Balatak

Balatak
超人戦隊バラタック; (Chōjin Sentai Baratakku)
	Balatak
Serie TV anime
Regia	Nobutaka Nishizawa
Soggetto	Mayumi Kobayashi, Toshinari Igehara
Sceneggiatura	Hiroyasu Yamamura, Keisuke Fujikawa, Toyojiro Ando
Char. design	Kazuo Komatsubara
Mecha design	Tadanao Tsuji
Dir. artistica	Tadanao Tsuji, Kenji Yokoyama (planning)
Musiche	Akihiro Komori
Studio	Toei Animation
1ª visione su	TV Asahi
1ª TV	3 luglio 1977 – 26 marzo 1978
Episodi	31 (completa)
1ª visione it. su	Televisioni locali
1ª visione it.	1982
Episodi it.	31 (completa)

Balatak (超人戦隊バラタック^?, Chōjin Sentai Baratakku, lett. "Balatak, il gruppo combattente dei superuomini") è una serie televisiva anime di genere robotico fantascientifico.

Produzione e distribuzione

La serie è composta da 31 episodi prodotti nel 1977 dalla Toei Animation. La serie è stata trasmessa in Giappone da TV Asahi dal luglio 1977 al marzo 1978 ed in Italia dal 1982 su alcune emittenti private.

Trama

Il professor Kato è un esimio scienziato che ha concepito una grande invenzione: la macchina del tempo. Gli Shayzak, un popolo alieno originario della stella Y, giungono sulla terra, guidati dal malvagio Goldeus, per appropriarsi di tale invenzione, rapendo la moglie e uno dei figli del professore.

Il figlio Yuji, scampato fortunosamente al rapimento, si troverà così a dover pilotare, assieme agli amici Yuri, Franco, Mack e Dicky, il robot pluri-componibile Balatak. Tutti e cinque i piloti sono dotati di poteri ESP, grazie ai quali possono governare il Balatak.

Personaggi

Yuji Kato
Yuri
Franco
Mack
Dicky
Professor Kato
Mia Kato
Jun Kato

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Yuji	Yūji Mitsuya	Riccardo Rossi
Mack	Yu Mizushima	Vittorio Stagni
Yuri	Keiko Han	Georgia Lepore
Dike	Hiroya Ishimaru	Oreste Baldini
Franas	Noriko Tsukase	Barbara De Bortoli
Goldeus	Chikao Ōtsuka	Norman Mozzato

