Discussioni utente:Csisc

Progetto Tunisia

Ciao, ti segnalo Wikipedia:Progetto#Avviare_un_nuovo_progetto per aprire un nuovo progetto. Ho spostato il Progetto:Tunisia a Utente:Csisc/Progetto:Tunisia. Fai pure le modifiche che devi lì e proponilo quando sarà il caso :-) --Superchilum^(scrivimi) 21:53, 3 set 2011 (CEST)

hi, Csisc, pleased to meet you. If you're a new user and if you want to learn how to use wikipedia (and the italian language, too) I suggest you to write here (the last link in the bottom) to ask for a tutor who can follow you. Or, obviously, read the preliminary help pages like Aiuto:Tutorial or Aiuto:Manuale.

your "Progetto:Tunisia" has not be deleted, it has been moved to "Utente:Csisc/Progetto:Tunisia", a subpage of yours, where you can edit it until you've finished it. I suggest you not to open a new project if you're new in wikipedia, because it's better to learn other fundamentals first.

Bye, --Superchilum^(scrivimi) 22:14, 3 set 2011 (CEST)

User page

Hi, on it.wiki it's now allowed to redirect the user page (or any other page) towards other wikis in other languages. Thanks. --L736E^{l'adminalcolico} 18:16, 4 set 2011 (CEST)

Tutor

Hi Csisc! I saw your request here. The tutors can only help new user to enter in Wikipedia and in its operation, not for learn italian, I'm sorry. Maybe, comparing different pages in differente languages (yours and italian one), you could learn something :). Bye! --Narayan₈₉ 01:21, 6 set 2011 (CEST)

Avviso bozza

Ciao Csisc e grazie per i tuoi contributi!

La voce Abbas Bahri che hai tentato di creare è stata spostata in Bozza:Abbas Bahri perché allo stato in cui si trova non può essere pubblicata.

Puoi intervenire nella pagina di discussione della bozza o chiedere aiuto ai progetti tematici di riferimento: 1, 2.

Suggerimenti per una migliore elaborazione

• Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
• Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
• Se vuoi scrivere una voce biografica, consulta anzitutto i criteri di rilevanza e segui attentamente le convenzioni. È fortemente sconsigliato redigere una voce autobiografica.
• Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
• In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
• Nota bene: inserire su Wikipedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.

Per ulteriore assistenza puoi rivolgerti allo Sportello informazioni oppure puoi consultare Aiuto:Come scrivere una voce. Grazie mille per la tua attenzione!

--va bene usare lo strumento di traduzione, ma basarsi esclusivamente sulla traduzione automatica è sbagliato e contrario alle linee guida.--Mannivu · ✉ 13:56, 13 gen 2023 (CET)

Grazie per questo. --Csisc (msg) 13:55, 13 gen 2023 (CET)

Dalla tua pagina utente noto che il tuo italiano è piuttosto incerto; secondo me sarebbe una buona idea limitare la tua contribuzione su una versione linguistica dove sei più ferrato, per evitare di lasciare troppi errori da correggere nelle voci che pubblichi. --Mannivu · ✉ 13:58, 13 gen 2023 (CET)

Mannivu: Questo è scritto di dieci anni fà. Ho imparato il italiano in questi anni. Sono modificando la pagina quando mossa. --Csisc (msg) 14:02, 13 gen 2023 (CET)

Anche gli errori grammaticali in questa tua risposta mi fanno propendere sempre di più per una tua contribuzione in una versione linguistica a te più affine. --Mannivu · ✉ 14:04, 13 gen 2023 (CET)

Mannivu: Non è male per qualcuno che ha un livello elementare in italiano. Modificare un bozza non è pericoloso. Penso di poter iniziare così. Se le pagine sono di qualità interessante, verranno trasferite. --Csisc (msg) 14:09, 13 gen 2023 (CET)

Gentile Csisc, la bozza Abbas Bahri, per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia. Grazie per il tuo contributo.

