.
Un esempio di armadietti all'interno di una grande cabina congelatrice per la conservazione a freddo di pellicole di celluloide.

Il congelamento della pellicola è la temperatura ideale per preservare la pellicola a lungo termine. A temperature gelide, la decomposizione naturale del nitrato e dell'acetato di cellulosa viene rallentata. Si prevede che la conservazione a freddo prolungherà la durata dei negativi in ​​acetato di un fattore dieci o più[40].

Controllo dell'archiviazione

Si consigliano tre strati di protezione per la conservazione di materiali fotografici su pellicola[41]. I negativi e i positivi devono essere inseriti in buste, che vengono poi riposte in una scatola o in un cassetto, e a loro volta sugli scaffali o in un armadietto. Le pellicole cinematografiche e i microfilm devono essere conservati in contenitori non sigillati negli armadietti o sugli scaffali. Etichette prive di acidi, prive di lignina o tamponate non garantiscono che un materiale sia sicuro da usare con materiali fotografici. Le carte chimicamente inerti possono essere dannose per l'immagine fotografica; l'unico modo per essere certi della stabilità della carta è acquistare materiali che abbiano superato il Photographic Activity Test (PAT)[42]. Ci sono considerazioni da fare anche per quanto riguarda gli involucri di carta o di plastica. Fattori quali l'uso, la movimentazione e il costo dovrebbero essere considerati quando si selezionano i materiali di archiviazione[43]. Nella sezione dei collegamenti esterni di seguito sono fornite diverse risorse che possono aiutare nella selezione dei materiali di archiviazione adeguati per i materiali fotografici.

I materiali della pellicola devono essere conservati in stanze interne, lontano da pareti esterne e in luoghi con sbalzi di temperatura estremi. Inoltre, i materiali in pellicola non devono essere conservati vicino a fonti di calore (luce solare, radiatori, stufe), acqua (bagni, irrigatori) o vicino a prodotti chimici o fumi di scarico[44]. Gli ambienti di stoccaggio devono essere regolarmente monitorati per verificare i controlli di temperatura e umidità, i sistemi HVAC e l'assenza di parassiti[44]. Le quantità di pellicola di nitrato superiori a 11 kg sono soggette agli standard di stoccaggio e manipolazione prescritti dalla National Fire Protection Association (NFPA)[45].

I negativi gravemente deteriorati di qualsiasi tipo dovrebbero essere isolati da quelli in buone condizioni[46].

Controllo della luce

I materiali fotografici devono essere sempre coperti quando non vengono utilizzati. La conservazione dei materiali a base di pellicola in contenitori e scatole manterrà la luce lontana dai materiali. Quando si espongono o si utilizzano questi materiali, è necessario utilizzare un livello di illuminazione basso. L'installazione di lampadine a bassa emissione di raggi UV o di manicotti per lampadine fluorescenti che assorbono i raggi UV può aiutare a eliminare questo problema. Anche i vetri delle finestre con filtro UV o l'installazione di tende per finestre possono essere d'aiuto. Lampadine e manicotti a bassa emissione UV sono disponibili da diversi produttori. I livelli di luce nelle aree di stoccaggio possono essere controllati anche mediante l'uso di interruttori di spegnimento temporizzati. Panni scuri o fogli di cartoncino (carta pesante) o passepartout dovrebbero essere disponibili nelle sale di lettura per coprire gli oggetti quando non vengono utilizzati dai lettori[47].

Controllo dell'inquinamento

L'aria che entra nell'area di stoccaggio deve essere filtrata e purificata per rimuovere particolato e materia gassosa. Un sistema di filtraggio ben progettato comprende filtri in cellulosa o fibra di vetro che rimuovono il particolato e un sistema di assorbimento chimico che filtra gli inquinanti gassosi. I filtri dell'aria devono essere cambiati regolarmente per essere efficaci. Anche la circolazione dell'aria dovrebbe essere controllata periodicamente[47].

Controllo della gestione

Quando si maneggia la pellicola, l'utente deve sempre avere le mani pulite e indossare guanti (cotone o nitrile) per evitare impronte o graffi. Dovrebbe maneggiarla sempre la pellicola dal bordo per evitare di toccare la superficie dell'immagine[47]. Gli utenti devono prestare attenzione quando rimuovono la pellicola dagli involucri per evitare graffi o abrasioni. Non bisognerebbe forzare mai la pellicola arrotolata per appiattirla se è fragile, poiché potrebbe spezzarsi o rompersi. Si dovrebbe lavorare sempre in un ambiente ordinato e pulito, ben illuminato e ventilato[48]. È inoltre utile evitare di indossare gioielli, come collane lunghe, che potrebbero graffiare accidentalmente la pellicola durante l'esame. Cibo e bevande devono essere conservati in una stanza separata o a distanza di sicurezza dai materiali della pellicola. Si consiglia inoltre di limitare i tempi di esposizione alle pellicole di celluloide, di indossare occhiali e respiratore.

