Episodi di Un ciclone in convento (decima stagione)
La decima stagione di Un ciclone in convento è stata trasmessa sul canale tedesco Das Erste dal 15 febbraio al 24 maggio 2011.
In Italia è andata in onda a partire dal 29 agosto fino al 10 settembre 2011 su Rai 1, omettendo la trasmissione dell'episodio 8 in quanto trattante un "matrimonio" omosessuale celebrato nella cappella del convento.[1][2] Tale episodio è stato trasmesso in prima visione il 5 aprile 2016 su Rai 2, in coda alle repliche dell'undicesima stagione.
Questa è l'ultima stagione in cui appare Rosel Zech, morta il 31 agosto 2011 di cancro.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jung gefreit | Fuochi d'artificio | 15 febbraio 2011 | 29 agosto 2011 |
| 2 | Wunderkinder | Bambini prodigio | 22 febbraio 2011 | 30 agosto 2011 |
| 3 | Reife Leistung | Un "Mamba" in crisi | 8 marzo 2011 | 31 agosto 2011 |
| 4 | Liebe auf Raten | Amore "a rate" | 15 marzo 2011 | 1º settembre 2011 |
| 5 | Babyblues | Le "Scarpette di Venere" | 22 marzo 2011 | 2 settembre 2011 |
| 6 | Liebesbrief | Una lettera dal passato | 29 marzo 2011 | 3 settembre 2011 |
| 7 | Pferde-Therapie | Ippoterapia | 5 aprile 2011 | 5 settembre 2011 |
| 8 | Romeo und Romeo | Un matrimonio fuori dal "comune" | 12 aprile 2011 | 5 aprile 2016 |
| 9 | Heiße Ware | Un nonno super | 19 aprile 2011 | 6 settembre 2011 |
| 10 | Kreuzweise | L'appartamento | 3 maggio 2011 | 7 settembre 2011 |
| 11 | Super-Duper | Super miss | 10 maggio 2011 | 8 settembre 2011 |
| 12 | Kuckucks-Ei | L'uomo sandwich | 17 maggio 2011 | 9 settembre 2011 |
| 13 | Feld, Wald und Wiese | Il mitico Poldi | 24 maggio 2011 | 10 settembre 2011 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ (FR) Italie: La Rai 1 censure une série à cause d'un mariage gay, in Têtu, 08 settembre 2011. URL consultato il 10 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2011).
- ↑ Emilia Costantini, Nozze gay, la Rai cancella la puntata della fiction, in Corriere della Sera, 8 settembre 2011. URL consultato il 10 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2016).