Episodi

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Giapponese
Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	I cinque soldati espar 「五人のエスパー戦士」 - Gonin no esupa senshi	3 luglio 1977
2	La scomparsa della nazionale giapponese di baseball 「消えた日米野球!!」 - Kie ta nichibeiyakyū!!	10 luglio 1977
3	Dove sono mia madre e mio fratello? 「母と兄はどこだ」 - Haha to ani hadokoda	17 luglio 1977
4	Amo il grande Buddha 「スキスキ大仏さま」 - Sukisuki daibutsu sama	31 luglio 1977
5	Voglio i panda 「パンダが欲しい!!」 - Panda ga hoshii!!	7 agosto 1977
6	Il mistero del registratore 「テープレコーダーの謎」 - Tepurekōda no nazo	14 agosto 1977
7	Voglio vedere i fuochi d'artificio! 「ドバッ!!花火が見たい」 - Dobatsu!! hanabi ga mita i	21 agosto 1977
8	Una famiglia di balene 「クジラの親子」 - Kujira no oyako	28 agosto 1977
9	Ladri di soldi 「日本中のお金を奪え!!」 - Nihonjū noo kin wo ubae!!	4 settembre 1977
10	Automobili che passione! 「スーパーカーがいっぱい」 - Sūpaka gaippai	11 settembre 1977
11	Il castello di Osaka 「狙われた大阪城」 - Nerawa reta oosakajō	18 settembre 1977
12	Trovatemi una moglie! 「花嫁さんをつかまえろ」 - Hanayome sanwotsukamaero	25 settembre 1977
13	La locomotiva terrestre 「危うし!D・51」 - Abunau shi!D. 51	2 ottobre 1977
14	Il tesoro del pirata Kidd 「海賊キッドの宝物」 - Kaizoku kiddo no takaramono	9 ottobre 1977
15	Distruggete l'astronave 「飛行船がこわーい」 - Hikōsen gakowa i	16 ottobre 1977
16	Un messaggio del presidente 「チリ紙交換でーす!!」 - Chiri kami kōkan de su!!	23 ottobre 1977
17	Furia, il robot buono 「あらら、不思議な爬虫ロボ」 - Arara, fushigi na hachū robo	30 ottobre 1977
18	Malinconico autunno 「秋はため息がいっぱい!!」 - Aki hatame iki gaippai!!	6 novembre 1977
19	Le carote fanno bene alla vista 「ニンジンたべたい!!」 - Ninjin tabetai!!	13 novembre 1977
20	Il rapimento 「奪われたバラタック!?」 - Ubawa reta baratakku!?	20 novembre 1977
21	L'inverno è arrivato 「氷だ、雪だ大騒ぎ!!」 - Koori da, yuki da oosawagi!!	27 novembre 1977
22	L'investigatore segreto 「俺っち秘密探偵三度笠」 - Ore cchi himitsu tantei sandogasa	4 dicembre 1977
23	Fuga dalla base segreta 「ひみつ基地からの脱出」 - Himitsu kichi karano dasshutsu	11 dicembre 1977
24	Buon natale, comandante 「司令官のクリスマス」 - Shireikan no kurisumasu	25 dicembre 1977
25	Dove sono Mia e Jun? 「悲しいめぐりあい」 - Kanashi imeguriai	8 gennaio 1978
26	Julius il messaggero di pace 「虹の勇者ジュリアス」 - Niji no yūsha juriasu	22 gennaio 1978
27	L'osservatorio è in pericolo 「天文台イヤイヤ作戦」 - Tenmondai iyaiya sakusen	29 gennaio 1978
28	Il lenzuolo di Goldeous 「シーツでごめん!!」 - Shitsu degomen!!	12 febbraio 1978
29	Piano piano, in punta di piedi 「ぬき足さし足しのび足」 - Nuki tasa shi tashi nobi ashi	19 febbraio 1978
30	Il ritorno 「人質は奪い返したか!?」 - Hitojichi ha ubai kaeshi taka!?	26 febbraio 1978
31	Questa è la fine! 「もう、終りでーす」 - Mō, owari de su	5 marzo 1978

Sigle

Sigla iniziale

Chojin Sentai Baratack di Ichirō Mizuki

Sigla finale

Nakama tte ii na di Mitsuko Horie e Koorogi '73

In Italia l'anime è stato trasmesso con le sigle originali giapponesi.

