Discussioni template:Cita fumetto

Segnalazione

Questo template può essere interessato dalla discussione al Progetto:Coordinamento/Bibliografia e fonti e relativa a:

• formato della lingua diversa dall'italiano in caso di citazione --EH¹⁰¹{posta} 13:39, 15 ott 2010 (CEST)
• formato della data nelle citazioni --EH¹⁰¹{posta} 17:45, 28 ott 2010 (CEST)

Si è stabilito un consenso per l'utilizzo del formato completo per le date (es. 11 settembre 2001). Tra sette giorni si modificherà la linea guida laddove necessario. --EH¹⁰¹{posta} 21:54, 29 ott 2010 (CEST)

• ...
• ...

Traduzione in lingua italiana?

ho notato che anche per gli albi in lingua italiana all'origine, es. i Bonelli (guardare l'esempio nel tmpl), viene aggiunta questa dicitura, che imho è un non sense non trattandosi di traduzione... è da modificare oppure mi sfugge qualcosa? --torsolo 16:05, 11 apr 2011 (CEST) p.s. se la cosa è stata già affrontata chiedo venia...

Sì, ho fatto una modifica vista una discussione al bar dei fumetti per aggiungere i parametri editoreorig, dataorig ecc. Ho dimenticato che se non fosse indicato il parametro editoreorig non dovesse comparire trad. it. -> sistemo.--Nickanc ♫ Fai bene a dubitare∑ 18:53, 11 apr 2011 (CEST)

Fatto avevo compiuto effettivamente un errore nel parametro che decide di "traduzione italiana".--Nickanc ♫ Fai bene a dubitare∑ 20:48, 11 apr 2011 (CEST)

grazie :-) --torsolo 13:47, 12 apr 2011 (CEST)

Più autori

Il template ha una grave pecca, IMHO. Non è possibile (o perlomeno io non trovo il modo, sorry eventualmente me lo spiegherete) inserire più di uno sceneggiatore e un disegnatore. È una carenza mica da poco. Ammesso e non concesso si adotti davvero il template (perché finora è ancora in alto mare il suo uso, mica per altro lo dico), deve essere possibile poter inserire più di uno scrittore o uno sceneggiatore. È vero che ci sono gli autori unici ma è altrettanto vero che molte volte i fumetti sono opera di più di due persone (anche tralasciando, e ho i miei dubbi a farlo, figure come coloristi e letteristi).

Vi prego di scusarmi se il metodo ci fosse già e io non lo avessi individuato. Però spiegatelo, please. :-)

--Kal - El 20:00, 8 dic 2011 (CET)

Mmmh in effetti non mi pare che attualmente sia previsto inserire più autori, ma penso che uno smanettone (quale io non sono) dovrebbe poterne implementare la possibilità senza problemi... ovviamente sono d'accordo anche io che sia necessario --Barbaking scusate la confusione!! 21:07, 8 dic 2011 (CET)

Parametro autore e wikilink

Nei casi in cui il template viene utilizzato per citare un fumetto nella pagina dell'autore che l'ha creato si ottiene il grassetto automatico nelle note, come in CLAMP#Note o Gian Luigi Bonelli#Note. Da quello che ho visto {{cita libro}} ha un "autore" senza link e "wkautore" con link, mentre per questo template "wtesti" o "wdisegni" vengono usati solo per le disambigua. Non si può omologare il template a cita libro? --Wanjan 23:59, 6 giu 2015 (CEST)

Fatto. Ora però bisogna controllare il centinaio di voci che utilizza il template per rimettere i wikilink ove necessario.--Sakretsu (炸裂) 13:49, 7 giu 2015 (CEST)

Perfetto, grazie. --Wanjan 17:17, 7 giu 2015 (CEST)

Alcuni appunti sui parametri

Utilizzando il template ho notato che:

• il parametro url è associato a titolo, quindi in assenza di titolo il link non sarà presente
• relativamente al titolo, nel manuale è indicato in rosso, quindi richiede "attenzione", ma non è specificato relativamente a che cosa. Inoltre testata è indicato come obbligatorio, per cui nel caso di fumetti singoli non è chiaro quale dei due vada utilizzato (o come compilarli entrambi)
• per ora ho utilizzato il campo disegni anche per i coloristi, ma nello specificare il ruolo l'unico modo è inserire prima il colorista e poi il disegnatore, in modo da ottenere Tizio (colori); Caio (disegni)

C'è qualche modo per migliorare la situazione senza dover cambiare tutto il template? Grazie e buon lavoro. --Giuseppe (msg a baruneju) 20:32, 24 apr 2016 (CEST)

Concordo che bisognerebbe inserire il campo colorista (o coloristi). Ormai fra l'altro vengono accreditati insieme all'autore e all'illustratore in qualsiasi pubblicazione a colori. Sarebbe da discutere anche l'inserimento di un parametro per il lettering. --79.45.9.169 (msg) 11:57, 10 mag 2016 (CEST)

Scusate il ritardo

Usandolo poco, non mi ero accorto. Testi & disegni? Davvero? Sarebbe un bella forma? Cambierei al volo con la e, fosse per me, ma così non è. Quindi: pareri?

