Inserire il lato A nell'incastro B

Inserire il lato A nell'incastro B
Titolo originale	Insert Knob A in Hole B
Altri titoli	Inserire la base A nell'incastro B
Autore	Isaac Asimov
1ª ed. originale	1957
1ª ed. italiana	1971
Genere	racconto
Sottogenere	fantascienza umoristica
Lingua originale	inglese

Inserire il lato A nell'incastro B (Insert Knob A in Hole B) è un racconto di fantascienza umoristica di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1957 nel numero di dicembre della rivista Magazine of Fantasy and Science Fiction.

Successivamente è stato incluso nell'antologia Antologia personale (Nightfall and Other Stories) del 1969.

È stato pubblicato per la prima volta in italiano dal 1971 col titolo Inserire la base A nell'incastro B.

Il racconto è molto breve, 350 parole in tutto, e nacque durante una trasmissione televisiva andata in onda il 21 agosto 1957. Durante la discussione Asimov fu sfidato a scrivere una storia prima del termine della trasmissione. Egli accettò, anche se confessò in seguito di aver avuto già qualche idea pronta, avendo subodorato che gli avrebbero potuto fare una richiesta simile..

Trama

Due uomini su di una remota stazione spaziale, sprecano molto tempo nelle operazioni di montaggio dei macchinari che ricevono smontati dalla Terra. Il problema è che le istruzioni di montaggio sono spesso vaghe e confuse, e sono quindi in trepida attesa dell'arrivo di un complesso e sofisticato robot assemblatore che svolgerà il lavoro per loro.

Collegamenti esterni

• Edizioni di Inserire il lato A nell'incastro B, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com. (aggiornato fino al gennaio 2010)