Discussioni utente:Pandarancia
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Pandarancia! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Klaudio 15:01, 10 giu 2020 (CEST)
The Eagle, Jan[modifica wikitesto]
Guarda che l'Alfabeto cirillico si traslittera secondo delle regole qui su wikipedia, a prescindere da siti ufficiali, fonti etc... che tu a quanto pare non sai. Credimi ho combattuto su queste voci con un sacco di vandali (cosa che tu non sei, sia chiaro), ma sulla traslitterazione non si transige. Per favore, consulta quanto ti ho indicato e chiudiamola qui sui nomi. Grazie della collaborazione.--Lou6977 19:34, 10 giu 2020 (CEST)
Ci saranno anche delle regole, non per questo trovo abbia senso cambiare il nome a proprio piacimento. Il nome è "Khabib", il fatto che lui sui suoi profili lo scriva così attesta che questo è il suo nome, lui lo accetta così e la pagina dovrebbe essere chiamata così, poi tra parentesi dopo il nome scritto in cirillico ha senso mettere il nome translitterato secondo le regole. Chiamarlo Chabib è pura e semplice disinformazione, perchè se io sto cercando il personaggio in questione e mi esce con un nome inventato io quella pagina non la apro nemmeno. Quindi non sono d'accordo con ciò che dici, perché qui non si sta parlando di una parola scritta solo in cirillico e che quindi va tradotta secondo le regole previste ma di un nome proprio di persona, riconosciuto dal diretto interessato, dalla stampa, da chiunque in tutto il mondo, come "Khabib" e non "Chabib". Pandarancia (msg) 19:54, 10 giu 2020 (CEST)
- Forse non hai capito, rileggi quello che ho scritto. Guarda che "cambiare il nome a proprio piacimento" è proprio quello che hai fatto tu, e non certo ne io ne chi ha creato la voce... PS se rispondi nella tua talk io non ricevo alcuna notifica, o mi scrivi nella mia talk, o mi "pinghi" così: {{ping|Lou6977}}. Se non sei d'accordo con quanto dico, che poi non lo dico io ma la regola, non posso farci niente. Pace. Da come rispondi comunque si nota che non hai proprio letto cosa ti ho scritto--Lou6977 20:41, 10 giu 2020 (CEST)
- PS , guarda che se cerchi su wiki Khabib Nurmagomedov ti porta comunque alla pagina corretta, quindi non c'è neanche quella scusa.--Lou6977 20:43, 10 giu 2020 (CEST)
- Ah un'altra cosa.. questa modifica, su cui non ho nulla da eccepire (anzi ti ringrazio di averla fatta), non è una modifica minore, che comprendono soltanto piccole correzioni di ortografia, quindi magari la prox volta non contrassegnarla come "m". Cià--Lou6977 20:48, 10 giu 2020 (CEST)
Intanto sei tu ad avermi scritto, quindi che ti arrivino o meno le notifiche a me importa poco, tanto noto che non hai problemi a controllare periodicamente la discussione per conto tuo. Detto ciò, io le regole le ho lette ma non leggo da nessuna parte che debba essere cambiato un nome proprio di persona per seguire la translitterazione. Si stesse parlando di un testo in cirillico, o anche solo di un nome comune, sarebbe giustissimo il tuo ragionamento. Ed è corretto indicare la translitterazione corretta, ci mancherebbe, ma non trovo stia scritto nelle regole che la translitterazione fatta dagli utenti abbia un valore maggiore di quelle che sono le decisioni del soggetto interessato riguardanti il proprio nome. Potresti tranquillamente scrivere una lettera al Sig. Nurmagomedov dicendogli che sta sbagliando la translitterazione e di farsi chiamare da tutti Chabib. O magari lui lo sa ma ha deciso di farsi chiamare Khabib, come fosse un nome d'arte. Sta di fatto che se lui è riconosciuto a livello globale come Khabib, non si può intitolare la sua pagina "Chabib", perché è un errore. Al limite potrebbe aver senso scrivere "Chabib Nurmagomedov, meglio conosciuto come Khabib, ...", ma in ogni caso il titolo deve essere Khabib, e non Chabib, così come di un artista il titolo riporta il nome con cui è globalmente riconosciuto, non di certo altro, anche se dal tuo punto di vista sarebbe più corretto mettere nome e cognome. Quindi concludendo, non trovo regole che riportino quello che dici tu, non leggo da nessuna parte che Wikipedia sia di proprietà di Lou6977, penso che quindi la tua opinione sia ben accetta ma poco rilevante. Quando mi mostrerai la regola che dice che su Wikipedia è più importante il nome ottenuto facendo i confronti con le letterine piuttosto che il nome utilizzato a livello globale, nonché dal diretto interessato, fammi un fischio. P.S. non è che se ora io scrivessi una pagina intitolata Lergio Mattarella, parlando di Sergio ovviamente, andrebbe bene perché ricercando Sergio Mattarella la pagina mi uscirebbe comunque, no? Non mi sembra un ragionamento così complicato da capire, altro che scusa--Pandarancia (msg) 21:12, 10 giu 2020 (CEST)
- Aiuto:Cirillico e non faccio fischi a nessuno, vedi tu di non fare fiaschi invece, ed evita toni del tipo "quindi che ti arrivino o meno le notifiche a me importa poco, tanto noto che non hai problemi a controllare periodicamente la discussione per conto tuo", ai limiti dell'attacco personale, verso chi ti sta aiutando e indicando dove stai sbagliando, e toni sarcastici da uno che si è iscritto OGGI a wikipedia e pretende già di sapere tutto,e invece ovviamente non è così. Saluti--Lou6977 21:22, 10 giu 2020 (CEST)
- In finale, ma ce la fai a capire che non è il mio punto di vista?--Lou6977 21:30, 10 giu 2020 (CEST)
- [@ Pandarancia] La linea guida ti è stata linkata al primo intervento di Lou6977, gentilmente non insistere e non continuare più l'edit-war, dal cirillico si traslittera, lo fanno anche altri (vedi de.wiki o es.wiki), non si usa qui la traslitterazione anglosassone. Ci vuole poco a capire che probabilmente sei uno degli ip che continuamente è intervenuto in cronologia con l'edit-war sul nome. Ricorda anche WP:CONSENSO, per ora va così, ma è l'ultimo avviso:
al prossimo contributo contrario alle linee guida di Wikipedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.
Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.
--Kirk Dimmi! 21:53, 10 giu 2020 (CEST)
LOL attacco personale, chiamiamo l'avvocato? Io mi sto solo adeguando ai toni utilizzati da te, "se non sei d'accordo con quanto dico", "si nota che non hai proprio letto", "non c'è neanche quella scusa...", non sono atteggiamenti al limite dell'attacco personale? Normalmente chi vuole aiutare qualcuno non risponde in questa maniera. Poi, solo perchè io mi sono iscritto oggi e tu da anni sei migliore di me? Ciò fa di te il proprietario di Wikipedia? Non hai mai pensato che la gente potrebbe anche aver già lavorato su wikipedia con altri profili, o su altre wiki? A quanto pare no. Passiamo all'argomento principale, mi spiace informarti che è un tuo punto di vista, fino a prova contraria. Stai solo riportando dei link a caso, tra l'altro ora ne hai mandato uno che prima non avevi mandato, come mai? E io ancora ti ripeto, per l'ennesima volta, che neanche in questa pagina trovo scritto che il nome di un artista, scelto da lui come attestato dai suoi profili social e dall'uso GLOBALE di questo nome, debba essere sostituito dalla translitterazione fatta da un utente qualunque. Perchè il nome dell'artista è Khabib, e come già ho detto (ma sono io quello che non legge) sarebbe allora corretto scrivere il nome in cirillico, indicando la translitterazione in Chabib e il "meglio noto come Khabib", ma ciò non toglie che il titolo deve riportare il nome del personaggio, che è Khabib e non Chabib. Sarà Chabib quando, dopo aver scritto al sig. Nurmagomedov facendogli presente l'errore che sta facendo, lui farà una bella conferenza stampa spiegando l'errore, cambierà i propri profili social e tutti i media lo riconosceranno come Chabib. In conclusione, guardati un po' intorno, basta che vai sulla pagina wikipedia in inglese e troverai che il nome riportato è Khabib, ora non voglio togliere nulla a Wikipedia Italia, ma non pensi che quella sia una realtà leggermente più grande? Possibile che nessuno si sia accorto che il nome corretto sia Chabib? Fatti due domande--Pandarancia (msg) 21:59, 10 giu 2020 (CEST)
- Ma lo vuoi capire o no che la convenzione di wikipedia in italiano è di adottare la traslitterazione scientifica? Non ci importa nulla dei profili social, di come si fa chiamare lui, delle conferenze che fa e quant'altro. L'enciclopedia non è proprietà di nessuno, tantomeno di Khabib, mia o tua. la frase "si nota che non hai proprio letto" è un dato di fatto! Non hai letto nulla, non hai controllato i link che ti ho indicato e continui a perseverare. Cosa mi tocca leggere poi.. "debba essere sostituito dalla translitterazione fatta da un utente qualunque", che è un falso storico. Per me è finita qui. --Lou6977 22:08, 10 giu 2020 (CEST)
Io dovrei essere bloccato? Non mi sembra di star attuando comportamenti molesti, sto solo rispondendo a qualcuno che mi ha scritto per primo e sta continuando a rispondere. Se per lui è un problema continuare la conversazione, tanto da farmi minacciare, non sarebbe più corretto che lui semplicemente smettesse di rispondermi? Visti anche i toni che ha tenuto, non mi sembra di aver fatto niente di male, sto solo esponendo un'opinione. Tra l'altro sulla mia pagina, non sto neanche facendo in modo che ad ogni mio messaggio corrisponda una notifica, non mi sembra di star disturbando nessuno o attuando comportamenti illeciti.--Pandarancia (msg) 22:11, 10 giu 2020 (CEST)