--Mastrocom </> void ClickToInbox(); 16:05, 15 gen 2023 (CET)

Esito revisione bozza Mohamed El Kassab

Gentile Csisc, la bozza Mohamed El Kassab, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile. Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione. Grazie per la gentile comprensione.

--Zaminex (Dica) 14:39, 15 gen 2023 (CET)

Ciao, personalmente concordo con quanto il collega ha scritto nella precedente sezione: è sicuramente apprezzabile che tu voglia contribuire in maniera così attiva al progetto, ma se i tuoi contributi devono basarsi sull'uso di traduttori automatici (che poi non viene ricontrollato adeguatamente a causa di una conoscenza non ottimale della lingua), meglio limitarsi a scrivere nella propria lingua madre. Grazie comunque, buona domenica :) --Zaminex (Dica) 14:45, 15 gen 2023 (CET)

Zaminex: Probabilmente avete ragione. Probabilmente, ho bisogno di perfezionarmi meglio. Ho migliorato le traduzioni che avevo. Tuttavia, non riesco a vedere tutto. Devo migliorare di più il mio italiano. --Csisc (msg) 16:46, 15 gen 2023 (CET)

@Csisc certamente, migliorare la conoscenza di una lingua è tutta questione di allenamento, e sono sicuro che con il giusto esercizio arriverai a creare traduzioni perfette :) comunque come forse hai visto entrambe le bozze di cui hai richiesto la revisione sono state sistemate da un altro utente e pubblicate. Buon lavoro wikipediano! --Zaminex (Dica) 10:19, 16 gen 2023 (CET)

Gentile Csisc, la bozza Mohamed El Kassab, per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia. Grazie per il tuo contributo.

--Mastrocom </> void ClickToInbox(); 15:03, 15 gen 2023 (CET)

Esito revisione bozza Sophien Kamoun

Gentile Csisc, la bozza Sophien Kamoun, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile. Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione. Grazie per la gentile comprensione.

--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 14:59, 15 gen 2023 (CET)

Gentile Csisc, la bozza Sophien Kamoun, per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia. Grazie per il tuo contributo.

--Mastrocom </> void ClickToInbox(); 17:25, 15 gen 2023 (CET)

Traduzione

Ciao, ricorda che quando traduci da un'altra edizione linguistica di Wikipedia, è obbligatorio inserire il template {{tradotto da}} nella pagina di discussione della voce tradotta. --Mrcesare (msg) 10:53, 17 gen 2023 (CET)

Mrcesare: Vi ringrazio. Mi ricorderò di questo. --Csisc (msg) 11:32, 17 gen 2023 (CET)

Esito revisione bozza Moungi Bawendi

Gentile Csisc, la bozza Moungi Bawendi, per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia. Grazie per il tuo contributo.

--Mastrocom </> void ClickToInbox(); 11:11, 17 gen 2023 (CET)

Esito revisione bozza Faiez Zannad

Gentile Csisc, la bozza Faiez Zannad, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile. Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione. Grazie per la gentile comprensione. Indicazioni del revisore: Il testo presenta numerosi errori nell'uso dell'italiano: le traduzioni automatiche vanno rilette e i template adattati a quelli in uso su Wikipedia in italiano.

--PandeF (msg) 08:21, 21 mar 2024 (CET)

Faiez Zannad

Gentile Csisc,

non avendo ricevuto modifiche significative da più di 30 giorni la bozza Faiez Zannad da te creata o modificata è stata cancellata in quanto rientrava fra le bozze considerate abbandonate.

Se ritieni che sia stata cancellata per errore per favore non reinserirla immediatamente, ma scrivi all'amministratore che l'ha cancellata spiegando le tue motivazioni. Grazie!

Per approfondire:

L'amministratore che ha cancellato la bozza ha verificato che:

• non rientrasse nei requisiti richiesti per poter essere pubblicata;
• non fosse promettente a tal punto da prorogarne eccezionalmente la cancellazione;

e che ricadesse nei criteri di cancellazione immediata previsti dal namespace bozza.

--Mtarch11 (msg) 09:54, 8 mag 2024 (CEST)