Discussione:Confessioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Filosofia
Religione
ncNessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla scrittura. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Passo da chiarire[modifica wikitesto]

"La genesi delle Confessioni è in parte dovuta alla necessità, in un periodo difficile per il cristianesimo, di controbattere ad alcune eresie e di risolvere questioni inerenti alla fede sollevate dalle recenti persecuzioni in alcune zone del Mediterraneo."

frase poco chiara (ad esempio: persecuzioni contro chi?) --87.2.106.145 00:35, 4 lug 2007 (CEST)[rispondi]

Altre confessioni[modifica wikitesto]

... vedrei bene un accenno anche veloce, alle tante altre 'Confessioni' più conosciute, di Jean-Jacques Rousseau e di altri, e La Confessione di Leone Tolstoj, dalle quali si impara sempre molto... Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 93.35.86.135 (discussioni · contributi) 17:57, 17 mar 2014 (CET).[rispondi]

Titolo: Confessioni o Le confessioni[modifica wikitesto]

Capisco che "Confessioni" è più fedele all'originale latino, ma il testo è spesso citato come "Le confessioni", piuttosto. Anche l'incipit suona strano con l'impostazione attuale:

Le Confessioni è un'opera autobiografica in XIII libri di Agostino d'Ippona...

I due elementi sottolineati non funzionano, imho.

Meglio forse:

Le confessioni sono un'opera autobiografica ecc.

Che ne dite? pequod76talk 19:15, 21 nov 2021 (CET)[rispondi]

[@ Pequod76] Le questioni sono due, ma per adesso mi limito alla prima: la concordanza al singolare di un verbo che ha per soggetto un titolo al plurale. Qui è stata apportata dalla modifica di 2.197.130.218 del 3 dicembre 2011, ma si vedano anche gli incipit:
«I promessi sposi è un celebre romanzo storico di Alessandro Manzoni», seguito da «I promessi sposi è considerata l'opera più rappresentativa del romanticismo italiano» (in una voce di qualità), e
«I Malavoglia è il romanzo più conosciuto dello scrittore siciliano Giovanni Verga»,
che rispondono alle domande:
Cos'è I promessi sposi? Cos'è I Malavoglia?
--Frognall (msg) 22:44, 23 nov 2021 (CET)[rispondi]
Salve [@ Frognall]! :D
I due incipit che citi mi sembra funzionino. Nota invece che nell'incipit che ho citato l'articolo Le sta fuori dal titolo. Per me le soluzioni sono due:
  • "Le confessioni è un'opera..."
  • "Confessioni è un'opera..."
Ma non "Le Confessioni è un'opera...". Quel "Le" deve stare dentro il titolo o sparire. ;) pequod76talk 23:17, 23 nov 2021 (CET)[rispondi]
[@ Pequod76] Ma la frase «Le Confessioni sono un'opera» è ineccepibile. Un titolo al plurale usato come soggetto — e non come apposizione di un sottinteso soggetto singolare («[La voce] I promessi sposi è una voce di qualità») — può avere il verbo al singolare? --Frognall (msg) 23:56, 23 nov 2021 (CET)[rispondi]
[@ Frognall] Anch'io penso che «Le Confessioni sono un'opera...» sia una frase ineccepibile. Il problema è che in voce non c'è scritto questo. C'è scritto "Le Confessioni è un'opera...". pequod76talk 01:53, 24 nov 2021 (CET)[rispondi]