Episodi di Due uomini e mezzo (seconda stagione)

La seconda stagione della serie televisiva Due uomini e mezzo è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 20 settembre 2004 al 23 maggio 2005 su CBS.

In Italia la stagione è stata trasmessa a partire dal 12 luglio 2006 su Rai 2. La trasmissione è stata interrotta il 2 agosto con il quattordicesimo episodio. La serie è successivamente tornata in onda sullo stesso canale a partire dal 22 settembre 2007. In seguito la sitcom è stata nuovamente sospesa a cinque episodi dal finale di stagione, il 14 ottobre. La seconda stagione è stata trasmessa anche da Fox che ha trasmesso anche gli ultimi cinque episodi inediti dal 5 al 19 dicembre dello stesso anno, successivamente proposti in prima visione free su Rai 2 dall'8 luglio 2008 e concludendo il 15, con il finale di stagione.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Back Off Mary Poppins	Terapia di gruppo	20 settembre 2004	12 luglio 2006
2	Enjoy Those Garlic Balls	Perché tu mi odi?	26 settembre 2004	13 luglio 2006
3	A Bag Full of Jawea	Leggere tra le righe	3 ottobre 2004	14 luglio 2006
4	Go Get Mommy's Bra	Niente di particolare	10 ottobre 2004	17 luglio 2006
5	Bad News from the Clinic?	Ho incontrato me stesso	17 ottobre 2004	18 luglio 2006
6	The Price of Healthy Gums is Eternal Vigilance	Al mano lesta	24 ottobre 2004	22 settembre 2007
7	A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana	Un party per mamma	7 novembre 2004	20 luglio 2006
8	Frankenstein and the Horny Villagers	Nancy	14 novembre 2004	21 luglio 2006
9	Yes, Monsignor	Ti ricordi di Lisa?	21 novembre 2004	24 luglio 2006
10	The Salmon Under My Sweater	Il signore delle mosche	28 novembre 2004	25 luglio 2006
11	Last Chance to See Those Tattoos	Charlie e il sito	12 dicembre 2004	31 luglio 2006
12	A Lungful of Alan	Mai, mai e poi mai	3 gennaio 2005	1º agosto 2006
13	Zejdź z Moich Włosów (a.k.a. Get Off My Hair)	Siamo ancora amici	17 gennaio 2005	2 agosto 2006
14	Those Big Pink Things with Coconut	Il pianeta degli animali	31 gennaio 2005	23 settembre 2007
15	Smell the Umbrella Stand	Non te ne accorgerai neanche	7 febbraio 2005	29 settembre 2007
16	Can You Eat Human Flesh with Wooden Teeth?	Che giornata infernale	14 febbraio 2005	6 ottobre 2007
17	Woo-Hoo, An Ernia Exam!	Non c'è giustizia	21 febbraio 2005	7 ottobre 2007
18	It Was Mame, Mom	Dolce tesoro della casa!	7 marzo 2005	13 ottobre 2007
19	A Low Gutteral Tongue-Flapping Noise	Toast mortale ninja	21 marzo 2005	14 ottobre 2007
20	I Always Wanted a Shaved Monkey	Tu eri geloso di me?	18 aprile 2005	5 dicembre 2007
21	A Sympathetic Crotch to Cry On	Mentirai anche nell'aldilà	2 maggio 2005	12 dicembre 2007
22	That Old Hose Bag is My Mother	Non è un'auto da donna	9 maggio 2005
23	Squab, Squab, Squab, Squab, Squab	Una pessima idea	16 maggio 2005	19 dicembre 2007
24	Does This Smell Funny to You?	Vuole dei dolcetti?	23 maggio 2005

Terapia di gruppo

• Titolo originale: Back Off Mary Poppins
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre (soggetto); Lee Aronsohn e Susan Beavers (sceneggiatura)

Trama

Charlie esclude Alan dalla serata tra amici che organizza a casa sua, in realtà una terapia di gruppo, e quest'ultimo se ne risente. Alan cerca quindi di trovare qualcosa da fare da solo: Rose tenta di confortarlo quando gli amici di Charlie convincono quest'ultimo a farlo intervenire. Alan e Charlie hanno quindi modo di parlare un po' del loro passato, ma alla fine Alan rimane vittima di uno dei soliti scherzi del fratello, dopo essere stato escluso dal gruppo per la sua loquacità.

