Wikipedia:Bar/Discussioni/Russi e russofoni, c'è bisogno di voi
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
 | ||
| Russi e russofoni, c'è bisogno di voi | NAVIGAZIONE | |
Su invito di zi' Carlo, ho abbozzato una linea guida per uniformare le traslitterazioni delle parole russe sulla wikipedia italiana.
Fino ad oggi ci siamo mossi in ordine sparso, per cui abbiamo traslitterazioni "ufficiali", traslitterazioni "anglosassoni", traslitterazioni "a orecchio di italiano".
La bozza è pubblicata sotto Aiuto:Russo (similmente a quanto fatto per Aiuto:Giapponese); pareri e commenti in Discussioni aiuto:Russo sono i benvenuti. Grazie. --Paginazero - Ø 11:57, 16 nov 2006 (CET)
- Quasi Off topic: da una rapida lettura mi pare di capire che questo: Raisa Gorbachyova è sbagliato vero? Ditemi che sto capendo il cirillico, ditemelo... :-P Bye. --Retaggio (msg) 12:02, 16 nov 2006 (CET)
- Esatto - è un "pastrocchio" anglo-fonetico probabilmente poco chiaro anche per un italiano... lo sposto al volo. Grazie. --Paginazero - Ø 12:09, 16 nov 2006 (CET)
Oh ma una cosa del genere per il greco c'è???-- bs (talk) 16:40, 16 nov 2006 (CET)
- Che io sappia, no. --Paginazero - Ø 18:28, 16 nov 2006 (CET)
Tutto tace... e chi tace acconsente, sappiatelo. ;o) --Paginazero - Ø 15:33, 17 nov 2006 (CET)