Discussione:Forze di polizia degli Stati Uniti d'America

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Diritto bar di progetto monitoraggio voci Stati Uniti d'America bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione.
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2021

termine non italiano

secondo la traduzione del termine law enforcement sarebbe in forze dell'ordine?? --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 20:13, 14 ott 2022 (CEST)

Sono d'accordo che la faccenda di law enforcement è un bel problema. Per come lo capisco io, abbraccia sia il concetto di polizia (come corpo/organo), sia il servizio di siffatti organi, le politiche pubbliche che vi presiedono, gli aspetti sociologici, e forse qualcos'altro. Decisamente "forze dell'ordine" mi sembra restrittivo. Nulla vieta (e non serve che lo dica io) che possiamo istituire qualunque redirect che appaia conveniente. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 20:30, 18 ott 2022 (CEST)

(Il mondo anglosassone contempla, ad esempio, anche la distinzione tra law enforcement e policing, altro concetto che non ha un'esatta traduzione in italiano, secondo la mia modesta opinione.) --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 20:43, 18 ott 2022 (CEST))