• Nota: guest star dell'episodio sono Sean Penn, Elvis Costello, Harry Dean Stanton e Bobby Cooper, tutti nel ruolo di se stessi, che fanno parte del gruppo di amici di Charlie.

Perché tu mi odi?

• Titolo originale: Enjoy Those Garlic Balls
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Don Foster e Eddie Gorodetsky (sceneggiatura)

Trama

Dopo essersi ubriacato mentre compilava l'assegno per gli alimenti, Alan decide di restituire a Judith una piccola giraffa di ceramica che le regalò al primo appuntamento per troncare definitivamente, ma arrivati a casa sua scoprono che la donna ha una relazione col pediatra di Jake. Il giorno dopo Alan ritorna per scusarsi e trova solo il medico, con cui comincia a parlare delle nevrosi di Judith, mentre Evelyn, con l'aiuto di Berta, cerca di capire i motivi del rancore di Charlie nei suoi confronti: dopo che si aggiunge anche Rose, Charlie rivela di ritenerla responsabile della morte del padre e di essere poi passata da un uomo ad un altro senza curarsi dei figli, ma la donna non gli crede.

Leggere tra le righe

• Titolo originale: A Bag Full of Jawea
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Jeff Abugov e Mark Roberts (sceneggiatura)

Trama

Judith e Alan vengono chiamati dalla maestra di Jake, la signorina Pasternack, poiché il bambino l'ha mandata al diavolo; all'incontro si presenta anche Charlie, che riesce a sedurla. La donna rivela quindi a Charlie, dopo essere stati scoperti dal bambino, di provare qualcosa di molto forte per lui: come sempre Charlie tenta di liberarsene, ma lei sostiene di avere una missione divina, cioè quella di salvarlo. La maestra diviene quindi particolarmente gentile con gli alunni e con Jake, ma Charlie non riesce più a tollerarla e la lascia. Jake viene quindi di nuovo oberato dai compiti a casa.

Niente di particolare

• Titolo originale: Go Get Mommy's Bra
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Lee Aronsohn e Don Foster (soggetto); Chuck Lorre e Eddie Gorodetsky (sceneggiatura)

Trama

Jake si sta affezionando a Greg, il nuovo fidanzato di Judith, e Alan se ne risente, anche perché l'uomo ha una disponibilità economica molto superiore alla sua. Evelyn chiede a Charlie di prestargli l'auto e Alan, per guadagnare punti con Jake, decide di insegnargli a guidare usando l'auto elettrica di sua madre. Alan scopre quindi che Judith e Greg si sono lasciati, cosa che sconforta molto Jake. Lo zio lo porta a fare un giro e riesce a consolarlo: quando rientrano a casa trovano Judith e Alan che si baciano.

Ho incontrato me stesso

• Titolo originale: Bad News from the Clinic?
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Mark Roberts e Jeff Abugov (sceneggiatura)

Trama

Charlie esce con una ragazza, Sherry, che si dimostra molto indipendente, mentre Alan e Jake discutono per i compiti a casa. Charlie, parlando con Rose, capisce che Sherry è una sorta di suo corrispettivo al femminile: tenta quindi di lasciarla, ma ci finisce a letto ancora una volta, per poi essere di nuovo scaricato. Charlie quindi tronca la relazione.

