Discussione:Voenno-morskoj flot (Impero russo)
(Reindirizzamento da Discussione:Rossijskij Imperatorskij Flot)
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (gennaio 2009). | ||||||||||
| ||||||||||
Note: Tono POV. Da rivedere la parte sulle navi in servizio, approfondire la parte storica | ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2009 |
Un suggerimento. Penso che molti nomi di classi abbiano una traduzione in Italia, come risulta da Categoria:Marina_russa, quindi e' meglio non usare la versione inglese, altrimenti risultano link inattivi. rago (msg)
concordo andrebbe migliorata e integrata--Imperialandy (msg) 19:25, 31 lug 2008 (CEST)Utente:Imperialandy:Imperialandy
Bot
[modifica wikitesto]Da come è stata scritta la pagina, sembra proprio che l'autore abbia usato un bot per tradurla.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 87.6.148.254 (discussioni · contributi).
- Io aggiungerei che forse il titolo è sbagliato la pagina russa ha un altro titolo...— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 87.11.215.106 (discussioni · contributi).
- Riprendo la discussione da qui. È stato richiesto lo spostamento da Rossijskij Imperatorskij Flot a Voenno-morskoj flot (Impero russo). Sebbene le altre edizioni linguistiche abbiano la prima espressione, pare che nelle fonti dell'epoca la Marina militare russa sia chiamata nel secondo modo. Ovviamente attendo la conferma di fonti autorevoli.--AVEMVNDI ✉ 23:55, 21 ago 2024 (CEST)
- Nicola Romani: non mi torna molto la richiesta di spostamento a Voenno-morskoj flot (Impero russo), da dove risulta che anche in età imperiale la marina russa veniva chiamata ufficialmente in questo modo? --Franz van Lanzee (msg) 00:00, 22 ago 2024 (CEST)
- Utente:Torque ha spostato, ma la discussione era in corso. --AVEMVNDI ✉ 04:00, 29 ago 2024 (CEST)
- Nicola Romani: non mi torna molto la richiesta di spostamento a Voenno-morskoj flot (Impero russo), da dove risulta che anche in età imperiale la marina russa veniva chiamata ufficialmente in questo modo? --Franz van Lanzee (msg) 00:00, 22 ago 2024 (CEST)
- Riprendo la discussione da qui. È stato richiesto lo spostamento da Rossijskij Imperatorskij Flot a Voenno-morskoj flot (Impero russo). Sebbene le altre edizioni linguistiche abbiano la prima espressione, pare che nelle fonti dell'epoca la Marina militare russa sia chiamata nel secondo modo. Ovviamente attendo la conferma di fonti autorevoli.--AVEMVNDI ✉ 23:55, 21 ago 2024 (CEST)