Sofonisba (nome)
Sofonisba è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4].
Varianti[modifica | modifica wikitesto]
- Maschili: Sofonisbo[4]
Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]
- Bulgaro: Софонизба (Sofonizba)
- Catalano: Sofonisba
- Francese: Sophonisbe
- Greco antico: Σοφόνισβα (Sophonisba)
- Latino: Sophonisba[1][2][5], Sophoniba[2]
- Polacco: Sofonisba
- Portoghese: Sofonisba
- Punico: Sophanbaal[2][5][6], Saphanba'al[2]
- Russo: Софонисба (Sofonisba)
- Spagnolo: Sofonisba
- Tedesco: Sophonisbe
Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]
Riprende il nome di Sofonisba, la moglie di Massinissa che si uccise per sfuggire alla cattura da parte di Scipione; la cui storia ha ispirato numerose opere di autori quali Petrarca, Alfieri, Corneille, Traetta e Cavalli[3][4][6]; anche al successo di tali opere si deve la diffusione del nome[3], che comunque è scarsissima[4].
Etimologicamente, deriva dal latino Sophonisba, un adattamento del nome punico o fenicio Sophanbaal o Saphanba'al[2][3][5]. Il suo significato non è del tutto certo: la parte finale del nome va ricondotta quasi certamente al nome del dio fenicio Baal (che si ritrova anche in Annibale, Asdrubale e Baldassarre), mentre la parte iniziale si può forse ricondurre ad un vocabolo punico col significato di "protetto", "nascosto" (da una radice alla quale risale anche il nome Sofonia)[2]. Tra i significati complessivi che sono stati proposti vi sono quindi "Baal è mio guardiano"[5] "Baal l'ha protetta"[2] e anche "conservatrice di prìncipi"[6], "colei che protegge i prìncipi"[3] ("Baal" significa "signore", "possessore"[7]).
Alcune fonti sembrano ricondurlo alla radice greca che sta per "saggezza" (dalla quale Sofocle, Sofronio e Sofia), dando al nome il significato di "donna che conserva la saggezza"[8].
Onomastico[modifica | modifica wikitesto]
In quanto nome adespota (non vi è infatti alcuna santa che lo porta), l'onomastico può essere festeggiato il 1º novembre, giorno di Ognissanti.
Persone[modifica | modifica wikitesto]
- Sofonisba, nobile cartaginese
- Sofonisba Anguissola, pittrice italiana
Il nome nelle arti[modifica | modifica wikitesto]
- Sophonisba è un personaggio del film del 1951 O.K. Nerone, diretto da Mario Soldati.
- Sophonisba è un personaggio del film del 2007 The Double Born, diretto da Tony Randel.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b Accademia della Crusca, p. 715.
- ^ a b c d e f g h (EN) Nanaea, Sofonisba, su Behind the Name. URL consultato il 20 aprile 2013.
- ^ a b c d e Galgani, p. 464.
- ^ a b c d La Stella T., p. 333.
- ^ a b c d Armstrong, p. 188.
- ^ a b c Burgio, p. 323.
- ^ (EN) Ba'al, su Behind the Name. URL consultato il 20 aprile 2013.
- ^ Johnson, p. 109.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Donald Armstrong, The Reluctant Warriors, Crowell, 1966.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Joan Marie Johnson, Southern Women at the Seven Sister Colleges: Feminist Values and Social Activism, 1875-1915, University of Georgia Press, 2010.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