Al mano lesta

• Titolo originale: The Price of Healthy Gums is Eternal Vigilance
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Mark Roberts e Eddie Gorodetsky (sceneggiatura)

Trama

Durante una cena in famiglia viene rievocato un episodio dell'infanzia di Alan in cui venne accusato di aver rubato un giocattolo. Charlie rivela a Rose di essere stato lui a mettere il giocattolo nella tasca del fratello e successivamente lo rivela anche ad Alan, che si arrabbia molto. Charlie lo rivela quindi anche alla madre e a Jake ma Alan, di fronte alla prospettiva di trasferirsi dalla madre, lo perdona. Charlie quindi rivela al fratello che per diverso tempo è stato lui a fare la pipì nel suo letto da bambini.

Un party per mamma

• Titolo originale: A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Don Foster (soggetto); Chuck Lorre e Lee Aronsohn (sceneggiatura)

Trama

Judith si lamenta del comportamento di Jake nei suoi confronti e così Alan tenta di convincere Charlie a comportarsi meglio con Evelyn per dare il buon esempio. La donna decide quindi di cogliere l'occasione per organizzare a casa del figlio un party per aver ricevuto un premio e i due fratelli si rivolgono al catering gestito dalla sorella di Berta Daisy. Le due donne hanno un rapporto molto conflittuale e dopo l'ennesima sfuriata Berta si rifiuta di cucinare prima del party. Charlie riesce infine a conciliare le due sorelle, ma la scena viene rubata a Evelyn dalle doti canore di Daisy. A farne le spese sono ovviamente Alan e Charlie.

Nancy

• Titolo originale: Frankenstein and the Horny Villagers
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Don Foster e Jeff Abugov (soggetto); Chuck Lorre e Lee Aronsohn (sceneggiatura)

Trama

Alan esce a cena con una donna incontrata al supermercato, Nancy; riesce ad andarci a letto e la cosa si protae per qualche giorno. Alan dice quindi al fratello di volersi sposare ma Charlie e Evelyn tentano di farlo desistere. Alla fine si scopre che Nancy è già sposata.

Ti ricordi di Lisa?

• Titolo originale: Yes, Monsignor
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Jeff Abugov e Susan Beavers (sceneggiatura)

Trama

Charlie ritrova Lisa, la ragazza di cui era innamorato: scopre che ha lasciato il marito ed è diventata madre di una bambina e le chiede di uscire a cena. I due cominciano quindi a frequentarsi di nuovo ma alla fine l'incapacità di Charlie di impegnarsi prevale ancora.

Il signore delle mosche

• Titolo originale: The Salmon Under My Sweater
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Don Foster e Mark Roberts (soggetto); Chuck Lorre e Lee Aronsohn (sceneggiatura)

Trama

Jake non ha ancora finito di leggere Il signore delle mosche per scuola e quindi Alan non lo fa uscire mentre lui va al cinema con Rose. I due entrano sempre più in confidenza mentre Charlie chiede aiuto a Jake per scrivere la sigla di un cartone animato. Alan bacia Rose ma rifiuta di farci sesso per non rovinare la loro amicizia mentre Charlie e Jake scrivono la sigla; l'uomo compra poi al nipote un riassunto del libro, che però il bambino non sfrutta. Jake infine scopre che Charlie ha usato la versione della sigla che lui aveva rifiutato.

Charlie e il sito

• Titolo originale: Last Chance to See Those Tattoos
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn

Trama

Alan compra delle webcam così da potersi vedere con Jake anche quando questi è da sua madre mentre Charlie, al bar, viene deriso da una ragazza, che nonostante non sia mai stata con lui conosce perfettamente il suo "modus operandi". L'uomo scopre quindi che esiste un sito Internet in cui sono esposti tutti i suoi trascorsi mentre, grazie alla webcam, Alan scopre che Judith lo ama ancora. Charlie, dopo aver fatto una lista delle possibili artefici del sito, le visita chiedendo loro inizialmente scusa e poi ci fa di nuovo sesso mentre Alan scopre che Judith non vuole ritornare con lui sul serio. Charlie si scusa anche con Rose, la quale, con un congegno sofisticato, chiude il sito.