Collegamenti esterni

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga

V · D · M Serie animate Toei Animation
Anni 1960	Ōkami shōnen Ken (1963–1965) · Hustle Punch (1965–1966) · Rainbow Sentai Robin (1966–1967) · Sally la maga (1966–1968) · Kitaro dei cimiteri (1968–1969) · Cyborg 009 (1968) · Sabu to Ichi torimono hikae (1968–1969) · Lo specchio magico (1969–1970) · L'Uomo Tigre (1969–1971)
Anni 1970	Kick no oni (1970–1971) · Una sirenetta fra noi (1970–1971) · Hela Supergirl (1971–1972) · Kitaro dei cimiteri (1971–1972) · Chappy (1972) · Devilman (1972–1973) · Calimero (1972–1975) · Mazinga Z (1972–1974) · Babil Junior (1973) · Microsuperman (1973) · Cybernella (1973–1974) · Dororon Enma-kun (1973–1974) · Cutie Honey (1973–1974) · Bia - La sfida della magia (1974–1975) · Getter Robot (1974–1975) · Il Grande Mazinga (1974–1975) · Getter Robot G (1975–1976) · UFO Robot Goldrake (1975–1977) · Jeeg robot d'acciaio (1975–1976) · Ikkyusan il piccolo bonzo (1975–1982) · Gaiking il robot guerriero (1976–1977) · Gakeen - Magnetico robot (1976–1977) · Candy Candy (1976–1979) · Capitan Jet (1977) · Danguard (1977–1978) · Chōjin Sentai Balatack (1977–1978) · Grand Prix e il campionissimo (1977–1978) · Capitan Harlock (1978–1979) · Starzinger (1978–1979) · Galaxy Express 999 (1978–1981) · Capitan Futuro (1978–1979) · Lulù l'angelo tra i fiori (1979–1980) · Cyborg - I nove supermagnifici (1979–1980) · Daltanious (1979–1980) · La spada di King Arthur (1979–1980)
Anni 1980	L'uccellino azzurro (1980) · Lalabel (1980–1981) · Forza Sugar (1980–1981) · God Sigma (1980–1981) · Golion (1981–1982) · Hello Sandybell (1981) · Piccole donne (1981) · Il dr. Slump & Arale (1981–1986) · La regina dei mille anni (1981–1982) · Uomo Tigre II (1981–1982) · I fantastici viaggi di Fiorellino (1981–1982) · Kikō kantai Dairugger XV (1982–1983) · Sun College (1982–1984) · Capitan Harlock SSX - Rotta verso l'infinito (1982–1983) · Kiss Me Licia (1983–1984) · Arbegas (1983–1984) · Kinnikuman (1983–1986) · Stop!! Hibari-kun! (1983–1984) · Wingman (1984–1985) · Memole dolce Memole (1984) · Laserion (1984–1985) · Gu-Gu Ganmo (1984–1985) · Transformers (1984–1987) · Ken il guerriero (1984–1987) · GeGeGe no Kitarō (1985–1988) · Maple Town - Un nido di simpatia (1986–1987) · Dragon Ball (1986–1989) · Ginga: Nagareboshi Gin (1986) · I Cavalieri dello zodiaco (1986–1989) · Evviva Palm Town (1987) · Transformer - The Headmasters (1987–1988) · Milly - Un giorno dopo l'altro (1987–1988) · Tatakae!! Ramenman (1988) · Classe di ferro (1988) · Milly - Un giorno dopo l'altro (1988–1989) · Transformer - Chōjin Masterforce (1988) · Un mondo di magia (1988–1989) · Tatakae! Chō robot seimeitai Transformer - Victory (1989) · Akuma-kun (1989–1990) · Shin Bikkuriman (1989–1990) · Dragon Ball Z (1989–1996) · Un regno magico per Sally (1989–1991)
