Discussione:Nereidi

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Mitologia bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Cronologia

1. 04:19, 19 nov 2006 . . Thijs!bot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: cs:Néreovny, el:Νηρηίδες)
2. 14:13, 25 ott 2006 . . Thijs!bot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: et:Nereiidid, lb:Nereiden Modifico: hu:Néreidák)
3. 05:54, 25 lug 2006 . . Thijs!bot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: simple:Nereid)
4. 12:37, 25 apr 2006 . . 82.50.11.32 (Discussione | blocca)
5. 16:25, 11 apr 2006 . . YurikBot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: pt:Nereida)
6. 06:55, 4 apr 2006 . . YurikBot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: fi:Nereidi)
7. 10:48, 4 mar 2006 . . Eskimbot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: ro, zh Modifico: ca, es)
8. 10:47, 22 set 2005 . . CruccoBot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: bg, ca, es, hu, lt, nl, pl, uk)
9. 15:51, 19 ago 2005 . . SunBot (Discussione | contributi | blocca) (SunBot: Cambio (-Categoria:Ninfe greche +{{Mitologia greca}} Categoria:Ninfe greche))
10. 15:30, 19 ago 2005 . . SunBot (Discussione | contributi | blocca) (SunBot: Cambio (-{{Mitologia greca}} + ))
11. 09:40, 17 mag 2005 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
12. 09:26, 17 mag 2005 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca) (disam Dione)
13. 11:09, 29 mar 2005 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
14. 12:14, 20 feb 2005 . . Hashar (Discussione | contributi | blocca) (warnfile Adding:fr)
15. 21:23, 13 gen 2005 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca) (tolto Calipso)
16. 14:33, 10 dic 2004 . . Hellisp (Discussione | contributi | blocca)
17. 14:27, 10 dic 2004 . . Hellisp (Discussione | contributi | blocca)
18. 14:26, 10 dic 2004 . . Hellisp (Discussione | contributi | blocca)
19. 23:30, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
20. 23:24, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
21. 22:55, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
22. 22:52, 9 dic 2004 . . Urby2004 (Discussione | contributi | blocca)
23. 22:51, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
24. 22:47, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca) (nomi delle nereidi)
25. 22:33, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
26. 22:31, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
27. 22:26, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
28. 22:24, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
29. 22:20, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca) (nuova voce)

Citazione dello Pseudo-Apollodoro

Da valutare se integrare nella tabella comparativa quanto riferisce Apollodoro di Atene Libro I, II, 6: Biblioteca di Apollodoro ateniese volgarizzata, traduzione di Giuseppe Compagnoni, Milano, Giuseppe Sonzogno, 25 ottobre 1826, pp. 4-5 (archiviato). . Elenco possibili corrispondenze per i nomi non esattamente identici con la voce attuale:

• Ali-Alie Fatto
• Amfitrite-Anfitrite Fatto
• Cimoe-Cimo Fatto
• Dejanira- (assente) Fatto Ianira
• Dio-Dione..come anche Io-Ione? Fatto
• Eucrate-Eucrante Fatto
• Eudora-Eudore Fatto
• Glaucotoe-Glauconome Fatto
• Isea- Nisea? Fatto Nesea
• Limnorea-Limnoreia Fatto Limnoria
• Melia-Melite Fatto
• Neomeri-Neomeride Fatto Neomeri
• Pio -assente Fatto Spio
• Plesaura-Plessaure Fatto

persee.fr riporta il Passo 1.2.7, dando insoliti consigli per gli acquisti a fondo pagina.
La versione di Giuseppe Compagnoni riporta 45 Nereidi, anzichè 50. Anche quest'edizione sembra essere pregiudizievole e viziata da falsità già dalla prefazione nella quale si afferma che Aristotele che "fu guasto dagli Arabi, che poco intendevano il greco e snaturato dagli Scolastici, i quali non intendendo nè il greco, nè l'arabo, l'avean fatto parlare un gergo per sola temeraria ignoranza chiamato latino" (p. 50).--Micheledisaveriosp (msg)

[@ Micheledisaveriosp] Dunque, il passo dello Pseudo-Apollodoro è effettivamente I, 2, 7 e il link al Perseus Project è questo; sulla base dei nomi greci ho provveduto a sistemare tutte le discrepanze che hai segnalato (dove non specificato, la seconda forma è corretta). Grazie mille, --Epìdosis 21:23, 16 feb 2019 (CET)

nel mentre cito l'unica fonte italiana nella voce, giusto come riferimento per la versione "italianizzata" dei nomi. Eviterei una sesta colonna nella tabella comparativa. Un saluto--Micheledisaveriosp (msg)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070224001754/http://laure.olive.free.fr/nereids/Index.html per http://laure.olive.free.fr/nereids/Index.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:25, 6 mag 2021 (CEST)