Wikipedia:Bar/Discussioni/AAA Germanici cercasi
 | ||
| AAA Germanici cercasi | NAVIGAZIONE | |
I simpatici cugini tedeschi hanno tradotto questa nostra pagina (che modestamente è l'unica raccolta di informazioni simili presente sul web): la loro versione la trovate su de:Liste_der_italienischen_Lokomotiven_und_Triebwagen.
Loro tuttavia hanno diverse voci su vecchie macchine a vapore di produzione italotedesca, che a noi mancano e su cui ho il dubbio scarseggi il materiale. Se qualche buonanima che comprende la lingua di Bismarck volesse perdere un po' di tempo, ci sarebbero quella ventina di voci da tradurre. Se serve datemi un "ping" che vi aiuto sulla parte italiana. Metto in palio una barnstar assurda. --JollyRoger ۩ Drill Instructor 11:22, 28 mag 2007 (CEST)
- fosse inglese contribuirei ma... non so, prova a fare un giretto sugli utenti de-3....auguri --Smark 13:36, 28 mag 2007 (CEST)
- Be', ho compito la settimana prossima di tedesco e necessito di allenamento, io mi arruolo ^__^ Sparami la prima voce da tradurre che inizio ;-) FK! 13:51, 28 mag 2007 (CEST)
Oltre alle locomotive tradurrei (sempre che non abbiamo già qualcosa di analogo) anche de:Lombardisch-venetianische_Eisenbahnen (Ferrovie del Lombardo-Veneto) per inquadrarle nel giusto contesto.--Nanae 14:51, 28 mag 2007 (CEST)