Digitalizzazione

Eventuali negativi che presentino segni di deterioramento dovranno essere digitalizzati il ​​prima possibile. Senza un restauro immediato seguito da un passaggio ad un'adeguata conservazione a lungo termine, i fattori ambientali che hanno causato i primi segni di danno continueranno, portando alla fine a danni irreparabili e alla perdita permanente del contenuto del film. I negativi nitrato e di sicurezza che devono essere maneggiati ma sono in buone condizioni dovrebbero comunque essere generalmente digitalizzati. L'immagine digitale può quindi essere utilizzata come copia di accesso mentre l'originale rimane in cella frigorifera[49]. È disponibile un'ampia gamma di sistemi digitali per l'acquisizione e l'archiviazione di immagini fotografiche e un'istituzione dovrebbe disporre di una politica di conservazione digitale in atto. La digitalizzazione richiede una gestione attiva per garantire che le copie digitalizzate non vengano danneggiate o perse. Ci sono molti fattori da considerare quando si digitalizzano materiali fotografici[49]. Il Northeast Document Conservation Center fornisce informazioni e risorse sulla conservazione digitale.

Duplicazione

Trasferire i negativi su un supporto più stabile come il poliestere è il modo migliore per preservare la longevità delle immagini[50].

Trattamenti conservativi

La pellicola deteriorata che richiede un lavoro di conservazione dovrebbe essere condotta da un conservatore di fotografie. Sono disponibili diverse risorse per aiutare a trovare un conservatore, tra cui l'American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (AIC)[51], il Northeast Document Conservation Center (NEDCC)[52] e il Conservation Center for Art and Historic Artifacts (CCAHA)[53].

Trattamenti di conservazione del nitrato

Si sconsiglia di eseguire trattamenti conservativi sul nitrato. Le migliori opzioni sono la conservazione a freddo per prevenire ulteriore deterioramento (soprattutto se la pellicola si trova a livelli di deterioramento inferiori), digitalizzare la pellicola di nitrato o duplicare la pellicola di nitrato su un supporto più stabile come il poliestere. Se si riscontra che il nitrato ha livelli di deterioramento più elevati, si consiglia di distruggere la pellicola di nitrato originale a causa dei rischi per la salute e la sicurezza[54].

Trattamenti conservativi per acetato

La conservazione a freddo è l'opzione migliore per la conservazione preventiva della pellicola di acetato di cellulosa poiché rallenta il processo di deterioramento. Come per il nitrato, si suggerisce anche che gli sforzi di digitalizzazione e duplicazione siano utili per fornire copie di accesso. È tuttavia possibile effettuare alcuni trattamenti conservativi sulla pellicola di acetato.

Lo "stripping" è una tecnica utilizzata da conservatori qualificati su pellicole di acetato canalizzate. Questo processo consente al conservatore di separare lo strato di emulsione di gelatina dalla base di pellicola di acetato in deterioramento in un bagno e quindi di riattaccare o duplicare lo strato di emulsione di gelatina su un altro foglio di pellicola. Questo processo è piuttosto noioso e costoso e non sempre ha successo, quindi non è sempre un'opzione praticabile per tutti[55].

Ostacoli alla conservazione e al restauro

Danni o deterioramenti irreversibili

Come descritto sopra, i materiali di celluloide sono chimicamente instabili e si deteriorano naturalmente nel tempo[1]. Una volta che i materiali hanno raggiunto livelli elevati di deterioramento, la pellicola spesso subisce danni irreversibili, inclusa la perdita di immagine. È importante digitalizzare o duplicare questi materiali prima che subiscano danni irreversibili.

Costo

La conservazione a freddo (congelatori) può essere costosa e proibitiva per molte istituzioni[56]. Anche la digitalizzazione può essere costosa; i fattori che devono essere considerati sono le dimensioni e l'utilizzo della raccolta, lo spazio disponibile per l'archiviazione e le risorse finanziarie[56].

Le fotografie deteriorate possono richiedere un trattamento di conservazione specializzato da parte di un conservatore di fotografie professionista, spesso una procedura costosa, impegnativa e dispendiosa in termini di tempo. Per la maggior parte delle fotografie presenti nelle collezioni di ricerca, la conservazione di un singolo esemplare di fotografie deteriorate probabilmente non è una soluzione fattibile o economicamente vantaggiosa[57].

Accesso

La conservazione a freddo può essere proibitiva per l'accesso a causa dei periodi di acclimatazione richiesti per utilizzare la pellicola[56].