Mai, mai e poi mai

• Titolo originale: A Lungful of Alan
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Mark Roberts e Eddie Gorodetsky (sceneggiatura)

Trama

Alan si ritrova con Jamie, una compagna delle superiori, ed entra in competizione con Charlie per averla; alla fine Alan riesce a convincerlo a lasciargliela ma Jamie sembra avere occhi solo per Charlie. Jamie bacia entrambi e il giorno dopo si dà appuntamento con Alan e Jake; sopraggiunge anche Charlie, ma alla fine Jamie pianta entrambi, essendo solo intenzionata a vendicarsi dei tempi della scuola.

Siamo ancora amici

• Titolo originale: Zejdź z Moich Włosów (a.k.a. Get Off My Hair)
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Susan Beavers e Eddie Gorodetsky (soggetto); Chuck Lorre & Lee Aronsohn (sceneggiatura)

Trama

Si verifica un terremoto e Judith, dati i danni alla casa, viene ospitata da Alan, sebbene Charlie sia contrario. La convivenza diviene ben presto fastidiosa e, dopo aver finto un appuntamento per Alan, Charlie e il fratello riescono a far tornare Judith a casa sua.

Il pianeta degli animali

• Titolo originale: Those Big Pink Things with Coconut
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Don Foster e Jeff Abugov (sceneggiatura)

Trama

Jake, grazie all'aiuto di Alan e Charlie nello studio, riesce a prendere un ottimo voto nel compito di storia ma Evelyn, dato che tutta la classe ha preso lo stesso voto, smonta il suo entusiasmo: Alan, date anche le lamentele di Judith, decide quindi di non farle più vedere il nipotino. La donna tempesta i figli di telefonate finché i due non vengono informati che Evelyn ha avuto un malore. La donna in realtà sta bene e coglie l'occasione per farsi un'operazione di chirurgia plastica e farsi accudire per un po' dai figli.

Non te ne accorgerai neanche

• Titolo originale: Smell the Umbrella Stand
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Don Foster e Susan Beavers (sceneggiatura)

Trama

Alan deve sottoporsi ad una colonscopia e confessa il suo timore a Charlie, che per distrarre il fratello decide di fare un viaggio con lui e Jake a Las Vegas. Il bambino tuttavia si ammala e la gita salta, anche perché Judith lo viene a sapere e vieta ad Alan di andare via.

Che giornata infernale

• Titolo originale: Can You Eat Human Flesh with Wooden Teeth?
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Don Foster e Susan Beavers (sceneggiatura)

Trama

Judith va in vacanza alle Hawaii per cui Alan deve occuparsi di Jake anche durante la settimana e, essendo oberato dagli impegni, si dimentica di andarlo a riprendere lasciandolo sotto la pioggia. Il giorno dopo è Charlie a doversi occupare di lui ma la cosa si ripete. Charlie e Alan tentano quindi di farsi perdonare ma si dimenticano di andare a riprendere Judith di ritorno dalla vacanza.

Non c'è giustizia

• Titolo originale: Woo-Hoo, An Ernia Exam!
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Mark Roberts e Susan Beavers (soggetto); Chuck Lorre e Lee Aronsohn (sceneggiatura)

Trama

Charlie, insieme all'ennesima ragazza, subisce il colpo della strega e Alan lo porta dal medico: il suo è morto ed è stato sostituito da una donna molto attraente che Charlie vuole conquistare, non ricordandosi che sono già stati insieme anni prima finché lui non la scaricò per la sua coinquilina. La donna, per vendicarsi, gli stritola i testicoli al punto che Charlie, fingendo invece di esserci andato a letto parlando col fratello, ha problemi a muovere le gambe.

Dolce tesoro della casa!

