Prenomi sardi: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 1: Riga 1:
{{W|antroponimi|agosto 2012}}
{{W|antroponimi|agosto 2012}}
[[File:Ploaghe, camposanto, lapidi in logudorese, 02.JPG|350px|miniatura|destra|Cimitero storico di [[Ploaghe]]. Si noti, nella lapide in [[lingua sarda]] risalente alla seconda metà dell'[[Ottocento]], l'impiego di alcuni pronomi storici sardi (''Antoni'', ''Johanna Teresa'', ''Franciscu''); si noti anche come tali pronomi siano assenti nelle vicine lapidi in [[lingua italiana]], a testimonianza del processo di [[deriva linguistica]].]]
[[File:Ploaghe, camposanto, lapidi in logudorese, 02.JPG|350px|miniatura|destra|Cimitero storico di [[Ploaghe]]. Si noti, nella lapide in [[lingua sarda]] risalente alla seconda metà dell'[[Ottocento]], l'impiego di alcuni pronomi storici sardi (''Antoni'', ''Johanna Teresa'', ''Franciscu''); tali pronomi sono assenti nelle vicine lapidi in [[lingua italiana]].]]
Questa è una lista di [[prenome|prenomi]] storici specifici della [[Sardegna]].
Questa è una lista di [[prenome|prenomi]] storici specifici della [[Sardegna]].


Versione delle 23:07, 20 nov 2023

Questa voce è da wikificare
Questa voce o sezione sull'argomento antroponimi non è ancora formattata secondo gli standard.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Cimitero storico di Ploaghe. Si noti, nella lapide in lingua sarda risalente alla seconda metà dell'Ottocento, l'impiego di alcuni pronomi storici sardi (Antoni, Johanna Teresa, Franciscu); tali pronomi sono assenti nelle vicine lapidi in lingua italiana.

Questa è una lista di prenomi storici specifici della Sardegna.

Maschili

A

  • Alessi (it. Alessio)
  • Ambrosu (it. Ambrogio)[1]
  • Amsìcora, Ampsìcora*[2]
  • Andria (it. Andrea)[3][4]
  • Anniccu (it. Giovannicco)[4]
  • Ànghelu, Àngiulu (it. Angelo)[3]
  • Antine, Bantine, Costantinu, Costantzinu (vedi Gosantine; it. Costantino)[5][6][7][8]
  • Antiogu, Antriocu, Antiocu (it. Antioco)[9][10]
  • Antoni (it. Antonio)[11][12]
  • Austu, Austinu (it. Augusto, Agostino)[13]
  • Asile (anche Basile, Basille, Asille, Baillu, Basili; it. Basilio)[14][15]
  • Arennera (it. Avendrace)[16]

B

  • Bainzu, Baìngiu bagaizollu (anche Gabine, Gavinu; it. Gavino)[17]
  • Barisone, Barusone[18]
  • Barore (anche Batore, Foricu, Sarbadore, Bobore, Totore; it. Salvatore)[19]
  • Basili o Basile (it. Basilio)[20]
  • Batista (anche Bista, it. Battista)[20]
  • Bennardu (anche Berenardu, Brennardu it. Bernardo)[20]
  • Bertu (anche Berteddu, Bertinu, Albertu it. Alberto)[20]
  • Biasu (anche Fiasu, Brai; it. Biagio)[20][21]
  • Billia (corrisponde al nome Giovanni Maria)[22][23]
  • Biglianu, (anche Bibianu, Zulianu, Zillianu), (it. Giuliano)[24]
  • Bissente (anche Pissente, Missente, Pitzente, Fitzente, Pissenti; it. Vincenzo)[19]
  • Bobore (it. Salvatore)[25]
  • Boboreddu (it. Salvatorino)[25]
  • Bonaentura (anche Bentura, Bintura; it. Bonaventura)[19]
  • Bustianu (diminutivo in sardo di Serbestianu, anche Bastanu, Subustianu, Tatanu, Petanu, Pitanu, Tanu it. Sebastiano)[19]

C

  • Càrule, Càrolu, Càralu, Carolinu, Gàralu, Carlus (it. Carlo)[20]
  • Chiccánzelu (it. Francescangelo)[26]
  • Cicciu (anche Frantsìzicu, Tzitzu, Franciscu, it. Francesco)[20]
  • Còsomo, Còsimu, Còsumu, Cosomeddu (anche Cosma, Gorme; It. Cosma, Cosimo)[20]
  • Càrmine (anche Càrminu, Carmeu, Carmu, Cramu, Crammu, it. Carmelo)[20]
  • Cocheddu (Antioco)
  • Coluccio (Niccolò)
  • Cicone (Francesco)

