Wikipedia:Scherzi e STUBidaggini/Simul similis simile
Simul similis simile (Subito simile col simile: traduzione non letterale).
Questo motto non può essere annoverato nel repertorio del latino classico ma può essere contestualizzato in una sorta di latino di ritorno. È stato infatti ideato intorno alla metà degli anni Novanta da un capostazione e dirigente centrale delle allora Ferrovie dello Stato (oggi R.F.I.).
L'autore, operando da un punto di vista interno all'azienda e con una certa ironia, intendeva in tal modo descrivere - sopra un giornalino aziendale - le piccole manie e le paradossali decisioni di colleghi e superiori. Tali piccoli articoli hanno poi trovato ulteriore dignità in termini di comunicazione attraverso la pubblicazione su un website amatoriale.
La moda dell'epoca (Internet era ancora agli inizi) richiedeva una pagina di link a siti consimili e la home page doveva presentare un pulsante o un link che guidasse alla pagina del link stesso. Nella home page il pulsante che portava ai link esterni era accompagnato dal motto in parola.
Simul similis simile, in buona sostanza, potrebbe essere considerato un motto descrittivo dello spirito di Internet, media che "mette in contatto il simile con il simile" ma che anche "unisce i simili".
L'autore, fiero della citazione, lo mette a disposizione di I.C.A.N.N.