Episodi di King of the Hill (seconda stagione)

La seconda stagione della serie animata King of the Hill, composta da 23 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Fox, dal 21 settembre 1997 al 17 maggio 1998.

In Italia la stagione è stata trasmessa su Fox, dal 15 dicembre 2003 al 2 marzo 2004. I titoli italiani degli episodi sono stati modificati durante le repliche, perciò ciascun episodio presenta due titoli diversi. Fa eccezione il nono episodio, essendo stato trasmesso insieme alla prima stagione.

n°	Codice di produzione	Titolo originale	Titolo italiano		Prima TV USA	Prima TV Italia
			Prima TV	Repliche
1	5E01	How to Fire a Rifle Without Really Trying	Gioca e spara	Tiro al bersaglio	21 settembre 1997	15 dicembre 2003
2	5E02	Texas City Twister	Nell'occhio del ciclone	Tornado!	28 settembre 1997	16 dicembre 2003
3	5E04	The Arrowhead	Com'era verde il mio giardino	L'artefatto indiano	19 ottobre 1997	22 dicembre 2003
4	5E06	Hilloween	La notte dei satanisti	Hilloween	26 ottobre 1997	23 dicembre 2003
5	5E03	Jumpin' Crack Bass (It's a Gas, Gas, Gas)	Un'esca da sballo	Un'esca "stupefacente"!	2 novembre 1997	29 dicembre 2003
6	5E05	Husky Bobby	Modello per un giorno	Modello extra large	9 novembre 1997	30 dicembre 2003
7	5E07	The Man Who Shot Cane Skretteberg	Sfida all'ultimo colore	La sfida di paintball	16 novembre 1997	5 gennaio 2004
8	5E08	The Son That Got Away	Le grotte galeotte	In fuga dalla scuola	23 novembre 1997	6 gennaio 2004
9	4E12	The Company Man	Lotta all'ultimo sperone		7 dicembre 1997	2003
10	5E10	Bobby Slam	Gara di wrestling	La squadra di wrestling	14 dicembre 1997	13 gennaio 2004
11	5E09	The Unbearable Blindness of Laying	Non voglio vedere!	Sesso natalizio	21 dicembre 1997	19 gennaio 2004
12	5E12	Meet the Manger Babies	I piccoli eroi della mangiatoia	Il dilemma del Super Bowl	11 gennaio 1998	20 gennaio 2004
13	5E11	Snow Job	Un inferno coi fiocchi	Una nevicata inaspettata	1º febbraio 1998	26 gennaio 2004
14	5E13	I Remember Mono	Peccato di gioventù	Il ricordo della mononucleosi	8 febbraio 1998	27 gennaio 2004
15	5E15	Three Days of the Kahndo	Un residence molto "mitad"	Intrappolati in Messico	15 febbraio 1998	2 febbraio 2004
16	5E14	Traffic Jam	Ma che razza di comico!	Ritorno all'autoscuola	22 febbraio 1998	3 febbraio 2004
17	5E16	Hank's Dirty Laundry	Uno sporco equivoco	Panni sporchi	1º marzo 1998	9 febbraio 2004
18	5E17	The Final Shinsult	Un eroe in gamba	La gamba di legno	15 marzo 1998	10 febbraio 2004
19	5E18	Leanne's Saga	Hanno scarcerato mamma!	La saga di Leanne	19 aprile 1998	16 febbraio 2004
20	5E19	Junkie Business	Un impiegato stupefacente	Affare tossico	26 aprile 1998	17 febbraio 2004
21	5E21	Life in the Fast Lane, Bobby's Saga	Bobby trova lavoro	Il nuovo lavoro	3 maggio 1998	23 febbraio 2004
22	5E22	Peggy's Turtle Song	Pillole e tartarughe	Lezioni di chitarra	10 maggio 1998	24 febbraio 2004
23	5E23	Propane Boom	Sabotaggio	Il boom del propano (prima parte)	17 maggio 1998	2 marzo 2004

Il boom del propano (prima parte)

• Titolo originale: Propane Boom
• Diretto da: Gary McCarver
• Scritto da: Norm Hiscock

Trama

Il Mega Lo Mart, il centro commerciale tanto odiato a Hank, annuncia che di lì a poco inizierà la vendita di propano. Hank è preoccupato per le sorti della Strickland Propane, e fa bene: in poco tempo essa dichiara bancarotta (ad Arlen) e Hank si ridurrà a lavorare al centro commerciale nel reparto propano, dove lavora anche Bucky, il ragazzo d Luanne. Desideroso di vendetta, Hank insieme ai suoi amici e dei colleghi che come lui hanno perso le aziende per via del centro commerciale, realizza un piano che si dovrà svolgere durante un concerto davanti al Mega Lo Mart. Proprio quel giorno, all'interno del negozio ci sono solo Hank, Luanne e Bucky. Ad un certo punto Hank sente un odore strano, ma che conosce bene: una fuga di propano. Subito dopo un'esplosione colpisce il centro commerciale, causando il panico all'infuori di esso. Boomhauer chiama subito i soccorsi.