D

  • Diegu (anche Diecu, it. Diego)[20]
  • Domìnigu, Domìnicu, Duminiche (it. Domenico)[27]
  • Dore (it. Salvatore)[28]

E

  • Efis (it. Efisio)
  • Emanuelli, Manuelli (it. Emanuele)

F

  • Federiccu (anche Chiccu o Fideli, it. Federico)
  • Firippu (anche Filippu, it. Filippo)[29]
  • Frantziscu, Franciscu, Franchiscu, Ci, Franco (it. Francesco)[20][30][31][32][33]

G

  • Gaine (anche Gavine, Gabinzu, Bainzu, Baìngiu; it. Gavino)[20]
  • Giorzi (anche Giogli, Giolzi, Giorghi, Zorzi, Zorji, Giordi (cat. Jordi), Iroxi; it. Giorgio)[34]
  • Giròmine, Gironi, Zerominu (anche Ziròmine; it. Girolamo, Gerolamo)[35]
  • Giuanne (anche Juanne, Jubanne, Zuanne, Zubanne, Zuanni, Giuanni; it. Gianni, Giovanni)[22]
  • Gratzianu, Gratzianu (it. Graziano)[36][37][38]

H

I

  • Iostu (Iosto o Josto)
  • Iloches, Enoches (Enoch)
  • Improddu (it. Ambrogio)[39]
  • Innàssiu, Innàtziu, Ignàtziu (anche Nàtziu; it. Ignazio)[20][40][41][42][43]
  • Istèvene (it. Stefano)

J

  • Jubanne (anche Juanne, Giuanne, Giuanni, Zuanne, Zubanne; it. Gianni, Giovanni)[20]
  • Jacu (anche Giagu, Zacu, Giacu, Giàime; it. Giacomo)[20]

L

  • Larentu (anche Larenzu, Larentzu, Lorentzu; it. Lorenzo)[20]
  • Lenardu (anche Nenardu, Leunardu, Nenaldu; it. Leonardo)[20]
  • Lutziferru (anche Lusbèl, Lutzeddu; it. Lucifero)[44]
  • Luisi, Luisu (anche Luisicu; it. Luigi)[20][45]

M

  • Marcu (it. Marco)[46][47]
  • Marighe (anche Mariche; it. Maurizio)[48]
  • Martine (anche Martinu, Martini; it. Martino)[49]
  • Màriu (it. Mario)[50]
  • Mateu (it. Matteo)[51]
  • Maurìtziu (it. Maurizio)[48]
  • Màuru (it. Mauro)[48][52][53]
  • Mertzioru, Merzioro (it. Melchiorre)[54]
  • Mialinu (it. Michelino o Michelangelo)[55]
  • Micheli, Miale (anche Migheli, Micali, Miabi, Miali; it. Michele)[48]

N

  • Nàtziu (anche Nànsiu, Nàssiu; it. Ignazio)[56]
  • Nigola, Nicolau (it. Nicola)[57]

O

P

  • Pascale (anche Pascali; it. Pasquale)[58]
  • Pàulu (it. Paolo)[59]
  • Pettanu (it. Sebastiano)
  • Pedru (anche Predu, Perdu; it. Pietro)[60][61]
  • Portolu (anche Popollu, Bèrtolu, Bertu, Bertumeu, Meu, Pepollu; it. Bartolomeo)[62]

R

  • Remundu (anche Arremundu; it. Raimondo)[63][64]

S

  • Sadurru (it. Saturnino)[65][66]
  • Sarbadore (anche Sarbadori, Sevadore, Bobore, Badore, Doddore, Billoi, Biroe, Bòrore, Baròre, Borìccu, Foricu; it. Salvatore)[67]*[25][68]
  • Sisinni (it. Sisinnio)

T

  • Tanielle (anche Daniele, Tanièbi, Tanièli; it. Daniele)[69]
  • Teodoru (anche Tiadoru, Tèderu, Diadoru; it. Teodoro)[70]
  • Tilipu (it. Filippo)[71]
  • Tomasu (anche Masu, Tomas; it. Tommaso)[72]
  • Totoi (it. Giovanni Antonio)[22]

U

  • Umbrosu (it. Ambrogio)[39]

V

Z / TZ

  • Zìliu (it. Egidiu)[73]
  • Zorzi (anche Giorghi, Iroxi, Zorju o Zorji; it. Giorgio)[34][74]
  • Zuanniccu (it. Giovannicco)[4]
  • Zùliu (it. Giulio)[73]
  • Zusepe, Zosepe, Zosepeddu, Peppe, Tzuseppe (it. Giuseppe)[75][76]

