Discussione:I sospiri del mio cuore
 | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||||||
| |||||||||
 | La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (febbraio 2014). | |||||||||
| ||||||||||
| Monitoraggio effettuato nel febbraio 2014 | ||||||||||
«Whisper of the Heart (film)» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 465249917 dell'11 dicembre 2011. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Om du lyssnar noga» tratta da Wikipedia in svedese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Nuovo titolo pagina
[modifica wikitesto]Ho cambiato il titolo della pagina perchè il film è stato presentato in Italia al Festival internazionale del film di Roma 2010 (nell'ambito della rassegna dei film Ghibli nella sezione "Focus | Occhio sul mondo"). Fonte per il titolo: http://www.facebook.com/note.php?note_id=450816092484; http://www.nanoda.com/drizzando-le-orecchie-film-festival-roma-2010/ e altri siti come ad es: http://www.screenweek.it/film/25798-Mimi-wo-Sumaseba-Drizzando-le-orecchie. --Arcuum (msg) 21:51, 11 set 2011 (CEST)
Noleggio vs prestito
[modifica wikitesto]Ho cambiato il termine "noleggio" con "prendere a prestito" perché in biblioteca i libri si prendono a prestito, senza alcun corrispettivo monetario. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 82.59.215.28 (discussioni · contributi) 21:21, 29 ago 2013 (CEST).
- LOL :-D Pensa che il problema si trascina addirittura dal giugno 2006. Speriamo che nel frattempo l'utente anonimo si sia reso conto che le biblioteche pubbliche non sono come Blockbuster, dove si noleggia(va)no i DVD... --Lepido (msg) 23:53, 29 ago 2013 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina I sospiri del mio cuore. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130101134041/http://www.timeout.com/film/features/show-feature/8838/ per http://www.timeout.com/film/features/show-feature/8838/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120609024440/http://www.buta-connection.net/films/mimi_insolite.php per http://www.buta-connection.net/films/mimi_insolite.php
- Correzione formattazione/utilizzo di http://www.animeclick.it/news/30235-lucca-2011-anteprima-italiana-i-sussurri-del-mio-cuore
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:34, 1 ott 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina I sospiri del mio cuore. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.luckyred.it/i-sospiri-del-mio-cuore
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140224003014/http://www.romacinemafest.it/ecm/web/fcr/online/home/film-2010/content/mimi-wo-sumaseba.0000.FILMIT4716 per http://www.romacinemafest.it/ecm/web/fcr/online/home/film-2010/content/mimi-wo-sumaseba.0000.FILMIT4716
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:12, 12 mar 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina I sospiri del mio cuore. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140221201229/http://www.luckyred.it/i-sospiri-del-mio-cuore per http://www.luckyred.it/i-sospiri-del-mio-cuore
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:23, 17 apr 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina I sospiri del mio cuore. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140221105210/http://www.animemovieforever.net/10595/mimi-wo-sumaseba-sospiri-mio-cuore-data-uscita-dvd-blu-ray-italiani per http://www.animemovieforever.net/10595/mimi-wo-sumaseba-sospiri-mio-cuore-data-uscita-dvd-blu-ray-italiani
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:53, 9 nov 2019 (CET)
Bolla speculativa e decennio perduto
[modifica wikitesto]salve, avevo inserito credo l'anno scorso, una descrizione delle abitazioni condominiali, ma sono state eliminate con la motivazione che erano irrilevanti. Di fatto è l'esatto opposto, poiché il film esplora gli effetti sulle periferie della bolla speculativa giapponese (di cui si parla anche nella "Città incantata") e del famoso "decennio perduto" (in effetti il film vi si collocherebbe più o meno al centro, tra il '90 e il 2000). Sarebbe un concetto da esplorare con attenzione, però se le modifiche vengono eliminate con motivazioni assurde e che dimostrano una disconoscenza dei fatti storici, sinceramente passa proprio la voglia di rimettersi a modificare le pagine — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Gommik (discussioni · contributi) 18:57, 23 feb 2020.