Organizzazioni professionali di conservazione e restauro

  • American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (AIC)
  • Association of Moving Image Archivists (AMIA)
  • Conservation Center for Art and Historic Artifacts (CCAHA)
  • Image Permanence Institute (IPI)
  • International Council on Archives (ICA)
  • International Council of Museums - Committee for Conservation (ICOM-CC)
  • International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (IIC)
  • Northeast Document Conservation Center (NEDCC)
  • Society of American Archivists (SAA)
  • Visual Materials Association (VRA)

Standard e codici etici

Standard

L'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO) ha diversi standard riguardanti la fotografia, la carta fotografica, le pellicole e le lastre, nonché gli ambienti sicuri per l'alloggiamento e lo stoccaggio dei materiali fotografici, incluso il Photographic Activity Test (PAT)[58].

Un esempio di alcuni standard ISO relativi alla conservazione e conservazione delle pellicole:

  • ISO 18902:2013[59] - "Materiali per l'immagine - Materiali per l'immagine elaborati - Album, materiali per l'incorniciatura e la conservazione"
  • ISO 18916:2007[60] - "Materiali per l'immagine - Materiali per l'immagine trasformati - Test dell'attività fotografica per i materiali delle custodie"
  • ISO 18911:2010[61] - "Materiali per l'immagine - Pellicole fotografiche di sicurezza trattate - Pratiche di conservazione"
  • ISO/TR 18931:2001[62] - "Materiali per immagini - Raccomandazioni per la misurazione e il controllo dell'umidità"

Anche l'American National Standards Institute (ANSI) ha un elenco di standard tecnici relativi alla cura e alla manipolazione dei materiali fotografici.

Un esempio di alcuni standard ANSI includono[63]:

  • ANSI IT9.11-1993 - Standard nazionale americano per i supporti di imaging - Pellicola fotografica di sicurezza lavorata - Conservazione
  • ANSI IT9.16-1993 - Standard nazionale americano per i supporti per immagini - Test di attività fotografica
  • ANSI IT9.2-1991 - Standard nazionale americano per supporti di imaging - Pellicole, lastre e carte elaborate fotografiche - Involucri di archiviazione e contenitori di stoccaggio

Codici etici

Esistono diversi Codici Etici per i professionisti che lavorano nei settori della conservazione e legati alla preservazione. Il principale Codice etico di conservazione è il Codice etico e linee guida per la pratica dell'American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (AIC)[64]. Tuttavia, molte organizzazioni professionali hanno i propri codici, come la Dichiarazione sui valori fondamentali e il Codice etico della Society of American Archivists[65].

