Episodi di Black Butler (seconda stagione)
Questa voce riassume la seconda stagione della serie televisiva Black Butler, trasmessa tra il 2010 e il 2011. Accanto ai titoli italiani sono indicati i titoli originali.
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
Nella seconda serie, Kuro shitsuji II (黒執事II?), i titoli sono formati da una parola seguita da "maggiordomo" (執事?, Shitsuji) e i titoli del primo e dell'ultimo episodio sono entrambi Kuro shitsuji, ma per il primo episodio "kuro" è scritto in katakana (クロ?) ed è una traslitterazione dell'inglese claw, quindi il titolo significa "maggiordomo artiglio", mentre per l'ultimo episodio è scritto come nel titolo della serie, 黒, ed il titolo significa quindi "maggiordomo nero". Da notare inoltre che la sillaba che precede shitsuji è sempre "ro".
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[1] | |||
| 1 | Maggiordomo con gli artigli 「クロ執事」 - Kuro shitsuji | 1º luglio 2010 | |
| 2 | Maggiordomo da solo 「単執事」 - Soroshitsuji | 8 luglio 2010 | |
| 3 | Maggiordomo prostituto 「女郎執事」 - Meroshitsuji | 15 luglio 2010 | |
| 4 | Maggiordomo terrorista 「テロ執事」 - Teroshitsuji | 22 luglio 2010 | |
| 5 | Maggiordomo faro 「狼煙執事」 - Noroshitsuji | 29 luglio 2010 | |
| 6 | Maggiordomo della rugiada della sera 「夜露執事」 - Yoroshitsuji | 5 agosto 2010 | |
| 7 | Maggiordomo assassino 「殺執事」 - Koroshitsuji | 12 agosto 2010 | |
| 8 | Maggiordomo che si esprime 「吐露執事」 - Toroshitsuji | 19 agosto 2010 | |
| 9 | Maggiordomo vuoto 「虚執事」 - Uroshitsuji | 26 agosto 2010 | |
| 10 | Maggiordomo zero 「零執事」 - Zeroshitsuji | 2 settembre 2010 | |
| 11 | Maggiordomo al bivio 「岐路執事」 - Kiroshitsuji | 9 settembre 2010 | |
| 12 | Maggiordomo nero 「黒執事」 - Kuro shitsuji | 16 settembre 2010 | |
DVD e OAV[modifica | modifica wikitesto]
La serie è stata pubblicata in Giappone in nove DVD da Aniplex. Alcuni dei DVD contengono anche un episodio non trasmesso in televisione (OAV), per un totale di sei nuovi episodi.
| N° | Episodi | OAV | Data di pubblicazione[2] |
|---|---|---|---|
| 1 | 1-2 | nessuno | 22 settembre 2010 |
| 2 | 3 | Ciel in Wonderland (zenpen) (シエル・イン・ワンダーランド（前編）?, Shieru in wandārando (zenpen), lett. "Ciel nel paese delle meraviglie (prima parte)") | 27 ottobre 2010 |
| 3 | 4 | Phantomhive ie e yōkoso (ファントムハイヴ家へようこそ?, Fantomuhaivu ie e yōkoso, lett. "Benvenuti a casa Phantomhive") | 24 novembre 2010 |
| 4 | 5-6 | nessuno | 22 dicembre 2010 |
| 5 | 7 | MAKING OF KUROSHITSUJIⅡ | 26 gennaio 2011 |
| 6 | 8 | Ciel in Wonderland (kōhen) (シエル・イン・ワンダーランド（後編）?, Shieru in wandārando (kōhen), lett. "Ciel nel paese delle meraviglie (seconda parte)") | 23 febbraio 2011 |
| 7 | 9-10 | nessuno | 23 marzo 2011 |
| 8 | 11 | Shinigami Will no monogatari (死神ウィルの物語?, Shinigami Wiru no monogatari, lett. "La storia di Will lo shinigami") | 27 aprile 2011 |
| 9 | 12 | Kumo no ito (蜘蛛の意図? lett. "L'intenzione del ragno") | 25 maggio 2011 |
