Nel 1995, Lageman firmò coi Jacksonville Jaguars, al loro esordio nella lega. Ebbe un ruolo chiave nella squadra che nel 1996 raggiunse i playoff, dove a sorpresa batté i Buffalo Bills e i Denver Broncos, prima di perdere contro i New England Patriots nella finale della AFC. La sua carriera si chiuse a causa di un infortunio subito nella prima gara della stagione 1998 contro i Chicago Bears, non scendendo più in campo.
^(EN) 1989 National Football League Draft, Pro Football Hall of Fame. URL consultato il 24 aprile 2013 (archiviato dall'url originale il 19 ottobre 2013).