Note

  1. ^ a b c d e f g h Wayback Machine, su web.archive.org, 30 ottobre 2013. URL consultato il 21 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 30 ottobre 2013).
  2. ^ Completing the Polarization Test (PDF), su nps.gov.
  3. ^ (EN) 5.1 A Short Guide to Film Base Photographic Materials: Identification, Care, and Duplication, su Northeast Document Conservation Center. URL consultato il 21 maggio 2024.
  4. ^ fb_motionpicturefilm, su filmcare.org.
  5. ^ fb_smallgauge, su filmcare.org.
  6. ^ motionpicturefilm, su filmcare.org.
  7. ^ LA PELLICOLA CINEMATOGRAFICA (PDF), su visionandonellastoria.net.
  8. ^ fb_stillphoto, su filmcare.org.
  9. ^ fb_aerial, su filmcare.org.
  10. ^ fb_micro, su filmcare.org.
  11. ^ fb_sheet, su filmcare.org.
  12. ^ fb_xray, su filmcare.org.
  13. ^ (EN) 5.1 A Short Guide to Film Base Photographic Materials: Identification, Care, and Duplication, su Northeast Document Conservation Center. URL consultato il 21 maggio 2024.
  14. ^ a b c d e Information Leaflet on the Care, Handling, and Storage of Photographs - Collections Care - Resources |Preservation | Library of Congress, su www.loc.gov. URL consultato il 21 maggio 2024.
  15. ^ IPI RECOMMENDATIONS FOR FILM MATERIALS (PDF), su filmpreservation.org.
  16. ^ UNDERSTANDING FILM AND HOW IT DECAYS (PDF), su filmpreservation.org.
  17. ^ Wayback Machine, su web.archive.org, 30 ottobre 2013. URL consultato il 21 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 30 ottobre 2013).
  18. ^ Paul Messier, Preserving Your Collection of Film-Based Photographic Negatives, su cool.culturalheritage.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  19. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  20. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  21. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  22. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  23. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  24. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  25. ^ (EN) 5.1 A Short Guide to Film Base Photographic Materials: Identification, Care, and Duplication, su Northeast Document Conservation Center. URL consultato il 21 maggio 2024.
  26. ^ Paul Messier, Preserving Your Collection of Film-Based Photographic Negatives, su cool.culturalheritage.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  27. ^ Image Permanence Institute | A-D Strips, su store.imagepermanenceinstitute.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  28. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  29. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  30. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  31. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  32. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  33. ^ a b FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  34. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  35. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  36. ^ FilmCare.org, su filmcare.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  37. ^ (EN) 5.1 A Short Guide to Film Base Photographic Materials: Identification, Care, and Duplication, su Northeast Document Conservation Center. URL consultato il 21 maggio 2024.
  38. ^ a b c Photographic Negatives: Nature and Evolution of Processes, 2nd edition, su imagepermanenceinstitute.org (archiviato dall'url originale il 30 ottobre 2013).
  39. ^ Information Leaflet on the Care, Handling, and Storage of Photographs - Collections Care - Resources |Preservation | Library of Congress, su www.loc.gov. URL consultato il 21 maggio 2024.
  40. ^ (EN) 5.1 A Short Guide to Film Base Photographic Materials: Identification, Care, and Duplication, su Northeast Document Conservation Center. URL consultato il 21 maggio 2024.
  41. ^ (EN) 5.1 A Short Guide to Film Base Photographic Materials: Identification, Care, and Duplication, su Northeast Document Conservation Center. URL consultato il 21 maggio 2024.
  42. ^ 5.6 Storage Enclosures for Photographic Materials — NEDCC, su web.archive.org, 14 marzo 2017. URL consultato il 21 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 14 marzo 2017).
  43. ^ 5.6 Storage Enclosures for Photographic Materials — NEDCC, su web.archive.org, 14 marzo 2017. URL consultato il 21 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 14 marzo 2017).
  44. ^ a b RECOMMENDATIONS FOR FILM MATERIALS (PDF), su filmpreservation.org.
  45. ^ Care, Handling, and Storage of Motion Picture Film - Collections Care (Preservation, Library of Congress), su www.loc.gov. URL consultato il 21 maggio 2024.
  46. ^ Paul Messier, Preserving Your Collection of Film-Based Photographic Negatives, su cool.culturalheritage.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  47. ^ a b c Information Leaflet on the Care, Handling, and Storage of Photographs - Collections Care - Resources |Preservation | Library of Congress, su www.loc.gov. URL consultato il 21 maggio 2024.
  48. ^ FILM HANDLING AND INSPECTION (PDF), su filmpreservation.org.
  49. ^ a b (EN) 5.1 A Short Guide to Film Base Photographic Materials: Identification, Care, and Duplication, su Northeast Document Conservation Center. URL consultato il 21 maggio 2024.
  50. ^ (EN) 5.1 A Short Guide to Film Base Photographic Materials: Identification, Care, and Duplication, su Northeast Document Conservation Center. URL consultato il 21 maggio 2024.
  51. ^ The American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (AIC), su artsactionfund.org.
  52. ^ (EN) 7.7 Choosing and Working with a Conservator, su Northeast Document Conservation Center. URL consultato il 21 maggio 2024.
  53. ^ CCAHA | Consultant & Specialist Database, su web.archive.org, 7 gennaio 2017. URL consultato il 21 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 7 gennaio 2017).
  54. ^ Paul Messier, Preserving Your Collection of Film-Based Photographic Negatives, su cool.culturalheritage.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  55. ^ THE ACETATE NEGATIVE SURVEY (PDF), su gawainweaver.com.
  56. ^ a b c (EN) 5.1 A Short Guide to Film Base Photographic Materials: Identification, Care, and Duplication, su Northeast Document Conservation Center. URL consultato il 21 maggio 2024.
  57. ^ Information Leaflet on the Care, Handling, and Storage of Photographs - Collections Care - Resources |Preservation | Library of Congress, su www.loc.gov. URL consultato il 21 maggio 2024.
  58. ^ ISO - 37.040 - Photography, su www.iso.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  59. ^ (EN) 14:00-17:00, ISO 18902:2013, su ISO. URL consultato il 21 maggio 2024.
  60. ^ (EN) 14:00-17:00, ISO 18916:2007, su ISO. URL consultato il 21 maggio 2024.
  61. ^ ISO 18911:2010, su iso.org.
  62. ^ (EN) 14:00-17:00, ISO/TR 18931:2001, su ISO. URL consultato il 21 maggio 2024.
  63. ^ Wayback Machine, su web.archive.org, 20 luglio 2017. URL consultato il 21 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 20 luglio 2017).
  64. ^ Code of Ethics and Guidelines for Practice, su www.culturalheritage.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
  65. ^ SAA Core Values Statement and Code of Ethics | Society of American Archivists, su www2.archivists.org. URL consultato il 21 maggio 2024.
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Conservazione_e_restauro_della_pellicola&oldid=139409952"