• Titolo originale: It Was Mame, Mom
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Eddie Gorodetsky e Mark Roberts (sceneggiatura)

Trama

Charlie convince Alan a fingersi il suo compagno per partecipare alla festa di un suo facoltoso amico gay, Eric, ma al party si infatua della sua ex moglie Pamela. Il giorno dopo Charlie e Pamela vanno a fare shopping, ma quando le rivela di essere etero fa cilecca. Tornato a casa, scopre che Eric ci ha provato con Alan e riesce ad ottenere un contratto sostanzioso.

Toast mortale ninja

• Titolo originale: A Low Gutteral Tongue-Flapping Noise
• Diretto da: Gary Halvorson
• Scritto da: Mark Roberts e Eddie Gorodetsky (soggetto); Chuck Lorre e Lee Aronsohn (sceneggiatura)

Trama

Alan, assieme a Charlie, incontra Sherry, la ragazza che frequentava suo fratello qualche tempo prima; ne rimane folgorato e, con qualche difficoltà, riesce ad ottenere un appuntamento. L'incontro va molto bene e i due si rivedono la sera successiva: l'eccessiva competizione che Alan sente con Charlie, tuttavia, manda a monte la serata.

Tu eri geloso di me?

• Titolo originale: I Always Wanted a Shaved Monkey
• Diretto da: Asaad Kelada
• Scritto da: Susan Beavers e Jeff Abugov (soggetto); Chuck Lorre e Lee Aronsohn (sceneggiatura)

Trama

Alan e Charlie litigano e Rose si offre di aiutarli date le sue conoscenze in campo psichiatrico. Dall'analisi emerge che in realtà Charlie è sempre stato geloso dell'affetto che il fratello riceveva e dopo essersi chiariti i due si abbracciano. Alla fine tuttavia bisticciano di nuovo.

Mentirai anche nell'aldilà

• Titolo originale: A Sympathetic Crotch to Cry On
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Mark Roberts e Eddie Gorodetsky (sceneggiatura)

Trama

Il primo dei tre patrigni di Charlie e Alan muore e i due, Evelyn e Jake partecipano al funerale. La donna spiega che fu lui a lasciarla per una donna più giovane nonostante lo amasse ancora e alla funzione Charlie ci prova con la vedova mentre Evelyn tenta di venderle casa.

Non è un'auto da donna

• Titolo originale: That Old Hose Bag is My Mother
• Diretto da: Gary Halvorson
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Mark Roberts e Don Foster (sceneggiatura)

Trama

Alan, ottenuto un prestito dalla madre, si compra un'auto nuova e la donna gli chiede di andare a cena con la figlia dell'uomo che sta frequentando, che si rivela però parecchio instabile. La donna si ubriaca e Alan la porta a casa, ma la donna gli ruba l'auto distruggendola poi in un inseguimento con la polizia.

Una pessima idea

• Titolo originale: Squab, Squab, Squab, Squab, Squab
• Diretto da: J.D. Lobue
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Susan Beavers e Don Foster (sceneggiatura)

Trama

Alan, su richiesta di sua madre, le lascia Jake per una notte, sebbene questi non sia affatto d'accordo. La serata si mette subito male tra nonna e nipotino e Charlie, vinto dai sensi di colpa, trascina Alan a casa di Evelyn a riprendere il ragazzino.

Vuole dei dolcetti?

• Titolo originale: Does This Smell Funny to You?
• Diretto da: Pamela Fryman
• Scritto da: Chuck Lorre e Lee Aronsohn (soggetto); Susan Beavers e Jeff Abugov (sceneggiatura)

Trama

Jake, in un tema per scuola, riassume quello che accade nel weekend: Charlie va a letto con una donna sposata con un anziano ex dongiovanni, Norman; l'uomo lo perdona dopo che si scusa per poi finire a letto con Evelyn. Il tema cade infine nelle mani di Judith.

Collegamenti esterni

• (EN) Episodi di Due uomini e mezzo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Episodi di Due uomini e mezzo, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Episodi di Due uomini e mezzo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).