Discussione:Campionato Italiano di Football

Denominazione campionato

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere --Fullerene (msg) 02:18, 21 mag 2015 (CEST)

Segnalo che la voce Campionato Federale di Football è stata interamente trasferita nella voce Campionato italiano di calcio, trasformandola in un redirect a quest'ultima. Dato che non mi sembra che ci sia stata una discussione preventiva per poter eseguire una modifica così massiccia, qualcuno ne riesce a valutare la correttezza? --Fullerene (msg) 03:15, 24 apr 2015 (CEST)

Dev'essere lo stesso ip che abbiamo già segnalato io e [@ L'Eremita]. Sicuramente è molto preparato sull'argomento ma temo sia troppo sicuro delle sue conclusioni, mai supportate sufficentemente. Temo sia tutto da rollbackare, in attesa che porti qualcosa di più solido delle sue RO e deduzioni..--Menelik (msg) 11:02, 24 apr 2015 (CEST)

Sì, è lo stesso IP. Meglio ripristinare la situazione precedente in attesa di ulteriori verifiche. --L'Eremita (Il Romitorio) 12:18, 24 apr 2015 (CEST)

Ho sistemato questa voce, quella principale ha varie modifiche dopo quelle dell'IP in questione.--Arrow2 (msg) 15:03, 24 apr 2015 (CEST)

Fatto: ho ripristinato anche l'altra voce salvando le modifiche successive. --Fullerene (msg) 15:55, 24 apr 2015 (CEST)

Piuttosto, quali sono le fonti per "Campionato Federale di Football" come denominazione ufficiale dei primi campionati? Il campionato federale esistette sì ma nelle stagioni 1908, 1909 e 1909-10. Il campionato federale di Prima Categoria fu vinto nel 1908 dalla Juventus, nel 1909 dalla Pro Vercelli e nel 1909-10 dall'Inter. Il campionato federale di Seconda Categoria fu vinto nel 1908 dalla Pro Vercelli e nel 1909 dal Piemonte. Tutti gli altri tornei precedenti avevano la denominazione di campionato italiano con eventuale specificazione se era di Prima Categoria o di Seconda Categoria. Se si cerca su La Stampa nel periodo in questione si trova che l'unico riferimento a un "campionato federale" è quello atletico, mentre se si cerca "Campionato Italiano di Football" escono ben otto risultati, tutti attinenti (qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui). Forse la ricerca originale sta proprio nel titolo "Campionato Federale di Football".--87.10.147.2 (msg) 13:21, 25 apr 2015 (CEST)

Se il nome certificato dalle fonti è "Campionato Italiano di Football", e non "Federale", non c'è nessun problema a cambiare il titolo della voce. Se non ci sono obiezioni si può procedere a farlo in poco tempo. Ma trasferirne il contenuto della pagina in un'altra è una faccenda diversa. Non si procede a un'azione estrema come svuotare le voci perché i titoli sono in parte erronei, si correggono i titoli. --L'Eremita (Il Romitorio) 18:22, 25 apr 2015 (CEST)

Concordo con l'Eremita. Ip (ti consiglio di iscriverti così sarà più comunicare con te!), ti ho già giudicato come un possibile ottimo acquisto per wikipedia, però perfavore cerca di dialogare e confrontarti con gli altri utenti prima di fare modifiche così importanti ed estese. --Menelik (msg) 00:15, 26 apr 2015 (CEST)

Fatto [@ L'Eremita] ha eseguito tutti gli spostamenti alla denominazione "Campionato Italiano di Football". --Fullerene (msg) 16:19, 27 apr 2015 (CEST)

La questione è semplice. A parte che, a quanto vedo, le norme di nomenclatura di it.wiki chiederebbero l'uso del minuscolo (italiano e football), la sostanza è che il campionato non aveva nome, come è ovvio dato che era l'unico (non c'erano categorie, giocando in quattro gatti). L'uso di "football" al posto di "calcio" deriva semplicemente dal fatto che il giuoco all'epoca si chiamava ancora in inglese. Cosa dicono le norme di wiki su questi casi? A naso penso che impongano l'uso dell'italiano del XXI secolo (non penso che esista una voce sulle "Provincie Unite" semplicemente perché l'italiano dell'epoca usava la i), ma sentiamo gli esperti. In ogni caso, una voce su quegli anni come se esistesse una categoria "campionato italiano di football" come oggi esiste la "serie A", è falso. Il campionato italiano di calcio era unico, e quelle informazioni vanno in quella voce.--87.14.63.117 (msg) 02:04, 30 apr 2015 (CEST)