- Ciao, se ti riferisci a questa aggiunta94320806, l'avevo ridimensionata con la motivazione che quell'excursus sul tenore di vita della famiglia appariva fuori luogo e ininfluente ai fini della trama: diff94332124. Sono ancora di quest'idea, ma ora che hai reso le tue intenzioni più chiare, credo che l'analisi che vorresti fare sia più indicata per la sezione produzione, ma solo se confermata da fonti, altrimenti sarebbe una ricerca originale. Ora, qualche fonte autorevole sostiene questa tua tesi? --WalrusMichele (msg) 19:17, 23 feb 2020 (CET)
- sì, penso mi riferissi a quella, anche se è passato molto tempo. Era molto ristretta, tra l'altro, e per quanto insignificante, comunque dava informazioni sul film, e non riesco a capire perché sia stata rimossa. Sulla bolla edilizia non mi sto a inventare cose: esiste anche la pagina su wikipedia italiana. Penso che avrai visto qualche docvumentario su come molti giapponesi persero la casa e passassero la notte a Tokyo in alloggi grandi come cubicoli. Che il film si collochi a metà del decennio perduto non è che vi vuole Einstein, pasta fare due conti: dal '90 al 2001, e il film è del '95. La parodia di "country roads" è "concrete roads" con un più che ovvio riferimento alla cementificazione. I paesaggi sono dichiaramente molto "urbani", ricchi di segnali stradali, righe di mezzeria, cavi. Anche se il film non si occupa direttamente della questione edilizia, comunque la raffigura. A me pare basti guardare. Poi, per me puoi lasciarle o meno. Ognuno si fa le proprie ricerche se vuole saperne di più, di certo Wikipedia non è uno strumento di approfondimento. Gommik
- Ma guarda Wikipedia sarebbe anche la sede giusta per gli approfondimenti, ma bisogna entrare nell'ottica che qui non ci possono andare analisi personali di ogni singolo contributore, che parranno pure ovvie, ma sono comunque deduzioni, combinazioni di informazioni, ricerche originali appunto. Qui ci vanno informazioni sostenute da fonti autorevoli debitamente riformulate. Se questo riferimento è lampante o addirittura voluto non sarà difficile trovare una o più fonti che ne parlino, ma fino ad allora non può essere inserito. Grazie per la comprensione. --WalrusMichele (msg) 09:33, 25 feb 2020 (CET)
Possedere un sogno?
[modifica wikitesto]Diciamo:
La pellicola ripercorre la storia di due giovani, Shizuku e Seiji, che possiedono entrambi un sogno: ...
Non sembra una cosa molto comune; tanti hanno un sogno, ma quanti ne conoscete che ne possiedano uno? Qui addirittura sono due in una volta sola, sebbene i sogni oggetto del possesso siano diversi. Erano coscienti entrambi di possederli? Non temevano, a loro volta, di esserne posseduti? O invece ingenuamente credevano di averli solamente, senza sapere del possesso? E quest'ultimo, conscio o inconscio che fosse, come altro si caratterizzava?
Insomma tante cose si vorrebbero sapere, dilungatevi se potete. Saluti. --5.90.188.254 (msg) 19:36, 21 giu 2021 (CEST)
Dimenticavo: perché "La pellicola ripercorre la storia...", era stata già narrata? da chi? quando? Di nuovo saluti. --5.90.188.254 (msg) 20:15, 21 giu 2021 (CEST)
- Ciao, grazie della segnalazione. Concordo che si possano scegliere formulazioni migliori per quelli che sembrano essere dei calchi poco felici dall'inglese. Per me si potrebbe semplicemente sostituire "ripercorre" con "narra" e "possiedono"con "hanno". Tu cosa proponi? --WalrusMichele (msg) 20:37, 21 giu 2021 (CEST)
- Secondo me ti piace Schnitzler. Anche a me piace. --95.239.112.213 (msg) 23:25, 15 gen 2022 (CET)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140222052037/http://www.buta-connection.net/films/mimi_creation.php per http://www.buta-connection.net/films/mimi_creation.php
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:21, 5 feb 2022 (CET)