Discussione:Doppelgänger

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

--Francisco83pv (msg) 17:32, 29 apr 2008 (CEST)

A me non sembra proprio da unire a doppio, concetto molto più generico --Bultro (m) 16:58, 21 lug 2010 (CEST)

Non sembra neppure a me, per la stessa motivazione --Montag (msg) 12:35, 16 gen 2011 (CET)
Pure io sono d'accordo... se permettete rimuovo il template --Torque (msg) 10:03, 17 gen 2012 (CET)

La sezione "curiosità" mi sembra piuttosto delirante. Non si capisce a cosa si riferisca, a quale universo fantasy o fantastico, è più che altro una serie di affermazioni senza fonte e di assunti dati per scontato dall'inizio alla fine. Non so se è da rimuovere, ma chi l'ha scritta dovrebbe chiarire un po' di cosa si sta parlando. --Scampaforche (msg) 23:45, 26 lug 2012 (CEST)

Ortografia[modifica wikitesto]

L'ortografia deve essere solo Doppelgänger, con plurale invariabile. Tutte le altre varianti italiane (minuscola, senza Umlaut, con e al posto dell'Umlaut) sono da evitare. Soprattutto Doppelganger, senza Umlaut, è doppiamente da evitare perché si tratta di un passaggio attraverso l'inglese, quindi un'inutile corruzione attraverso una terza lingua quando possiamo avere l'originale. Nessuno si sognerebbe di semplificare nei prestiti inglesi in italiano i th, ph o tutte le altre amenità dell'inglese perché in italiano "è più comodo". Perché lo si dovrebbe fare al tedesco?--Ptolemaios (msg) 20:19, 13 ago 2012 (CEST)