Discussioni utente:Borgil

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Nota disambigua.svg
Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Quattro chiacchiere davanti a una birra.

Max Crivello. éclaircissements et des documents sur la carrière de:[modifica wikitesto]

Bonjour. Je me suis permis d’apporter des éclaircissements et des documents sur la carrière de Max Crivello, avec l’aide de ses anciens élèves, dont Yupi Catalano, son biographe officiel a créé un site web sous forme de blog, comme le conseillait en son temps un fonctionnaire de wikipedia. rempli de documents concernant la carrière du maître. merci de prednero en considération officielle peu les nouvelles sont sélectionnées et relevées de sources officielles comme les pages des quotidiens où Crivello a travaillé. Pouvez-vous m’aider à les insérer? Merci.

Buongiorno, mi sono permessa di inserire dei chiarimenti e documenti sulla carriera di Max Crivello, con aiuto dei suoi ex allievi, di cui Yupi Catalano, suo biografo ufficiale ha creato un sito web in forma di blog, come consigliato a suo tempo da funzionario di wikipedia. pieno di documenti inerenti la carriera del maestro. grazie di prednero in considerazione ufficiale poche le notizie sono selezionate e rilevate da fonti ufficiali come le pagine dei quotidiani dove Crivello ha lavorato. Puoi aiutarmi ad inserirli? molte grazie. --Yvette.Portman (msg) 14:53, 15 feb 2022 (CET)[rispondi]

[@ Yvette.Portman] Purtroppo non conosco Max Crivello e per questo motivo aiutarti mi risulterebbe difficile. Oltretutto non parlo francese (fr-0!!!). Puoi provare a rivolgerti al Progetto:Fumetti o a qualche utente che abbia lavorato alla pagina di Max Crivello. Io purtroppo non sono per niente adatto.
Malheureusement je ne connais pas Max Crivello et pour cette raison il me serait difficile de vous aider. En plus, je ne parle pas français (fr-0!!!). Vous pouvez essayer de contacter le Progetto:Fumetti ou un utilisateur qui a travaillé sur la page Max Crivello. Malheureusement, je ne suis pas du tout adapté. --Borgil el andaluz 22:31, 15 feb 2022 (CET)[rispondi]
Bonjour, merci bien, je m’adresserai à un journaliste, écrivain, italo-américain, qui s’occupe de biographies, monsieur. Giuseppe Finelli, qui connaît Max Crivello et a toute la documentation sur lui. à bientôt et merci --Yvette.Portman (msg) 13:24, 17 feb 2022 (CET)[rispondi]

Domanda a un esperto di teatro[modifica wikitesto]

Ciao Borgil, il ping mi ha fatto venire in mente che su it.wiki sei l'utente teatrale per antonomasia, ma per caso ti interessi anche di teatro musicale? Ho infatti raccolto un po' di materiale su West Side Story e mi stuzzicava l'idea di fare qualche aggiunta alla voce. Che ne dici? Saresti interessato a una collaborazione o anche solo a farmi da referente esperto? :) --WalrusMichele (msg) 20:54, 30 mar 2022 (CEST)[rispondi]

Ciao [@ WalrusMichele], oddio non avevo mai pensato di poter essere un utente teatrale per antonomasia, anzi a dirla tutta non avevo mai pensato che la parola "antonomasia" potesse mai in alcun modo riguardarmi nella vita. Però da buon attore mi prendo i complimenti e faccio il classico inchino. :-P I musical non sono il mio forte, anche se alcuni tra i più famosi li conosco, ma West Side Story purtroppo no. Comunque nei limiti del mio tempo che è sempre poco un ruolo da referente/collaboratore non si rifiuta mai. Vedo comunque che già ora la voce West Side Story è molto grande, che aggiunte vorresti fare? --Borgil el andaluz 18:43, 31 mar 2022 (CEST)[rispondi]
West Side Story, una delle mie opere preferite! Che peccato che io non sia un'esperta in nulla. Tuttavia se c'è qualcosa che io possa fare, sono qui. Maria --Montag313 (msg) 18:47, 31 mar 2022 (CEST)[rispondi]
[@ Montag313] Se West Side Story ti piace e lo conosci, allora direi che va benissimo. --Borgil el andaluz 18:53, 31 mar 2022 (CEST)[rispondi]
sei :) sempre gentilissimo! Di West Side Story magari qualcosa posso sapere (ed appoggiarmi per consulenza a mio fratello, compositore diplomato anche in direzione d'orchestra e vero cultore, ed anch'egli appassionato di West Side Story come di altre opere di Bernstein - sebbene poco paziente ;))) - ), purtroppo è di Wiki che sono senza dubbio MOLTO inesperta... --Montag313 (msg) 18:59, 31 mar 2022 (CEST)[rispondi]
scusa non mi ero accorta che avevi cambiato il testo. Grazie ancora, sono... a disposizione! :) --Montag313 (msg) 19:01, 31 mar 2022 (CEST)[rispondi]
A ben pensarci comunque questa è un'iniziativa di Walrus quindi dipende soprattutto da lui se vuole coinvolgere qualcuno o fare soprattutto da sé. Quindi Walrus, come vedi c'è una volontaria. --Borgil el andaluz 19:07, 31 mar 2022 (CEST)[rispondi]

