Associazione italiana dialoghisti adattatori cinetelevisivi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

L'Associazione italiana dialoghisti adattatori cinetelevisivi, in acronimo AIDAC, fondata nel 1976, riunisce gli autori dei dialoghi tradotti e adattati in italiano per il doppiaggio e per la produzione audiovisiva; promuove lo sviluppo, la formazione, la tutela e gli interessi della categoria e la rappresenta nelle sedi istituzionali.

Fa parte della FNSA-CIDA (Federazione Nazionale Sindacale degli Autori) e della Federazione europea AVTE (AudioVisual Translators Europe).

A partire dal 1994 rappresentanti dell’associazione hanno collaborato con le Università di Bologna, Pisa, Milano, Roma Tor Vergata, Roma Tre e Trieste, nella stesura dei piani didattici e nella docenza di corsi e master specifici sulla professione.

Suoi rappresentanti sono presenti negli organi sociali della Società Italiana degli Autori ed Editori e nel Ccpda (Comitato permanente per il diritto d’autore), presso il Ministero della cultura.

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema