Wikipedia:Bar/Discussioni/Lingua emiliana
 | ||
| Lingua emiliana | NAVIGAZIONE | |
Volevo soltanto segnalare che la Lingua emiliana (Reference EML - ISO 639-3) non esiste. Esiste al codice EML la lingua Emiliano-Romagnola. Prego quindi di discutere un eventuale merge della voce Lingua emiliana con Dialetto romagnolo, grazie.
-- Mister X msg 20:32, 18 ott 2006 (CEST)
Non esiste nessuna valenza linguistica di ciò che hai detto. Il codice iso è uno standard molto discusso e cmq non "indica" e/o non "costringe" l'unificazione dei due dialetti (totalmente diversi). Per le wikipedie in lingue minore il discorso è diverso visto che si è deciso di tenere (qui sì) il codice ISO come discriminante.--Nick1915 - all you want 01:35, 19 ott 2006 (CEST)
Nel template Lingue però è indicato che viene utilizzato l'ISO come discriminante per determinare se un idioma é definibile o meno Lingua, e dal momento che la lingua Emiliana non è indicata nell'ISO639-3, quantomeno é necessario O modificare il template eliminando il riferimento appunto all'ISO, O modificare il nome della voce da Lingua Emiliana e Lingua Emiliano-Romagnola. 87.3.244.93 14:39, 19 ott 2006 (CEST)
- EDIT: Sono sempre io... Mister X msg 14:39, 19 ott 2006 (CEST)
Basta cambiare la voce Lingua emiliana in dialetto emiliano :)--Nick1915 - all you want 16:49, 19 ott 2006 (CEST)
- Ecco, non avevo pensato ad una soluzione di questo tipo :D -- Mister X msg 21:28, 19 ott 2006 (CEST)
- Ho invertito i redirect spostando a Dialetto emiliano. Onestamente segnalo da emiliano che il dialetto romagnolo è molto affine all'emiliano (non è vero che siano "totalmente diversi"). --L'uomo in ammollo 09:37, 20 ott 2006 (CEST)
Sinceremente è già un po' che ci sono diatribe su questo aspetto che è del tutto marginale. Cmq esiste la wikipedia di eml, che riunisce i dialett/lingue/varianti linguistiche che complessivamente possiamo classificare come emiliano-romagnoli. Baste decidersi una volta per tutte :-) Piffy