Femminili

A

  • Aleni, Alene, Alenixedda (it. Elena)[77]
  • Annicca (it. Giovannicca)[4]
  • Antona, Antonedda, Antonietta (it. Antonia, Antonietta)[12]
  • Alisandra (it. Alessandra)
  • Arega (it. Greca)

B

  • Bigliàna (it. Giuliana)
  • Bàrbara, Barbaredda, Brabara (it. Barbara)[78]
  • Bobora (it. Salvatora)[25]
  • Boboredda (it. Salvatorina)[25]

C

  • Catalina (anche Caderina, Cadirina, Catina, Callina; it. Caterina)[79]
  • Callina (it. Caterina)[79][80]

D

  • Dora (it. Salvatora)[28]

E

  • Elene, Elenedda (it. Elèna)[77]
  • Elisabetta (anche Betta, it. Elisabetta, Lisetta)[81]

F

  • Frantzisca, Frantzischina, Frantzischedda (it. Francesca)[33]

G

  • Gràssia/Gratzia (it. Grazia)[38][82][83]
  • Grassiedda/Gratziedda (anche Grassieta; it. Graziella)[38]
  • Grassianna/Gratziana (it. Graziana)[38]

H

I

J

L

  • Lughia, Luxia (it. Lucia)[84]
  • Lughe (anche Luxi, Luchia; it. Luce, Lucia)[85]

M

  • Mallena (it. Maddalena)
  • Maria Orrosa (it. Maria Rosa)
  • Mariànzela (anche Mariàngela)[86]
  • Marta
  • Martedda

N

  • Noemi
  • Nina (anche Beninnia, it. Benigna)

P

  • Pilimmedda (it. Priama)

R

S

T

V

Z / TZ

  • Zuannicca (it. Giovannicca, Giovanna)[4]
  • Zìlia (it. Egidia)[73]
  • Zùlia (it. Giulia)[73]