@Borgil, sei troppo modesto. Però sospettavo che il musical non fosse proprio la tua branca (e per inciso neanche la mia). Solo che appunto ho iniziato a leggere la voce, mi ero accorto che era una traduzione parziale dall'inglese e sono andato a controllare lì dove effettivamente sono presenti alcune informazioni ulteriori, soprattutto per quanto riguarda accoglienza e registrazioni. Poi ho consultato la bibliografia per vedere se c'era qualche testo interessante e ho visto che almeno uno Original story by è disponibile su internet archive e un altro West Side Story: Cultural Perspectives on an American Musical è parzialmente consultabile su gbooks. Entrambi sarebbero utilissimi per integrare/correggere le informazioni sulla genesi e lo sviluppo dell'opera. Siccome i libri e le notizie sull'argomento sono in inglese qui entreresti in gioco tu come referente per i termini tecnici (se esistono) equivalenti in italiano e soprattutto per controllare che la forma e i contenuti siano adatti a una voce teatrale. Neanch'io mi prefiguro di preciso la portata dell'intervento, ma già questo sarebbe un aiuto fondamentale.
[@ Montag313], ciao non immaginavo che la talk di Borgil fosse sorvegliata :D L'entusiasmo è sempre bene accetto e se non sei molto esperta del soggetto o di wikipedia poco importa, ma se hai interesse a consultare qualche fonte e a dare una mano possiamo anche pensare ad aprire un vaglio. Già un messaggio privato ha raccolto del seguito, magari pubblicizzando un po' un vaglio possono venir fuori anche altri interessati :) --WalrusMichele (msg) 09:07, 1 apr 2022 (CEST)[rispondi]

grazie! :) Sì, cercherò più che volentieri delle fonti, che vi sottoporrò per misurarne voi oltre che l'accuratezza la portata enciclopedica così da non far lavoro inutile :) . Un salutone e ad entrambi buon tutto! p.s. Ahemmm avevo lasciato la pagina Discussioni di Borgil con la stellina e... non ho saputo resistere! :DDD RI-p.s.Pecceto che mio fratello non abbia portato avanti il suo tentativo di collaborazione con Wikipedia: essendo lui uno studioso molto inoltrato nella conoscenza, negli studi e nella pratica, è già lui l'esperto quando si esprime così... (un po' vale anche per me in fondo ma sarei superba a dirlo - né lo dico) --Montag313 (msg) 10:19, 1 apr 2022 (CEST)[rispondi]
Quanto a me, direi che il lavoro che mi prospetti posso senz'altro farlo. --Borgil el andaluz 21:15, 1 apr 2022 (CEST)[rispondi]
@Borgil e [@ Montag313], grazie a entrambi per le risposte. Ho aperto quindi un vaglio (Wikipedia:Vaglio/West Side Story) dove poterci coordinare. --WalrusMichele (msg) 19:39, 4 apr 2022 (CEST)[rispondi]

Maury B[modifica wikitesto]

buongiorno si può avere una pagina Wikipedia su questo artista Rap torinese che sinceramente manca. grazie 37.161.37.39 (msg) 04:52, 15 apr 2022 (CEST)[rispondi]

Non mi occupo di questi argomenti, potresti chiedere al Progetto:Musica. --Borgil el andaluz 22:32, 26 apr 2022 (CEST)[rispondi]

Intervento su esegesi[modifica wikitesto]

Buonasera, ho notato che si è preso la libertà di cancellare il mio intervento sull'esegesi di "Amor ch'a nullo amato amar perdona" giustificando con la seguente argomentazione:" Purtroppo una simile esegesi deve per forza avere una fonte". Sto aspettando di leggere la fonte dell'esegesi attualmente pubblicata, che ovviamente non esiste in quanto frutto di interpretazione. Se non ha argomenti perché è intervenuto? Marco I. Melis (msg) 20:21, 26 apr 2022 (CEST)[rispondi]

[@ Marco I. Melis] È necessario riportare la versione più generalmente accettata, a meno di non citarne la fonte. --Borgil el andaluz 22:29, 26 apr 2022 (CEST)[rispondi]

Editathon di argomento teatralissimo[modifica wikitesto]

Ciao Borgil, sono Marta Arosio di Wikimedia Italia. Stiamo organizzando un'editathon a Torino per il 23 maggio al Museo Egizio in collaborazione con Archivio Ricordi, sull'Aida di Giuseppe Verdi. Credo che sarà un evento interessante, il lunedì pomerigio il museo sarà chiuso e quindi potremo fare l'editathon in una delle sale monumentali. Nel caso dovesse interessarti fammi sapere, grazie mille e a presto! --Marta Arosio (WMIT) (msg) 14:48, 13 mag 2022 (CEST)[rispondi]

[@ Marta Arosio (WMIT)] Ciao Marta, ti ringrazio molto dell'invito, purtroppo quel giorno lavoro in ufficio e non mi è possibile chiedere un permesso con pochi giorni di anticipo. Cercherò di esserci nelle prossime occasioni. --Borgil el andaluz 17:10, 21 mag 2022 (CEST)[rispondi]