Associazione della Penna
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
L'Associazione della Penna (in arabo الرابطة القلمية?, al-Rābiṭah al-Qalamiyyah) fu un circolo politico-letterario fondato ufficialmente il 28 aprile 1920 a New York (un primo tentativo risale al 1916) da Kahlil Gibran e altri scrittori arabi siro-libanesi emigrati negli Stati Uniti, tra i quali Amin al-Rihani, Elia Abu Madi, Mikha'il Nu'ayma e Nasib Aridah. L'associazione, che si proponeva tra l'altro di pubblicare gli scritti di autori arabi meritevoli, incoraggiandoli con l'istituzione di premi letterari[1], cessò di fatto ogni attività con la morte del presidente Kahlil Gibran nel 1931.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ L. Gualdoni, Un invito ad ascoltare la voce della propria anima, su stilos.it. URL consultato il 7-01-2011, Stilos, marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 13 marzo 2016).
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Poeti arabi a New York. Il circolo di Gibran, introduzione e traduzione di F. Medici, prefazione di A. Salem, Palomar, Bari 2009.
- R. Francabandera, Poesia, identità e territorio: "Poeti arabi a New York", Aprileonline, 7 gennaio 2010.
- M. Beck, Quei bravi ragazzi della piccola terra dei cedri[collegamento interrotto], L'Osservatore Romano, 3 marzo 2010, p. 5.
- F. Mazzucotelli, Tra Palmira e Manhattan: poeti siro-libanesi a New York, Babelmed, 16/08/2010 (cfr. anche (FR) Entre Palmyre et Manhattan: poètes syro-libanais à New York, su babelmed.net, 14 agosto 2010. URL consultato il 17 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 12 gennaio 2013).).
- F. Medici, Figli dei cedri in America. Il carteggio tra Ğubrān Ḫalīl Ğubrān e Amīn Fāris al-Rīḥānī, La rivista di Arablit, anno I, numero 1, giugno 2011, pp. 83-112.
- T. Fine, First Italian Translation of The Book of Khalid. Interview with Francesco Medici (La prima traduzione italiana del Libro di Khalid. Intervista a Francesco Medici), Project Khalid website, July 10, 2012 (bilingual version/versione bilingue).
- Poeti arabi della diaspora, versi e prose liriche di Kahlil Gibran, Ameen Rihani, Mikhail Naimy, Elia Abu Madi, traduzione e cura di Francesco Medici, presentazione di Kegham Jamil Boloyan, prefazione di Ameen Albert Rihani, con due poesie musicate dai Malaavia, Stilo Editrice, Bari 2015.
- G. Kalem, An anthology of Arab-American poetry by Francesco Medici, Kahlil Gibran Global Forum and News, September 27, 2015.
- S. Pio, Lo spirito arabo e le lingue dei poeti, Margutte, 29 agosto 2016.
- S. Relli, Gibran e il Trascendentalismo: I poeti arabi della diaspora negli Stati Uniti Archiviato il 25 settembre 2018 in Internet Archive., CanadaUsa.net, 8 maggio, 2017.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Azzurra Meringolo, Little Syria, audioreportage, Rai Radio 3 Mondo, 27 agosto 2013.