Anni 1990	Magical Talroot-kun (1990–1992) · Getter Robot Go (1991–1992) · Kinnikuman: Kinniku-sei Ōi Sōdatsu-hen (1991–1992) · Dragon Quest (1991–1992) · Sailor Moon (1992–1997) · Una miss scacciafantasmi (1993–1994) · Slam Dunk (1993–1996) · Alé alé alé o-o (1993–1994) · Piccoli problemi di cuore (1994–1995) · Curiosando nei cortili del cuore (1995–1996) · Le fiabe più belle (1995–1996) · GeGeGe no Kitarō (1996–1998) · Dragon Ball GT (1996–1997) · Jigoku sensei Nūbē (1996–1997) · Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne (1996–1997) · Cutie Honey Flash (1997–1998) · Kindaichi shōnen no jikenbo (1997–2000) · Luna principessa argentata (1997–1999) · Dr. Slump (1997–1999) · Yu-Gi-Oh! (1998) · Stilly e lo specchio magico (1998–1999) · Magica Doremì (1999–2000) · Jeanne, la ladra del vento divino (1999–2000) · Digimon Adventure (1999–2000) · One Piece (1999–)
Anni 2000	Shinzo (2000) · Ma che magie Doremì (2000–2001) · Digimon Adventure 02 (2000–2001) · Doredò Doremì (2001–2002) · Digimon Tamers (2001–2002) · Kanon (2002) · Mille magie Doremì (2002–2003) · Digimon Frontier (2002–2003) · Nadja (2003–2004) · Air Master (2003) · Zatch Bell! (2003–2006) · Bobobo-bo Bo-bobo (2003–2005) · Pretty Cure (2004–2005) · Ultimate Muscle (2004–2006) · Beet - Vandel Buster (2004–2005) · Ring ni kakero (2004) · Pretty Cure Max Heart (2005–2006) · Beet the Vandel Buster: Excellion (2005–2006) · Gaiking - Legend of Daiku-Maryu (2005–2006) · Ayakashi: Japanese Classic Horror (2006) · Pretty Cure Splash Star (2006–2007) · Digimon Savers (2006–2007) · Air Gear (2006) · Ring ni Kakero 1: Nichibei Kessen-hen (2006) · Binbō shimai monogatari (2006) · PPG Z - Superchicche alla riscossa (2006–2007) · Happy Lucky Bikkuriman (2006–2007) · Yes! Pretty Cure 5 (2007–2008) · Kitaro dei cimiteri (2007–2009) · Lovely Complex (2007) · Mononoke (2007) · Hakaba Kitarō (2008) · Yes! Pretty Cure 5 GoGo! (2008–2009) · Fresh Pretty Cure! (2009–2010) · Marie & Gali (2009–2010) · Dragon Ball Kai (2009–2011)
Anni 2010	HeartCatch Pretty Cure! (2010–2011) · Marie & Gali ver.2.0 (2010–2011) · Ringu ni kakero 1 - Chapter III: Eidō ~Shadow~ Hen (2010) · Digimon Fusion Battles (2010–2012) · Suite Pretty Cure (2011–2012) · Toriko (2011–2014) · Ringu ni kakero 1 - Chapter IV: Sekai Taikai-hen (2011) · Glitter Force (2012–2013) · Saint Seiya Ω (2012–2014) · Driland (2012–2013) · Glitter Force Doki Doki (2013–2014) · Tanken Driland: Sennen no Mahō (2013–2014) · Kyōsōgiga (2013) · Robot Girls Z (2014) · HappinessCharge Pretty Cure! (2014–2015) · Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (2014–2016) · Disk Wars: Avengers (2014–2015) · Kindaichi shōnen no jikenbo R (2014–2016) · World Trigger (2014–2022) · Go! Princess Pretty Cure (2015–2016) · Dragon Ball Super (2015–2018) · Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (2015–) · Witchy Pretty Cure! (2016–2017) · Digimon Universe: Appli Monsters (2016–2017) · Tiger Mask W (2016–2017) · KiraKira Pretty Cure À La Mode (2017–2018) · Kado: The Right Answer (2017) · HUGtto! Pretty Cure (2018–2019) · GeGeGe no Kitarō (2018–2020) · Star Twinkle Pretty Cure (2019–2020)
Anni 2020	Healin' Good Pretty Cure (2020–2021) · Digimon Adventure: (2020–2021) · Dragon Quest: L'avventura di Dai (2020–2022) · Tropical-Rouge! Pretty Cure (2021–2022) · Digimon Ghost Game (2021–2023) · Delicious Party Pretty Cure (2022–2023) · Hirogaru Sky! Pretty Cure (2023–2024) · Power of Hope: Pretty Cure Full Bloom (2023) · Wonderful Pretty Cure! (2024-2025) · Dragon Ball Daima (2024) · Witchy Pretty Cure!!: Mirai Days (2025) · You and Idol Pretty Cure (2025-) · Digimon Beatbreak (2025-)