Note

  1. ^ Rubattu, Vol. I pag. 72.
  2. ^ Frantziscu Casula e Amos Cardia, Amsìcora, collana Omines e feminas de gabbale, Cuartu Sant'Aleni, Alfa editrice, 2007, ISBN 978-88-85995-15-4, OCLC 1102380513.
  3. ^ a b Rubattu, Vol. I pag. 84.
  4. ^ a b c d e Farina (2002), pag. 18.
  5. ^ Rubattu, Vol. I pag. 556.
  6. ^ Ilisso, Nivola. Ho bussato alle porte di questa città meravigliosa, su ilisso.it. URL consultato il 6 giugno 2021.
  7. ^ Omar Onnis e Manuelle Mureddu, Illustres. Vita, morte e miracoli di quaranta personalità sarde, Sestu, Domus de Janas, 2019, ISBN 978-88-97084-90-7, OCLC 1124656644.
  8. ^ Giuliana Altea, Costantino Nivola, Nuoro, Ilisso, 2005, ISBN 88-89188-13-8, OCLC 60436870.
  9. ^ Rubattu, Vol. I pag. 187.
  10. ^ Farina (2002), pag. 266.
  11. ^ Rubattu, Vol. I pag. 94.
  12. ^ a b Farina (2002), pag. 19.
  13. ^ Rubattu, Vol. I pag. 145.
  14. ^ Rubattu, Vol. I pag. 162.
  15. ^ Farina (2002), pag. 39.
  16. ^ Sant'Avendrace e Sant'Arennera, un quartiere con due strani santi, su unionesarda.it.
  17. ^ Rubattu, Vol. I pag. 771.
  18. ^ Farina (2002), pag. 192.
  19. ^ a b c d Rubattu, Vol. II.
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Rubattu, Vol. I.
  21. ^ Farina (2002), pag. 63.
  22. ^ a b c Rubattu, Vol. I pag. 787.
  23. ^ Farina (2002), pag. 64.
  24. ^ Rubattu, Vol. I pag. 792.
  25. ^ a b c d e Farina (2002), pag. 45.
  26. ^ Farina (2002), pag.65.
  27. ^ Farina (2002), parte 2 pag. 153.
  28. ^ a b Farina (2002), pag. 92.
  29. ^ Rubattu, Vol. II pag. 720.
  30. ^ Frantziscu Sale, su Sardegna Cultura. URL consultato il 19 giugno 2021.
  31. ^ Frantziscu Mura, su Sa Poesia Cantada. URL consultato il 19 giugno 2021.
  32. ^ Mara: è morto Frantziscu Sale, fra gli ultimi grandi poeti, in La Nuova Sardegna, 27 novembre 2014.
  33. ^ a b Farina (2002), pag. 106.
  34. ^ a b Rubattu, Vol. I pag. 786.
  35. ^ Farina (2002), pag. 304.
  36. ^ (SC) Gratzianu Mesina cundennau, in Làcanas, 2017.
  37. ^ Farina (2002), pag. 228.
  38. ^ a b c d Farina (2002), pag. 116.
  39. ^ a b Farina (2002), pag. 127.
  40. ^ Burgada de Santu Innàtziu de Làconi., su comune.norbello.or.it. URL consultato il 19 giugno 2021.
  41. ^ Perfugas celebra l'ideologo della rivolta, in La Nuova Sardegna, 26 aprile 2011.
  42. ^ (SC) Frantziscu Mura - Màriu Màsala: Festa de Sant’Ignàtziu 1997 (PDF), su sardegnadigitallibrary.it. URL consultato il 19 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2021).
  43. ^ (SC) Desulo, su 6 de triulas de su 1958 - Festa de Santu Bustianu, su Làcanas. URL consultato il 19 giugno 2021.
  44. ^ Rubattu, Vol. I pag. 45-46.
  45. ^ Farina (2002), parte 2 pag. 96.
  46. ^ Rubattu, Vol. II, pag. 27.
  47. ^ Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado [99], su Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna. URL consultato il 19 giugno 2021.
    «[...]cun Marcu d’Abas pro onnia frati suo[...]»
  48. ^ a b c d Rubattu, Vol. II pag. 37.
  49. ^ Rubattu, Vol. II pag. 30.
  50. ^ Rubattu, Vol. II pag. 28.
  51. ^ Rubattu, Vol. II pag. 36.
  52. ^ (SC) Màuru Manca, su Sardegna Cultura.
  53. ^ (SC) S' annoamentu de sos limbàgios artìsticos in su segundu pustisgherra, su Sardegna Cultura.
  54. ^ Farina (2002), pag. 195.
  55. ^ Massimiliano Rais, Bitti rende omaggio a Michelangelo Pira con "Sa Caminera Literaria", in L'Unione Sarda, 28 dicembre 2019.
  56. ^ Rubattu, Vol. I pag. 822.
  57. ^ Rubattu, Vol. II pag. 98.
  58. ^ Farina (2002), parte 2 pag. 353.
  59. ^ Farina (2002), parte 2 pag. 507.
  60. ^ Rubattu, Vol. II pag. 222.
  61. ^ Farina (2002), pag. 253.
  62. ^ Rubattu, Vol. II pag. 277.
  63. ^ Rubattu, Vol. II pag. 670.
  64. ^ Remundu Piras, su Sardegna Cultura. URL consultato il 19 giugno 2021.
  65. ^ Rubattu, Vol. II pag. 458.
  66. ^ Farina (2002), parte 2 pag. 438.
  67. ^ Rubattu, Vol. II pag. 452.
  68. ^ Farina (2002), pag. 259.
  69. ^ Rubattu, Vol. II pag. 578.
  70. ^ Rubattu, Vol. II pag. 725.
  71. ^ Farina (2002), parte 2 pag. 183.
  72. ^ Rubattu, Vol. II pag. 739.
  73. ^ a b c d Farina (2002), parte 2 pag. 217.
  74. ^ Farina (2002), parte 2 pag. 215.
  75. ^ Rubattu, Vol. II pag. 793.
  76. ^ Farina (2002), pag. 304,.
  77. ^ a b Rubattu, Vol. I pag. 658.
  78. ^ Farina (2002), pag. 37.
  79. ^ a b Rubattu, Vol. I pag. 420.
  80. ^ Farina (2002), seconda parte pag. 201.
  81. ^ Rubattu, Vol. I pag. 660.
  82. ^ (SC) Gràtzia Deledda, su sardegnacultura.it. URL consultato il 17 maggio 2020.
  83. ^ (SC) Sarvadore Serra, Gràssia Deledda, unu Nobel sardu a s'Itàlia, in Limba Sarda 2.0, 3 settembre 2016. URL consultato il 17 maggio 2020.
  84. ^ Rubattu, Vol. I pag. 990.
  85. ^ Farina (2002), pag. 180.
  86. ^ Farina (2002), parte 2 pag. 522.

Bibliografia

Voci correlate

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Prenomi_sardi&oldid=136533785"