--Kal - El 19:22, 10 gen 2018 (CET)

D'accordissimo. --Superchilum^(scrivimi) 19:24, 10 gen 2018 (CET)

Ho modificato.--ƒringio · ✉ 20:21, 10 gen 2018 (CET)

Avrei atteso qualche altro parere, ma per me è chiaro sia una svista sfuggita nel progettare il template. OK. --Kal - El 00:54, 11 gen 2018 (CET)

Per ogni evenienza rafforzo il consenso.--Sakretsu (炸裂) 01:02, 11 gen 2018 (CET)

[@ Kal-El] è una modifica comunque minore, che non "distrugge il template", e mi sembra pure più corretto per la lingua italiana, quindi ho agito subito.--ƒringio · ✉ 14:21, 11 gen 2018 (CET)

[@ Fringio]No problem. Ho sentito troppe volte di "abusi del consenso" (riduco all'osso), rivolti a molti che si davano da fare in buona fede, che a volte esagero in senso opposto. Potevo effettivamente pure fare io, ma vedi sopra. A postissimo :-) --Kal - El 09:46, 12 gen 2018 (CET)

E l'inchiostratore?

L'inker, cioè l'inchiostratore, quell'artista che ripassa a china, per rendere stampabile il prodotto finale, le matite di un altro artista, nei comics non è precisamente un ruolo marginale od occasionale. E i comics non sono precisamente una piccola nicchia della produzione mondiale fumettistica, quindi l'importanza dell'informazione è globale. Praticamente quasi nessun disegnatore passa a china (che sia digitale o meno il procedimento poco conta per questo ragionamento) le sue matite da solo, per questioni di tempi e metodologie produttive. Sorvolando dei coloristi (qui la percentuale credo arrivi a essere vicinissima allo 0), ma ne parliamo un'altra volta :-).
Insomma: possiamo aggiungere il parametro "inchiostratore", per favore? --Kal - El 22:17, 5 feb 2018 (CET)

Favorevole --Superchilum^(scrivimi) 22:23, 5 feb 2018 (CET)

Favorevole--NewDataB (msg) 22:43, 5 feb 2018 (CET)

Favorevole alla distinzione tra matite e chine, tenendo comunque conto dei disegnatori che fanno tutto da sè (o quelli che non accreditano la lavoro altrui). Giuseppe (msg a baruneju) 23:09, 5 feb 2018 (CET)

Ho aggiunto in T:Cita fumetto/Sandbox il parametro chine. Fate per favore un paio di prove e vedete se funziona correttamente.--ƒringio · ✉ 10:13, 6 feb 2018 (CET)

[← Rientro]Mi sembra funzioni perfettamente, grazie. :-) --Kal - El 13:45, 6 feb 2018 (CET)

Aggiungo un particolare: nel dubbio l'ho impostato in modo che il risultato sia:

• Pippo (testi), Topolino (disegni), Minnie (chine); Paperino.

{{Cita fumetto/Sandbox|testi = Pippo|disegni = Topolino|chine = Minnie|testata = Paperino}}

• Pippo (testi), Topolino (disegni); Paperino.

{{Cita fumetto/Sandbox|testi = Pippo|disegni = Topolino|testata = Paperino}}

Se è da cambiare, ditemi.--ƒringio · ✉ 17:35, 6 feb 2018 (CET)

Per i comics va bene, per la bedé anche, per gli italiani e per i sudamericani pure, non so per i manga. Al limite, per sicurezza di non risultare approssimativi, si può impostare che compaia chine solo se viene compilato il campo, se no ci sarà solo (disegni), che già spiega tutto, e via. --Kal - El 00:18, 7 feb 2018 (CET)

Come Kal-El: eviterei di visualizzarlo se non specificato. Non è detto che tutto sia poi realizzato con chine (es. Il porto proibito non mi pare abbia le chine). IL generico "disegni" copre tutto (anche, ad esempio, se il disegnatore si è occupato anche della colorazione). Giuseppe (msg a baruneju) 23:38, 7 feb 2018 (CET)

Ok, l'ho impostato in modo che (chine) compaia solo se compilato:

• Pippo (testi), Topolino (disegni), Minnie (chine); Paperino.

{{Cita fumetto/Sandbox|testi = Pippo|disegni = Topolino|chine = Minnie|testata = Paperino}}

• Pippo (testi), Topolino (disegni); Paperino.

{{Cita fumetto/Sandbox|testi = Pippo|disegni = Topolino|testata = Paperino}}

• Pippo (testi e disegni); Paperino.

{{Cita fumetto/Sandbox|testi = Pippo|testata = Paperino}}

--ƒringio · ✉ 20:23, 11 feb 2018 (CET)

Ottimo e abbondante. :-)--Kal - El 21:21, 11 feb 2018 (CET)

[← Rientro] ho aggiunto il parametro chine anche al template.--ƒringio · ✉ 14:14, 15 feb 2018 (CET)

Colorista

Secondo voi ha senso aggiungere il colorista? --Redjedi23 T 20:04, 30 nov 2022 (CET)

ISSN

Ho aggiunto il codice ISSN nel caso in cui il fumetto sia pubblicato in un periodico. Il codice è presente in diversi template di citazione, ma che utilizzano moduli Lua. Se ci sono problemi rollback libero... --Amarvudol (msg) 13:33, 1 dic 2023 (CET)

Doppio punto

Scusate, perché in Michelangelo La Neve il template aggiunge un doppio punto finale? --Mr buick (msg) 17:38, 18 feb 2024 (CET)

Credo di aver sistemato. Errore mio quando l'ho modificato. --Amarvudol (msg) 09:43, 19 feb 2024 (CET)