Discussione:Guerre del Carnatic

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

[@ Franz van Lanzee, Leopold, NapoleoneAldo] credo dovrebbe intitolarsi "Guerre del Carnatico" secondo fonte (Karnataka è ambiguo con il nome dello stato attuale, ex Mysore, e volendo anche secondario, ma non vedo perché "Carnatic" anziché "Carnatico", vista la presenza nelle fonti italiane e il suo significato come "regione storica del Karnataka" che non è ambiguo come può essere l'originale

PS occhio che c'è un Terza guerra carnatica da sistemare sia nel titolo che negli interlink.--Shivanarayana (msg) 13:12, 11 dic 2017 (CET)[rispondi]

Marian Fussel, La guerra dei sette anni, il Mulino, parla di "guerra del Carnatico", ma Peter Harrington, Plassey 1757, Edizioni del Prado/Osprey Publishing, parla di "guerra del Carnatic". Carnatic (o Carnatico) e Karnataka, benché a volte usati come sinonimi, sono geograficamente due regioni diverse. --Franz van Lanzee (msg) 13:23, 11 dic 2017 (CET)[rispondi]