Ciao, ho cancellato la voce (che avevi erroneamente scritto con l'inziale minuscola) perché non in lingua italiana. Vedo che ne hai una versione in italiano nella pagina utente. Se intendi spostarla e non sai come fare dimmi pure. Però non l'ho letta e ovviamente non saprei dirti se il contenuto sia rilevante per un'enciclopedia e in generale se rispetta le condizioni di enciclopedicità. Quello che noto è che mancano le fonti. --Nicolabel14:15, 30 set 2015 (CEST)[rispondi]
(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Marcello grottesi. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.
Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.
Grazie dell'attenzione e buon lavoro!
(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Marcello grottesi on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.
If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.
uno o più testi che hai inserito nella pagina Marcello grottesi paiono copiati da http://www.marcellogrottesi.com/biography.htm e perciò sono stati rimossi. Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Wikipedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Wikipedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.
Sei tu il proprietario del materiale originale? Leggi qua per ulteriori indicazioni:
Se sei il proprietario legale del testo originale è necessario comunque inviare a Wikipedia un'autorizzazione all'uso (poiché chiunque potrebbe spacciarsi per te usando impropriamente le tue opere) secondo i termini delle licenze GFDL e CC-BY-SA che prevedono la libertà di modifica dei contenuti. Quest'autorizzazione non ha ragione d'essere inviata se il materiale immesso è stato cancellato poiché non adatto a Wikipedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida e non sarà quindi comunque possibile accettarlo.
Prima di ripristinare un testo oscurato o cancellato per violazione del diritto d'autore, attendi che gli operatori VRT abbiano ricevuto e verificato la tua eventuale e-mail; sino a quel momento la riproposizione del materiale rimosso resta una violazione. Se hai bisogno di aiuto puoi contattare direttamente un operatore VRT.
Mi può segnalare la pagina dove sono state scritte delle "notizie in tedesco"? Tenga presente che la pagina utente è una pagina di servizio destinata a contenere esclusivamente informazioni sull'attività su Wikipedia. Non può essere usata per effettuare test, abbozzare voci, contenere CV o schede biografiche. --FeltriaUrbsPicta (msg) 18:56, 30 set 2015 (CEST)[rispondi]
Riporto la risposta a quanto chiesto in talk da un IP (probabilmente lo stesso Pier grottesi)
Rispondo qui. In premessa ti chiederei per comodità tua e di tutti:
di usare sempre l'utenza che hai registrato
di firmare gli interventi nelle pagine di discussione
Premesso questo, come puoi leggere alla pagina Discussioni utente:Pier grottesi, se vuoi scrivere la voce di Marcello Grottesi (e assumendo che sia un soggetto rilevante per un'enciclopedia: io non ho modo di verificarlo), ti occorre:
scriverla alla pagina Marcello Grottesi (basta fare clic sul link qui accanto)
scriverla in lingua italiana
scriverla senza copiarla da altre fonti: anche se la fonte da cui la copi è un sito che curi tu e il testo pertanto è una tua creazione, esso è protetto da diritti di autore. In questo caso occorre rielaborare i contenuti oppure seguire le istruzioni che compaiono nella mascherina arancione della pagina Discussioni utente:Pier grottesi (clicca su [mostra] per leggere cosa c'è scritto).
Quanto al testo in tedesco, se ti riferisci alla corrispondente voce di Wikipedia in lingua tedesca (che esiste dal 2012) io non ho modo di intervenire: in ogni caso, se le informazioni sono esatte non vi sono ragioni perché venga cancellata.