Wikipedia:Bar/Discussioni/Come rinominare una categoria

Come rinominare una categoria		NAVIGAZIONE

Indice

Settimana

Giorno

Stamattina mentre navigavo sulla Wikipedia in lingua inglese mi è venuta voglia di tradurre qualche articolo; ho usato la funzione random e così mi è spuntata una pagina del governo canadese, guardando l'albero delle categorie mi sono reso conto che sulla nostra cara it.wiki non esiste nemmeno la categoria:Governo così mi sono dato un bel da fare e ho cominciato a categorizzare le cose ad essa attinenti. Mi è sorto un problema nella sottocategoria Ministeri che fa riferimento solo a quelli italiani, vorrei sapere se qualche amministratore o assiduo collaboratore del progetto:Politica possa darmi una mano nel "rinominare" la categoria Ministeri, magari in categoria:Ministeri della Repubblica Italiana e creare una categoria Ministeri per nazione. Chi potesse farlo mi faccia sapere non vorrei che abbia perso una mattinata inutilmente. Per quanto riguarda le pagine del governo canadese credo che mi potrò occupare io stesso della loro traduzione (almeno in parte). Grazie a tutti in anticipo. Buon proseguimento di giornata. --Dave Black · Infastidiscimi pure _{10:36, 27 gen 2007 (CET)}

Non è possibile rinominare una categoria nello stesso modo in cui si rinomina una pagina. Occorre correggere il nome della categoria in ogni voce in cui tale categoria è inclusa. Se il numero di voci da correggere supera la ventina, è conveniente richiedere l'intervento di un bot. --Paginazero - Ø 10:41, 27 gen 2007 (CET)

NOn c'è bisogno di rinominare niente: basta creare un'altra categoria per i ministeri canadesi... —paulatz 10:59, 27 gen 2007 (CET)

Farò come ha detto Paginazero, mi pare la soluzione migliore - per Paulatz: non creo Ministeri canadesi perché Ministeri fa capo a Ministeri italiani.--Dave Black · Infastidiscimi pure _{11:48, 27 gen 2007 (CET)}

Ed è questo ad essere sbagliato: it.wiki non è wikipedia italiana, ma wikipedia in italiano. Ciao, —paulatz 12:25, 27 gen 2007 (CET)

Mio consiglio: crea una categoria:ministeri italiani sottocategoria di categoria:ministeri, e spostaci le voci (è una cosa piuttosto noiosa, lo so). Poi crea un'altra sottocatgoria, Categoria:Ministeri canadesi e così via per i vari paesi, a discrezione...

No, non avevo notato che "ministeri" è sottocategoria di "governo italiano"... aspetta... --Sogeking freak on a leash 12:31, 27 gen 2007 (CET)

La parte noiosa si fa con il Bot, ci vogliono 2 minuti: vedi Wikipedia:Bot/Richieste. Ciao, —paulatz 12:33, 27 gen 2007 (CET)

Ok, altra idea: sposti le voci attualmente in categoria:ministeri alla categoria:ministeri italiani; poi categorizzi categoria:ministeri italiani sotto categoria:ministeri. Poi sposti categoria:ministeri sotto categoria:Governo... non so se è chiarissimo... è poi difficile a dirsi che a farsi però :D --Sogeking freak on a leash 12:40, 27 gen 2007 (CET)

Intanto ci penso io a rinominare categoria:ministeri in categoria:ministeri italiani... —paulatz 12:42, 27 gen 2007 (CET)

Fatto. Ho anche segnato la voce Ministero come "da controllare" perché parla solo dei ministeri italiani. Ciao, —paulatz 12:52, 27 gen 2007 (CET)

Ottimo :)! in fatto di bot sono davvero ignorante in realtà... ciao --Sogeking freak on a leash 12:54, 27 gen 2007 (CET)

Grazie mille a tutti :) --Dave Black · Infastidiscimi pure _{14:14, 27 gen 2007 (CET)}