Wikipedia:Bar/Discussioni/Tradurre Athanasios Angelopoulos

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Tradurre Athanasios Angelopoulos NAVIGAZIONE


Bisogna tradurre questa pagina , bisogna segnalarlo!


Caro Looka92:

  1. Gli interventi si firmano!
  2. Ti consiglio di segnalare la voce in questione qui, probabilmente troverai chi potrò tradurla.
  3. Anche se probabilmente non sei tu il responsabile, dove sono fonote le altre discussioni?

--Robin HoodDavide21casella postale 13:21, 30 dic 2006 (CET)[rispondi]

Don't panic!: Per segnalare la voce come da tradurre, puoi anche inserire {{T|lingua=inglese|argomento=biografie|data=dicembre 2006}} (vedi template:T) in cima alla voce Athanasios Angelopoulos. Cat 19:51, 30 dic 2006 (CET)[rispondi]

caro Looka92

  1. un po' di calma perchè bisogna tradurre questa pagina come imperativo non è il modo corretto di porsi con la gente anche perchè qui non siamo pagati, siamo tutti volontari e l'unica imposizione che ci spinge ad andare a vanti non è quella del proprietario delle ferriere ma il nostro imperativo morale e la passione per il progetto
  2. il demandare agli altri non fa parte dalla filosofia di WP, o almeno non è segno di bon ton nei confronti di volontari la filosofia primaria qui e di fare quel che possiamo da noi stessi compresa la traduzione che volendo puoi compiere anche tu armato di dizionario e grammatica d'inglese.

PersOnLine - 23:27, 30 dic 2006 (CET)[rispondi]

Ma non diamogli subito addosso, poverino, è evidente che è un novizio, non vuole dare ordini a nessuno! Ti pare scrivergli non fa parte dalla filosofia di WP...! tantissimi scrivono al Bar "questo è sbagliato, bisogna correggere" etc. perché ancora non si rendono conto che possono veramente correggerlo loro stessi su due piedi. --Moloch981 00:38, 31 dic 2006 (CET)[rispondi]